-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathcoptic_lexicon.pl
More file actions
10426 lines (10409 loc) · 486 KB
/
coptic_lexicon.pl
File metadata and controls
10426 lines (10409 loc) · 486 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
%******************************************************************************
% EXTRACTED COPTIC LEXICON FROM XML DICTIONARY
% Source: Comprehensive Coptic Lexicon v1.2 (2020)
%******************************************************************************
%******************************************************************************
% NOUNS - 6842 entries
%******************************************************************************
coptic_noun('*ϩϫⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('*ϩⲁⲉⲓⲛ', masc, sing).
coptic_noun('*ⲃⲁⲗⲙⲟⲩ', neutre, sing).
coptic_noun('*ⲃⲏⲕ', masc, sing).
coptic_noun('*ⲉⲃⲟⲟⲥ', neutre, plur).
coptic_noun('*ⲑⲟⲩⲏⲣⲓ', neutre, sing).
coptic_noun('*ⲙⲥⲱⲃⲉ', fem, sing).
coptic_noun('*ⲛⲉⲙⲟⲩⲣⲉ', masc, sing).
coptic_noun('*ⲟⲩⲏϫⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('*ⲣⲡⲱ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣϥ', masc, sing).
coptic_noun('ϣϥⲱ', fem, sing).
coptic_noun('ϣϩⲓϭ', masc, sing).
coptic_noun('ϣϫⲁⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϣϫⲁⲡ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣϫⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣϫⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣϫⲏⲛ', masc, sing).
coptic_noun('ϣϫⲓⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϣϫⲓⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣϫⲥⲱⲃⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣϫⲱⲧ', fem, sing).
coptic_noun('ϣϭⲁ', masc, sing).
coptic_noun('ϣϭⲁⲡ', masc, sing).
coptic_noun('ϣϭⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣϭⲓⲛ', masc, sing).
coptic_noun('ϣϭⲓⲣ', masc, sing).
coptic_noun('ϣϭⲛⲏⲛ', masc, sing).
coptic_noun('ϣϭⲟⲣ', masc, sing).
coptic_noun('ϣϯⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁ ⲱ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁϣ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁϣ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲁϣϥ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁϣⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲁϥ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁϥⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁϥⲟⲩⲣ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲁϥⲧⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁϩ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁϩⲏⲣⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲁϩⲙ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲁϫⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲁⲃ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲁⲣ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲁⲣⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲁⲧⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲁⲧⲥ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲃⲟⲗ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲑⲱⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲓ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲓⲣⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲗⲁϣⲓⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲗⲁⲛⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲗⲓⲟⲩ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲗⲟⲟⲩ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲗⲟⲩⲕⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲙϣⲉⲛⲟⲩϯ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲙⲓⲥⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲛϣ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲛⲙⲁϧⲧ', neutre, plur).
coptic_noun('ϣⲁⲟⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲡ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲣⲃⲁ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲣⲕⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲥⲱⲛⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲧⲁϥ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲧⲓⲗⲁ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲧⲟⲟⲛⲧϥ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲁⲩ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲃϣⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲃⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲃⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲃⲏⲣ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲃⲏⲣⲥⲁⲁⲛϣ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲃⲓⲛ', neutre, plur).
coptic_noun('ϣⲃⲓⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲃⲓⲱ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲃⲧⲥ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲃⲱⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲃⲱⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲉ ⲛϣⲟⲛⲧⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲉ ⲛϩⲓⲛ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲉ ⲛⲑⲱⲟⲩϯ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲉ ⲛⲕⲉϩ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲉ ⲛⲗⲟⲩⲝ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲉ ⲛⲛⲟϩ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲉ ⲛⲟⲩⲱϩ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲉϣⲟⲧⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲉϣⲧ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲉϩⲃⲉⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲉⲉⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲉⲉⲣⲉ ϣⲏⲙ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲉⲉⲣⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲉⲉⲩ', neutre, plur).
coptic_noun('ϣⲉⲗⲃⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲉⲗⲉⲉⲧ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲉⲛⲃⲏⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲉⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲉⲛⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲉⲛⲏⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲉⲣϩⲟⲟⲩⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲏⲃⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲏⲃⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲏⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲏⲓ', neutre, plur).
