22# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
33# This file is distributed under the same license as the Eyedropper package.
44# Ahmed Najmawi <iramosu@protonmail.com>, 2025.
5+ # ULTRA LEGENDS <ahmedbmw123watergmil.com@gmail.com>, 2026.
56msgid ""
67msgstr ""
78"Project-Id-Version : Eyedropper\n "
89"Report-Msgid-Bugs-To : https://github.com/FineFindus/eyedropper\n "
910"POT-Creation-Date : 2025-06-28 19:30+0000\n "
10- "PO-Revision-Date : 2025-07-24 05:03 +0000\n "
11- "Last-Translator : Ahmed Najmawi <iramosu@protonmail .com>\n "
11+ "PO-Revision-Date : 2026-02-05 22:01 +0000\n "
12+ "Last-Translator : ULTRA LEGENDS <ahmedbmw123watergmil.com@gmail .com>\n "
1213"Language-Team : Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/eyedropper/ "
1314"eyedropper/ar/>\n "
1415"Language : ar\n "
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
1718"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1819"Plural-Forms : nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
1920"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n "
20- "X-Generator : Weblate 5.13 -dev\n "
21+ "X-Generator : Weblate 5.16 -dev\n "
2122
2223#: data/com.github.finefindus.eyedropper.desktop.in.in:3
2324#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:7
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "تحسينات متنوّعة على الكود الداخلي وإصل
152153
153154#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:77
154155msgid "Removed the palette dialog"
155- msgstr "أُزيلت حواريَّة لوحة الألوان "
156+ msgstr "تمت إزالة مربع حوار اللوحة "
156157
157158#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:78
158159msgid "Removed custom color formats"
@@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "تغييرات طفيفة على البيانات الوصفية للم
234235#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:130
235236#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:152
236237msgid "Changed:"
237- msgstr "غُيِّر :"
238+ msgstr "تم التغيير :"
238239
239240#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:109
240241msgid "Hunter-Lab now displays 0 instead of NaN"
@@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "أُعيدت صياغة وصف المشروع"
255256
256257#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:113
257258msgid "Updated all screenshots"
258- msgstr "حُدِّثت كل لقطات الشاشة"
259+ msgstr "تم تحديث جميع لقطات الشاشة"
259260
260261#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:115
261262#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:134
@@ -436,7 +437,7 @@ msgstr "أُضيفت الرخصة"
436437
437438#: data/resources/ui/history-item.blp:5
438439msgid "Remove"
439- msgstr "أزل "
440+ msgstr "إزالة "
440441
441442#: data/resources/ui/placeholder-page.blp:7
442443msgid "No Color"
@@ -515,7 +516,7 @@ msgstr "أين توضع قيمة ألفا في سلسلة Hex"
515516#: data/resources/ui/preferences.blp:54
516517msgctxt "Alphavalue is not shown"
517518msgid "None"
518- msgstr "بلا "
519+ msgstr "لا شيء "
519520
520521#: data/resources/ui/preferences.blp:55
521522msgctxt "Alphavalue is shown at the end"
0 commit comments