|
| 1 | +# Default Spanish language file |
| 2 | + |
| 3 | +# Which version of Skript this language file was written for |
| 4 | +version: 2.10.1 |
| 5 | + |
| 6 | +# What null (nothing) should show up as in a string/text |
| 7 | +none: <none> |
| 8 | + |
| 9 | +# -- Skript -- |
| 10 | +skript: |
| 11 | + copyright: ~ creado por & © Peter Güttinger aka Njol ~ |
| 12 | + prefix: <gray>[<dark aqua>Skript<gray>] <reset> |
| 13 | + quotes error: Uso inválido de comillas ("). Si deseas usar comillas en "texto entre comillas", duplícalas: "". |
| 14 | + brackets error: Cantidad o ubicación inválida de corchetes. Asegúrate de que cada corchete de apertura tenga un correspondiente corchete de cierre. |
| 15 | + invalid reload: Skript solo puede ser recargado mediante el comando '/reload' de Bukkit o el comando '/skript reload' de Skript. |
| 16 | + no scripts: No se encontraron scripts, quizás deberías escribir algunos ;) |
| 17 | + no errors: Todos los scripts se cargaron sin errores. |
| 18 | + scripts loaded: Cargados %s script¦¦s¦ con un total de %s estructura/s en %s |
| 19 | + finished loading: Carga finalizada. |
| 20 | + warning message: Parece que /reload u otro complemento recargaron Skript. Esto no es un comportamiento soportado y puede causar problemas. |
| 21 | + restart message: Considera reiniciar el servidor en su lugar. |
| 22 | + |
| 23 | +# -- Skript command -- |
| 24 | +skript command: |
| 25 | + usage: Uso: |
| 26 | + help: |
| 27 | + description: Comando principal de Skript |
| 28 | + help: Imprime este mensaje de ayuda. Usa '/skript reload/enable/disable/update' para obtener más información. |
| 29 | + reload: |
| 30 | + description: Reloads a specific script, all scripts, the config, or everything |
| 31 | + all: Recarga la configuración, todas las configuraciones de alias y todos los scripts |
| 32 | + config: Recarga la configuración principal |
| 33 | + aliases: Recarga las configuraciones de alias (aliases-english.zip o archivo jar del plugin) |
| 34 | + scripts: Recarga todos los scripts |
| 35 | + <script>: Recarga un script específico o una carpeta de scripts |
| 36 | + enable: |
| 37 | + description: Habilita todos los scripts o uno específico |
| 38 | + all: Habilita todos los scripts |
| 39 | + <script>: Habilita un script específico o una carpeta de scripts |
| 40 | + disable: |
| 41 | + description: Deshabilita todos los scripts o uno específico |
| 42 | + all: Deshabilita todos los scripts |
| 43 | + <script>: Deshabilita un script específico o una carpeta de scripts |
| 44 | + update: |
| 45 | + description: Verifica actualizaciones o lee el registro de cambios |
| 46 | + check: Verifica si hay una nueva versión |
| 47 | + changes: Lista todos los cambios desde la versión actual |
| 48 | + list: Lista todos los scripts habilitados y deshabilitados |
| 49 | + info: Imprime un mensaje con enlaces a los alias de Skript y la documentación |
| 50 | + gen-docs: Genera documentación usando docs/templates en la carpeta del plugin |
| 51 | + test: Usado para ejecutar pruebas internas de Skript |
| 52 | + |
| 53 | + invalid script: No se puede encontrar el script <grey>'<dark aqua>%s<grey>'<red> en la carpeta de scripts! |
| 54 | + invalid folder: No se puede encontrar la carpeta <grey>'<dark aqua>%s<grey>'<red> en la carpeta de scripts! |
| 55 | + reload: |
| 56 | + warning line info: <dark aqua><bold>Línea %s:<gray> (%s)<reset>\n |
| 57 | + error line info: <light red><bold>Línea %s:<gray> (%s)<reset>\n |
| 58 | + reloading: Recargando <dark aqua>%s<reset>... |
| 59 | + reloaded: <lime>Recargado exitosamente <dark aqua>%s<lime>. <gray>(<dark aqua>%2$sms<gray>) |
| 60 | + player reload: <lime>%s <reset>está recargando <dark aqua>%s<reset>... |
| 61 | + error: <light red>Se encontró <dark aqua>%2$s <light red>error¦¦es¦ al recargar <dark aqua>%1$s<light red>! <gray>(<dark aqua>%3$sms<gray>) |
| 62 | + script disabled: <dark aqua>%s<reset> está actualmente deshabilitado. Use <gray>/<dark aqua>skript <cyan>enable <red>%s<reset> para habilitarlo. |
| 63 | + warning details: <yellow> %s<reset>\n |
| 64 | + error details: <light red> %s<reset>\n |
| 65 | + other details: <white> %s<reset>\n |
| 66 | + line details: <dark aqua> Línea: <gray>%s<reset>\n <reset> |
| 67 | + |
| 68 | + config, aliases and scripts: la configuración, alias y todos los scripts |
| 69 | + scripts: todos los scripts |
| 70 | + main config: la configuración principal |
| 71 | + aliases: los alias |
| 72 | + script: <dark aqua>%s<reset> |
| 73 | + scripts in folder: todos los scripts en <dark aqua>%s<reset> |
| 74 | + x scripts in folder success: <dark aqua>%2$s <lime>script¦¦s¦ en <dark aqua>%1$s<reset> |