coptic_noun('ϣⲏⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲏⲙ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲏⲛ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲏⲛⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲏⲡ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲏⲣ ⲛⲉⲃⲓⲱ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲏⲣ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲏⲣⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲏⲣⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲏⲧⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲏⲧⲥ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲏⲩⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲑⲉϩ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲑⲱⲧ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲓϥⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲓⲁⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲓⲃⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲓⲃⲧⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲓⲏ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲓⲏ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲓⲏⲥ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲓⲕ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲓⲕϩ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲓⲕⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲓⲗ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲓⲙⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲓⲛⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲓⲡⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲓⲡⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲓⲣⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲓⲧⲉϥ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲓⲱ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲕⲁⲕ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲕⲓⲗ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲕⲗⲕⲉⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲕⲗⲕⲓⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲕⲟⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲕⲱϯ', neutre, plur).
coptic_noun('ϣⲗϣⲓⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲗϣⲟⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲗϩ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲗϩ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲗϩϥ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲗϭⲟⲙ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲗϭⲟⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲗⲁⲉⲓⲛ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲗⲁⲕ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲗⲏⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲗⲓϭ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲗⲕⲏⲧ', neutre, plur).
coptic_noun('ϣⲗⲟϥ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲗⲟⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲗⲟⲡ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲗⲟⲡⲗⲡ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲗⲱⲙⲃⲏϫ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲙϣⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲙϣⲓⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲙⲁ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲙⲙⲟ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲙⲙⲱ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲙⲛⲟⲩϥⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲙⲟⲛ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲙⲟⲩ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲙⲟⲩⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲛϣⲱⲧⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲛϥⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲛϫⲱϫ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲛⲁ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲛⲃⲛⲛⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲛⲉ ⲛϩⲓⲟⲩⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲛⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲛⲉⲓⲱⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲛⲏ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲛⲟϣ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲛⲟⲩⲁ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲛⲟⲩⲁ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲛⲥ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲛⲥⲟⲛ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲛⲧⲁⲉⲥⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲛⲧⲱ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲟϣ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲟϣ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟϣⲟⲩ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟϣⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟϥⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟϥⲧⲥ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲃⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲉⲓϣ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲉⲓϫ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲉⲓϫ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲉⲓϫϥ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲉⲓⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲉⲓⲧ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲓ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲗϣⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲗϥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲗⲙⲉⲥ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲗⲥ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲛⲧⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲟⲩ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲟⲩ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲟⲩⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲟⲩⲧⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲡ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲡϣⲟⲡ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲡⲥ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲣϣⲣ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲣⲡ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲣⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲥⲙⲉⲥ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲥⲙⲉⲥ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲧϣⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲧⲣⲉϥ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲩ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲩϣϩⲏ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲩϣⲟⲩ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲩϣⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲩⲏⲃ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲩⲕⲣⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲩⲙⲁⲣⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲩⲙⲟⲥⲧⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲩⲟ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲩⲣⲏ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲩⲥⲟⲟⲩϣⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲟⲩⲱⲃⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲡⲏⲣⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲡⲏⲣⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲡⲓⲉⲉⲧⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲡⲓⲏⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲡⲟⲛⲟⲩ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲡⲧⲟⲟⲧ⸗', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲡⲧⲱⲣⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲡⲱⲡ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲣϣⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲣⲱ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲣⲱⲓⲥ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲣⲱⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲥ ⲛⲓϥⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲥϭⲉⲣⲱⲃ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲥⲛϩⲏⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲥⲛⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲥⲛⲗⲱⲕⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲥⲛⲧⲁϭⲥⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲥⲛⲧⲱⲕ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲥⲟⲟⲩ', neutre, plur).
coptic_noun('ϣⲧⲁ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲧⲁⲙⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲧⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲧⲉ', neutre, plur).
coptic_noun('ϣⲧⲉⲕⲟ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲧⲉⲙⲉⲗϩ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲧⲏⲛ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲧⲙⲟⲩⲱⲛ', neutre, plur).
coptic_noun('ϣⲧⲟ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲧⲟⲃ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲧⲟⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲧⲟⲣⲧⲣ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲧⲟⲩⲏⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲧⲟⲩⲗ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲧⲣⲧⲓⲣ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲧⲱⲣⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲫⲏⲣ ⲙⲙⲟϣⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲫⲏⲣ ⲛⲱⲛϧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱϣ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱϥ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱϥⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱϫⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱϫⲡ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲓ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲕ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲕⲁⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲕⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲗ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲗϩ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲗⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲗⲙ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲙⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲙⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲛϥ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲛⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲛⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲡ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲡ', neutre, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲡϣ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲡⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲡⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲡⲥ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲣⲡ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲥ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲧⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲧⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲱϥⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲱϭⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲱⲙⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϣⲱⲱⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϥⲁⲓϣⲃⲱⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϥⲁⲓϣⲓⲛⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϥⲁⲓⲙⲉⲣⲉϩ', masc, sing).
