update discovery for teku

we're on 25.4.0 at the moment - if we upgrade, we run into a removed interface - 

from teku `DiscV5Service`

```
    final NodeRecordBuilder nodeRecordBuilder =
        new NodeRecordBuilder().secretKey(localNodePrivateKey).seq(seqNo);
```
the .secretkey interface is gone...