chore(deps): update actions/attest-build-provenance action to v4 (#3553)

* chore(deps): update actions/attest-build-provenance action to v4

* Migrate from attest-build-provenance to attest

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Łukasz Domeradzki <JustArchi@JustArchi.net>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/publish.yml

@@ -362,7 +362,7 @@ jobs:
 
     - name: Generate artifact attestation for ASF-${{ matrix.variant }}.zip
       if: ${{ github.event_name == 'push' }}
-      uses: actions/attest-build-provenance@96278af6caaf10aea03fd8d33a09a777ca52d62f # v3.2.0
+      uses: actions/attest@c32b4b8b198b65d0bd9d63490e847ff7b53989d4 # v4.0.0
       with:
         subject-path: out/ASF-${{ matrix.variant }}.zip
 
@@ -410,7 +410,7 @@ jobs:
 
     - name: Generate artifact attestation for ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.Monitoring
       if: ${{ github.event_name == 'push' && matrix.os == 'ubuntu-latest' && matrix.variant == 'generic' }}
-      uses: actions/attest-build-provenance@96278af6caaf10aea03fd8d33a09a777ca52d62f # v3.2.0
+      uses: actions/attest@c32b4b8b198b65d0bd9d63490e847ff7b53989d4 # v4.0.0
       with:
         subject-path: out/ArchiSteamFarm.OfficialPlugins.Monitoring.zip
 
@@ -509,7 +509,7 @@ jobs:
         gpg -a -b -o SHA512SUMS.sign SHA512SUMS
 
     - name: Generate artifact attestation for SHA512SUMS
-      uses: actions/attest-build-provenance@96278af6caaf10aea03fd8d33a09a777ca52d62f # v3.2.0
+      uses: actions/attest@c32b4b8b198b65d0bd9d63490e847ff7b53989d4 # v4.0.0
       with:
         subject-path: out/SHA512SUMS
 
@@ -522,7 +522,7 @@ jobs:
         path: out/SHA512SUMS
 
     - name: Generate artifact attestation for SHA512SUMS.sign
-      uses: actions/attest-build-provenance@96278af6caaf10aea03fd8d33a09a777ca52d62f # v3.2.0
+      uses: actions/attest@c32b4b8b198b65d0bd9d63490e847ff7b53989d4 # v4.0.0
       with:
         subject-path: out/SHA512SUMS.sign