fix: hide Expensify card feed and cards when feed settings are pending delete

Filter out card feeds with pendingAction: DELETE in
getAdminExpensifyCardFeedEntries so they no longer appear in feed
selector dropdowns. Also guard WorkspaceExpensifyCardPage to show
empty state instead of stale card data when the selected feed is
pending deletion — matches the company card flow pattern.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: leshniak

src/libs/ExpensifyCardFeedSelectorUtils.ts

@@ -60,7 +60,7 @@ function isFeedPrimaryForPolicy(entry: ExpensifyCardFeedEntry, policyID: string)
 
 function getAdminExpensifyCardFeedEntries(cardSettingsCollection: OnyxCollection<ExpensifyCardSettings> | undefined, policies: OnyxCollection<Policy> | undefined): ExpensifyCardFeedEntry[] {
     return Object.entries(cardSettingsCollection ?? {}).flatMap(([settingsKey, settings]) => {
-        if (!settings) {
+        if (!settings || settings.pendingAction === CONST.RED_BRICK_ROAD_PENDING_ACTION.DELETE) {
             return [];
         }
         const fundID = getFundIdFromSettingsKey(settingsKey);

src/pages/workspace/expensifyCard/WorkspaceExpensifyCardFeedSelectorPage.tsx

@@ -114,23 +114,26 @@ function WorkspaceExpensifyCardFeedSelectorPage({route}: WorkspaceExpensifyCardF
         Navigation.navigate(ROUTES.WORKSPACE_EXPENSIFY_CARD_BANK_ACCOUNT.getRoute(policyID));
     };
 
-    const toListItem = (entry: ExpensifyCardFeedEntry, isOtherWorkspaceSection: boolean): ExpensifyFeedListItem => ({
-        value: entry.fundID,
-        text: getExpensifyCardFeedDescription(entry.settings, policies),
-        keyForList: entry.fundID.toString(),
-        isSelected: entry.fundID === lastSelectedExpensifyCardFeedID,
-        isDisabled: entry.settings.pendingAction === CONST.RED_BRICK_ROAD_PENDING_ACTION.DELETE || (isOtherWorkspaceSection && isOffline),
-        pendingAction: entry.settings.pendingAction,
-        errors: feedWithError?.fundID === entry.fundID ? feedWithError.error : undefined,
-        leftElement: (
-            <Icon
-                src={illustrations.ExpensifyCardImage}
-                height={variables.cardIconHeight}
-                width={variables.cardIconWidth}
-                additionalStyles={[styles.mr3, styles.cardIcon]}
-            />
-        ),
-    });
+    const toListItem = (entry: ExpensifyCardFeedEntry, isOtherWorkspaceSection: boolean): ExpensifyFeedListItem => {
+        const isFeedPendingDelete = entry.settings.pendingAction === CONST.RED_BRICK_ROAD_PENDING_ACTION.DELETE;
+        return {
+            value: entry.fundID,
+            text: getExpensifyCardFeedDescription(entry.settings, policies),
+            keyForList: entry.fundID.toString(),
+            isSelected: entry.fundID === lastSelectedExpensifyCardFeedID,
+            isDisabled: isFeedPendingDelete || (isOtherWorkspaceSection && isOffline),
+            pendingAction: entry.settings.pendingAction,
+            errors: feedWithError?.fundID === entry.fundID ? feedWithError.error : undefined,
+            leftElement: (
+                <Icon
+                    src={illustrations.ExpensifyCardImage}
+                    height={variables.cardIconHeight}
+                    width={variables.cardIconWidth}
+                    additionalStyles={[styles.mr3, styles.cardIcon]}
+                />
+            ),
+        };
+    };
 
     const goBack = () => Navigation.goBack(ROUTES.WORKSPACE_EXPENSIFY_CARD.getRoute(policyID));
 

src/pages/workspace/expensifyCard/WorkspaceExpensifyCardPage.tsx

@@ -43,6 +43,7 @@ function WorkspaceExpensifyCardPage({route}: WorkspaceExpensifyCardPageProps) {
 
     const paymentBankAccountID = settings?.paymentBankAccountID ?? CONST.DEFAULT_NUMBER_ID;
     const isLoading = !isOffline && (!cardSettings || settings?.isLoading) && !cardSettings?.hasOnceLoaded;
+    const isFeedPendingDelete = cardSettings?.pendingAction === CONST.RED_BRICK_ROAD_PENDING_ACTION.DELETE;
 
     const renderContent = () => {
         if (isLoading) {
@@ -58,7 +59,7 @@ function WorkspaceExpensifyCardPage({route}: WorkspaceExpensifyCardPageProps) {
                 />
             );
         }
-        if (paymentBankAccountID) {
+        if (paymentBankAccountID && !isFeedPendingDelete) {
             return (
                 <WorkspaceExpensifyCardListPage
                     cardsList={cardsList}
@@ -67,9 +68,7 @@ function WorkspaceExpensifyCardPage({route}: WorkspaceExpensifyCardPageProps) {
                 />
             );
         }
-        if (!paymentBankAccountID) {
-            return <WorkspaceExpensifyCardPageEmptyState route={route} />;
-        }
+        return <WorkspaceExpensifyCardPageEmptyState route={route} />;
     };
 
     return (