Bump release_library template to v0.40.0 (NVIDIA-NeMo#14046)

Signed-off-by: Charlie Truong <chtruong@nvidia.com>
Signed-off-by: Amir Hussein <amhussein@nvidia.com>

Author: chtruong814

.github/workflows/release.yml

@@ -32,7 +32,7 @@ on:
 
 jobs:
   release:
-    uses: NVIDIA-NeMo/FW-CI-templates/.github/workflows/_release_library.yml@v0.22.6
+    uses: NVIDIA-NeMo/FW-CI-templates/.github/workflows/_release_library.yml@v0.40.0
     with:
       release-ref: ${{ inputs.release-ref }}
       python-package: nemo