Merge pull request #8426 from chaen/v9.0_fix_retryTornado

fix (Tornado): return on retry on another service

Author: chrisburr

src/DIRAC/Core/Tornado/Client/private/TornadoBaseClient.py

@@ -599,7 +599,7 @@ def _request(self, retry=0, outputFile=None, **kwargs):
             if url not in self.__bannedUrls:
                 self.__bannedUrls += [url]
             if retry < self.__nbOfUrls - 1:
-                self._request(retry=retry + 1, outputFile=outputFile, **kwargs)
+                return self._request(retry=retry + 1, outputFile=outputFile, **kwargs)
 
             errStr = f"{str(e)}: {rawText}"
             return S_ERROR(errStr)