chore(ci/cd): improve build

Author: markuslf

.github/workflows/lf-linux-build.yml

@@ -65,12 +65,12 @@ jobs:
         with:
           egress-policy: 'audit'
 
-      - name: 'checkout the monitoring-plugins repo'
+      - name: 'Checkout the monitoring-plugins repo'
         uses: 'actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683' # v4.2.2
         with:
           path: '${{ env.BASE_DIR }}/repos/monitoring-plugins'
 
-      - name: 'checkout the lib repo'
+      - name: 'Checkout the lib repo'
         uses: 'actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683' # v4.2.2
         with:
           repository: 'Linuxfabrik/lib'
@@ -135,7 +135,7 @@ jobs:
         with:
           egress-policy: 'audit'
 
-      - name: 'upload the output as monitoring-plugins-linux-packages'
+      - name: 'Upload the output as monitoring-plugins-linux-packages'
         uses: 'actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08' # v4.6.0
         with:
           name: 'monitoring-plugins-linux-packages'

build/rocky9/build.sh

@@ -26,9 +26,8 @@ fi
 # include shared functions
 . "$BUILD_SHARED_DIR/shared.sh"
 
-source /opt/venv/bin/activate
-python3 --version
-python3 -m pip install --requirement="$MONITORING_PLUGINS_DIR/requirements.txt" --require-hashes
+/opt/venv/bin/python --version
+/opt/venv/bin/python -m pip install --requirement="$MONITORING_PLUGINS_DIR/requirements.txt" --require-hashes
 
 compile_plugins "$MONITORING_PLUGINS_DIR"