coptic_noun('ϥⲁⲓⲛⲁϩⲃ', masc, sing).
coptic_noun('ϥⲁⲓⲟⲩⲧⲁϩ', masc, sing).
coptic_noun('ϥⲁⲓⲣⲟⲟⲩϣ', masc, sing).
coptic_noun('ϥⲓⲕⲟϩⲓ', fem, sing).
coptic_noun('ϥⲓⲟⲩⲱ', neutre, sing).
coptic_noun('ϥⲓⲣⲟⲟⲩϣ', masc, sing).
coptic_noun('ϥⲛⲧ', fem, sing).
coptic_noun('ϥⲛⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϥⲟ', fem, sing).
coptic_noun('ϥⲟⲩⲕⲁⲥⲓ', fem, sing).
coptic_noun('ϥⲣⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϥⲣⲉⲕⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϥⲧⲉⲫⲁⲧ', fem, sing).
coptic_noun('ϥⲱ', masc, sing).
coptic_noun('ϥⲱ', neutre, sing).
coptic_noun('ϥⲱϭⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϥⲱϯⲁ', fem, sing).
coptic_noun('ϥⲱⲥⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϥⲱⲧⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϥⲱⲧⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϧⲁ', masc, sing).
coptic_noun('ϧⲁϧ', masc, sing).
coptic_noun('ϧⲁⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϧⲁⲓ', neutre, sing).
coptic_noun('ϧⲁⲓⲟⲣ', masc, sing).
coptic_noun('ϧⲁⲓⲣⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϧⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϧⲉⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϧⲉⲗϧⲱⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϧⲉⲗⲟⲧ', fem, sing).
coptic_noun('ϧⲉⲙⲥ', masc, sing).
coptic_noun('ϧⲏⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϧⲟⲙϧⲉⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϧⲟⲣⲡⲥ', fem, sing).
coptic_noun('ϧⲟⲣⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϧⲣⲓϫ', masc, sing).
coptic_noun('ϧⲣⲟϯ', masc, sing).
coptic_noun('ϧⲣⲱϯ', neutre, plur).
coptic_noun('ϧⲱⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϧⲱⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϩϥⲟⲩⲣ', masc, sing).
coptic_noun('ϩϫⲁ', fem, sing).
coptic_noun('ϩϯⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁϣⲏⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁϣⲥ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲁϥⲗⲉⲗⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲁϩ', neutre, plur).
coptic_noun('ϩⲁϫ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁϭⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁϭⲓⲛ ⲛⲥⲧⲟⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁϭⲓⲛ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲁⲃ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲁⲃⲓ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲃⲟⲩⲉⲓ', neutre, plur).
coptic_noun('ϩⲁⲅⲓⲁⲥⲙⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲅⲓⲱⲥⲩⲛⲏ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲅⲓⲱⲧⲁⲧⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲅⲛⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲉⲓⲧ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲏ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲑⲱⲣ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲓⲃⲉⲥ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲕ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲕ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲕⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲕⲓ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲕⲗϥ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲕⲟ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲗ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲗ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲗ̣ϣⲏⲩ', neutre, plur).
coptic_noun('ϩⲁⲗ̣ⲁϩⲱⲗ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲗϭⲓⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲗⲁϩⲱⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲗⲁⲕ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲗⲁⲧⲏⲩ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲗⲃϣⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲗⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲗⲏ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲗⲏⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲗⲓⲃ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲗⲓⲉⲩⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲗⲓⲗ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲗⲙⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲗⲙⲏ', neutre, plur).
coptic_noun('ϩⲁⲗⲙⲏϩⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲗⲙⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲗⲟⲩⲥ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲗⲩⲥⲓⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲗⲱⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲗⲱⲟⲩⲗⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲙϣⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲙⲁⲛⲉⲓ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲙⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲙⲏⲓ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲙⲏⲣ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲙⲕⲗⲗⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲙⲛⲟⲩⲃ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲙⲧⲱⲡ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲛ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲛ-', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲛⲧⲟⲟⲩ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲟⲩⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲡ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲡⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲡⲟⲣⲕ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲣ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲣⲁϫ', neutre, plur).
