tools: rebuild lint-md.js

Update lint-md.js from updated rollup modules.

PR-URL: nodejs#26393
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>
Reviewed-By: Refael Ackermann <refack@gmail.com>

Author: Trott