Fix linker file path support, add ObjectCode constructor tests for ltoir inputs, and expose code_type

Fix linker file path support, add ObjectCode constructor tests for ltoir inputs, and expose code_type #1470