coptic_noun('ϩⲁⲣⲉϩ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲣⲙⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲣⲙⲟⲛⲓⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲣⲙⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲣⲟⲩϩⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲣⲡⲁⲅⲏ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲣⲡⲏ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲣⲡⲥ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲥ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲥⲓⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲧⲁⲓⲗⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲧⲃⲉⲥ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲧⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲧⲏⲣ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲧⲏⲣ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲧⲏⲩ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲧⲗⲟⲟⲩⲅ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲧⲙⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲧⲣⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲧⲣⲉⲥ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲩ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲩϣ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲩϭⲁⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲁⲯⲓⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲃⲁ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲃⲁⲓ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲃⲃⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲃⲟⲓⲛⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲃⲟⲟⲥ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲃⲟⲟⲥ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲃⲟⲣⲃⲣ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲃⲟⲩⲣ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲃⲥⲱ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲃⲱ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲃⲇⲟⲙⲁⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲃⲣⲁⲓⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲃⲣⲁⲓⲕⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲃⲣⲏⲥⲓⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲉⲣⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲑⲛⲓⲕⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲑⲛⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲕⲁⲧⲟⲛⲧⲁⲣⲭⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲕⲧⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲗϩⲉⲗⲉⲓ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲗϩⲓⲗⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲗⲓ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲗⲗⲏⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲗⲗⲏⲛⲓⲕⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲗⲗⲏⲛⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲗⲙⲏ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲗⲙⲓⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲗⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲗⲡⲓⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲙⲏⲣⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲙⲛⲉⲩⲧⲏⲣⲓⲱⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲛⲁⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲛⲇⲉⲕⲁⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲛⲛⲁⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲝⲓⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲡⲱϯⲥⲙⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲣ', neutre, plur).
coptic_noun('ϩⲉⲣⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲣⲙⲉⲛⲉⲩⲧⲏⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲣⲙⲏⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲧⲁⲓⲣⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲧⲣⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲉⲩⲣⲉⲙⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲏ ⲛⲧⲏⲩ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲏ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲏ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲏ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲃⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲃⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲃⲓ', neutre, plur).
coptic_noun('ϩⲏⲃⲥ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲅⲉⲙⲟⲛⲓⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛⲓⲕⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲇⲟⲛⲏ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲕⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲗⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲗⲓϭⲓⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲗⲓⲕⲓⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲗⲓⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲙⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲙⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲛⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲛⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲡⲁⲣ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲡⲓ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲡⲟⲩⲗⲩⲙⲯⲓⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲣ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲣⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲣⲱⲇⲓⲁⲛⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲧⲓⲕⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲧⲣⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲏⲩ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲓϫⲱⲟⲩ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲓϭⲗⲁ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲓϭⲗⲱ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲁⲗⲗⲁ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲁⲧⲣⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲃⲱⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲇⲓⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲇⲓⲱⲧⲏⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲉⲓⲃ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲉⲓⲃ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲉⲓⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲉⲣⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲉⲣⲁⲧⲓⲕⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲉⲣⲁⲧⲓⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲉⲣⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲉⲣⲟⲫⲁⲛⲧⲏⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲏ ⲙⲙⲟⲟϣⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲏ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲕ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲕⲁⲛⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲕⲟⲛⲓⲕⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲕⲱⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲗⲁ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲗⲁⲕⲙⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲗⲓⲕⲣⲓⲛⲏⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲙⲉⲣⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲛ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲛⲏⲃ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲛⲓⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲡⲡⲉⲩⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲡⲡⲓⲕⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲣ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲣϩⲓⲣⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲣⲟⲩϩⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲥⲁⲩⲣⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲥⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲥⲟⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲥⲟⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲥⲟⲑⲛⲉϥ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲥⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲥⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲥⲟⲭⲣⲟⲛⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲧⲁⲗⲓⲕⲏ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲱⲓϣ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲓⲱⲙⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲕⲟ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲗϭⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲗϭⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲗⲏϭⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲗⲓϫⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲗⲕⲟⲩ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲗⲕⲟⲩ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲗⲗⲟ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲗⲟϫⲗⲉϫ̣', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲗⲟϭ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲗⲟⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲗⲟⲙⲗⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲗⲟⲡ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲗⲟⲡⲗⲡ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲗⲟⲥⲧⲛ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲗⲟⲩⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲗⲟⲩⲱ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲗⲡⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲗⲱⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲙϩⲁⲗ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲙϩⲁⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲙϩⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲙϫ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲙⲁⲓⲥ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲙⲏ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲙⲏ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲙⲙⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲙⲙⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲙⲛ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲙⲛⲧⲱⲣⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲙⲟⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲙⲟⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲙⲟⲩ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲙⲥ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲛϣⲱⲙ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲛⲁⲁⲩ ⲛⲕⲁⲥⲟⲧⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲛⲁⲩ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲛⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲛⲉ-', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲛⲕⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲛⲧⲟⲩ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲛⲱⲱϩⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲟ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟϥ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲟϥ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟϩϥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟϫϩϫ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟϫⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲟϭⲣⲟⲙⲡⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲃⲟⲗⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲃⲥⲧ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲇⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲉⲓⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲓ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲓ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲓϣ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲓϣⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲓⲛⲉ', neutre, plur).
coptic_noun('ϩⲟⲓⲣⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲓⲧⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲓⲧⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲕϩⲕ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲕⲗⲉϥ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲕⲙⲉⲥ', neutre, plur).
coptic_noun('ϩⲟⲕⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲗⲓⲅⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲗⲕⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲗⲟⲕⲁⲩⲧⲱⲙⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲗⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲗⲟⲥⲏⲣⲓⲕⲕⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲙ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲙⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲙⲉⲥ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲙⲓⲗⲓⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲙⲛⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲙⲛⲧⲃⲁⲣⲱⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲏⲧⲏⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲙⲟⲛⲟⲓⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲙⲟⲡⲛⲉⲩⲙⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲛϩⲉⲛ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲛⲃⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲛⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲛⲧⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲟⲗⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲟⲗⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲟⲩ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲟⲩⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲟⲩⲧⲛ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲡ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲡϩⲡ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲡⲗⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲣ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲣⲁⲧⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲣⲙⲏ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲣⲙⲓⲥⲕⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲣⲟⲙⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲣⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲣⲧϥ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲥⲃ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲥⲓⲱⲧⲁⲧⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲥⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲧϩⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲧⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲧⲥ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲩϥ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲩϩⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲩⲉⲓⲧ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲩⲏⲧ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲩⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲩⲙⲓⲥⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲩⲙⲡⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲩⲛ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲩⲟ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲩⲣⲓⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲩⲧ ⲥϩⲓⲙⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲩⲧⲉⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲟⲩⲱⲣⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲡⲟⲧ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲣϣⲓⲣⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲁⲃⲧⲱⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲁⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲁⲙⲛⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲁⲭⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲃ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲃ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲃⲱⲧ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲉⲃ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲉⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲉⲥⲓⲛ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲉⲩⲙⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲏϣⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲏⲃⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲏⲣ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲏⲣⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲏⲧⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲏⲧⲱⲣ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲓ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲓⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲙⲁⲛ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲟϣ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲟϥ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲟϩ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲟϫⲣϫ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲟⲇⲓⲛⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲟⲉⲓ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲟⲕ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲟⲟⲩ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲟⲩϫⲃ', neutre, plur).
coptic_noun('ϩⲣⲟⲩⲙⲡⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲟⲩⲟ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲧⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲱ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲱϫⲉ', neutre, plur).
coptic_noun('ϩⲣⲱⲙⲁⲓⲕⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲣⲱⲧ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲧⲏ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲧⲟ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲧⲟⲓ', neutre, plur).
coptic_noun('ϩⲧⲟⲙⲧⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲧⲟⲟⲩⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲧⲟⲡ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲧⲟⲣ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲃϣ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲃⲣⲓⲥⲧⲏⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲇⲣⲓⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲇⲣⲟⲡⲓⲕⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲗⲏ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲗⲓⲕⲏ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲗⲓⲕⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲗⲓⲕⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲗⲩⲅⲓⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲙⲉⲕⲣⲁⲛⲓⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲙⲏⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲙⲛⲟⲗⲟⲅⲓⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲙⲛⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲙⲛⲱⲧⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲁⲣⲏⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲉⲩⲑⲉⲛⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲏⲣⲉⲥⲓⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲟⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲟⲇⲓⲁⲕⲱⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲟⲑⲉⲥⲓⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲟⲑⲏⲕⲏ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲟⲕⲉιⲙⲉⲛⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲛⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲧⲏⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲟⲗⲩⲙⲯⲓⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲟⲙⲛⲏⲙⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲟⲙⲛⲏⲥⲓⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲟⲡⲟⲇⲓⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲟⲧⲁⲅⲏ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲟⲩⲣⲅⲉⲓ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲟⲩⲣⲅⲓⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲱⲣⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲡⲱⲣⲁⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲥⲥⲱⲡⲟⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲥⲧⲉⲣⲏⲙⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲩⲥⲩⲭⲓⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲱ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲱϣ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱϥⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱϩ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱϩϥ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲱϫ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱϭⲃ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱϯ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲃ ⲛϭⲓϫ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ', neutre, plur).
coptic_noun('ϩⲱⲃ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲃⲥ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲗ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲗⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲗⲉⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲗⲕ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲙⲧ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲛ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲛⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲛⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲟⲩ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲡ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲡ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲡϣ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲣ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲣϭ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲣⲁ', fem, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲣⲟⲥⲕⲟⲡⲟⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲥ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲥⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲧ', neutre, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲧⲃ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲧⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲧⲡ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲧⲣ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲱⲕ', masc, sing).
coptic_noun('ϩⲱⲱⲕⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϫϩⲁⲁϩ', masc, sing).
coptic_noun('ϫϩⲓⲙ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫϭⲓⲧ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲁϥ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲁϥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲁϩ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲁϩϫϩ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲁϩⲁⲟⲩϫⲉⲓ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲁϩⲗⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲁϩⲛⲓ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲁϫ ⲛⲗⲓⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲁϫ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲁϫϣⲁⲓ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲁϫⲃⲱⲛ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲁϫⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲁϫⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲁϫⲟⲙⲓ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲁϫⲣⲓⲙ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲁϫⲱ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲁϭⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲓⲃⲉⲕⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲓⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲓⲟϩⲥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲕ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲕ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲕⲟⲩⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲗⲁⲩ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲗⲃⲉⲗ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲗⲓⲙ', neutre, plur).
coptic_noun('ϫⲁⲙⲏ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲛⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲛⲏ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲛⲏϩⲓ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲛⲓϫⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲛⲟ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲡϫⲉⲡ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲡⲓ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲡⲗⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲡⲟⲣ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲣⲁⲙⲡⲟ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲥϥⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲧϥⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲧⲙⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲧⲟⲩⲁ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲧⲟⲩⲁ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲩⲙⲟⲉⲓⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲁⲫⲟϫⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲃⲃⲥ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲃⲏⲗ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲃⲓⲛ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲉϫⲣⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲉϫⲥ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲉⲃⲥ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲉⲕ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲉⲕϫⲓⲕ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲉⲗϫⲉⲗ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲉⲗϫⲓⲗ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲉⲗⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲉⲗⲓ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲉⲗⲕⲉⲥ', neutre, plur).
coptic_noun('ϫⲉⲙϯⲡⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲉⲛϩ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲉⲛϩ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲉⲛⲉⲡⲱⲣ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲉⲛⲧⲙⲏⲧⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲉⲡⲓ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲉⲣϩⲟⲣ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲉⲣϫⲓ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲉⲣⲏⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲉⲩ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲏ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲏ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲏϭⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲏⲏⲥ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲏⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲏⲣ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲏⲣ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲏⲣⲉ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲏⲣⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲏⲣⲓ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲏⲥ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓ ⲛϫⲛⲁϩ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓ-ϫⲛⲓⲧ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓ̣ⲥϩⲟⲙⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲓϣ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓϥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲓϩ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓϩⲟ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲓϫⲱⲓ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲓϭⲟⲗ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓϯⲡⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲁⲉⲓⲕ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲉⲓⲗⲉ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲉⲓⲣⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲏ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲕ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲕⲃⲁ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲗⲗⲉⲓ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲗⲗⲉⲥ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲗⲙⲁ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲙⲫⲉϩ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϣⲧⲉⲙⲑⲓϧⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϩⲓⲕⲱⲧⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϩⲓⲱⲓϣ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϩⲣⲟϣ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϫⲉⲙϯⲡⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϫⲏ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϫⲓⲙⲓ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϫⲓⲛ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϫⲟⲙϫⲉⲙ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϫⲟⲩϥ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϫⲫⲓⲟ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϫⲱⲕⲙ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϫⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϫⲱⲗϩ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϫⲱⲗⲕ (ⲉⲃⲟⲗ)', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϫⲱⲣ (ⲉⲃⲟⲗ)', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϭⲓⲱⲙⲥ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϭⲟϫⲓ', neutre, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϯ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϯⲙⲟⲩⲉ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϯⲟⲩⲟⲓ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϯⲟⲩⲧⲁϩ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϯⲟⲩⲧⲁϩ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϯⲭⲗⲟⲙ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛϯⲱⲟⲩ', masc, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛⲁⲓⲁⲓ', fem, sing).
coptic_noun('ϫⲓⲛⲁⲙⲁⲗⲏϫ', masc, sing).