| 75 | + x scripts in folder error: <dark aqua>%2$s <light red>script¦¦s¦ en <dark aqua>%1$s<reset> |
| 76 | + empty folder: <dark aqua>%s<reset> no contiene scripts habilitados. |
| 77 | + enable: |
| 78 | + all: |
| 79 | + enabling: Habilitando todos los scripts deshabilitados... |
| 80 | + enabled: Scripts deshabilitados, habilitados y parseados exitosamente. |
| 81 | + error: <light red>Se encontró <dark aqua>%s <light red>error¦¦es¦ al parsear los scripts deshabilitados! |
| 82 | + io error: <light red>No se pudieron cargar uno o más scripts - algunos scripts podrían haber sido renombrados y se habilitarán cuando el servidor se reinicie: <dark aqua>%s |
| 83 | + single: |
| 84 | + already enabled: <dark aqua>%s<reset> ya está habilitado! Usa <gray>/<dark aqua>skript <cyan>reload <red>%s<reset> para recargarlo si fue modificado. |
| 85 | + enabling: Habilitando <dark aqua>%s<reset>... |
| 86 | + enabled: <dark aqua>%s<reset> habilitado y parseado exitosamente. |
| 87 | + error: <light red>Se encontró <dark aqua>%2$s <light red>error¦¦es¦ al parsear <dark aqua>%1$s<light red>! |
| 88 | + io error: <light red>No se pudo habilitar <dark aqua>%s<light red>: <dark aqua>%s |
| 89 | + folder: |
| 90 | + empty: <dark aqua>%s<reset> no contiene scripts deshabilitados. |
| 91 | + enabling: Habilitando <dark aqua>%2$s <reset>script¦¦s¦ en <dark aqua>%1$s<reset>... |
| 92 | + enabled: Scripts deshabilitados y parseados exitosamente en <dark aqua>%1$s<reset>. |
| 93 | + error: <light red>Se encontró <dark aqua>%2$s <light red>error¦¦es¦ al parsear los scripts en <dark aqua>%1$s<light red>! |
| 94 | + io error: <light red>Error al habilitar uno o más scripts en <dark aqua>%s <light red>(algunos scripts podrían habilitarse cuando el servidor se reinicie): <dark aqua>%s |
| 95 | + disable: |
| 96 | + all: |
| 97 | + disabled: Scripts deshabilitados exitosamente. |
| 98 | + io error: <light red>No se pudo renombrar uno o más scripts - algunos scripts podrían haber sido renombrados y se deshabilitarán cuando el servidor se reinicie: <dark aqua>%s |
| 99 | + single: |
| 100 | + already disabled: <dark aqua>%s<reset> ya está deshabilitado! |
| 101 | + disabled: <dark aqua>%s<reset> deshabilitado exitosamente. |
| 102 | + io error: <light red>No se pudo renombrar <dark aqua>%s<light red>, se habilitará nuevamente cuando reinicies el servidor: <dark aqua>%s |
| 103 | + folder: |
| 104 | + empty: <dark aqua>%s<reset> no contiene scripts habilitados. |
| 105 | + disabled: <dark aqua>%2$s<reset> script(s) deshabilitados exitosamente en <dark aqua>%1$s<reset>. |
| 106 | + io error: <light red>No se pudo deshabilitar uno o más scripts en <dark aqua>%s <light red>(algunos scripts podrían deshabilitarse cuando el servidor se reinicie): <dark aqua>%s |
| 107 | + update: |
| 108 | + # check/download: see Updater |
| 109 | + changes: |
| 110 | + # multiple versions: |
| 111 | + # title: <dark aqua>%s<r> update¦ se¦ han¦ ha¦ lanzado desde esta versión (<dark aqua>%s<r>) de Skript: |
| 112 | + # footer: Para mostrar el registro de cambios de una versión, escribe <dark aqua>/skript update changes <version><reset> |
| 113 | + # invalid version: No hay un registro de cambios disponible para la versión <dark aqua>%s<red> |
| 114 | + title: <bold><cyan>%s<reset> (%s) |
| 115 | + next page: <grey>página %s de %s. Escribe <dark aqua>/skript update changes %s<gray> para la siguiente página (pista: usa la flecha hacia arriba) |
| 116 | + list: |
| 117 | + enabled: |
| 118 | + header: <white>Scripts habilitados: |
| 119 | + element: <lime green> %s |
| 120 | + disabled: |
| 121 | + header: <white>Scripts deshabilitados: |
| 122 | + element: <light red> %s |
| 123 | + info: |
| 124 | + aliases: Los alias de Skript se pueden encontrar aquí: <aqua>https://github.com/SkriptLang/skript-aliases |
| 125 | + documentation: La documentación de Skript se puede encontrar aquí: <aqua>https://docs.skriptlang.org/ |
| 126 | + tutorials: Los tutoriales de Skript se pueden encontrar aquí: <aqua>https://docs.skriptlang.org/tutorials |
| 127 | + version: Versión de Skript: <aqua>%s |
| 128 | + server: Versión del servidor: <aqua>%s |
| 129 | + addons: Addons de Skript instalados: <aqua>%s |
| 130 | + dependencies: Dependencias instaladas: <aqua>%s |
| 131 | + |
| 132 | +# -- Log Messages -- |
| 133 | +log: |
| 134 | + # runtime errors |
| 135 | + runtime: |
| 136 | + error: <light red>El script '<gray>%s<light red>' encontró un error al ejecutar el '<gray>%s<light red>' %s<light red>:\n |
| 137 | + errors skipped: <dark aqua>%d<light red> errores en tiempo de ejecución[s] se lanzaron pero no se imprimieron en el último cuadro. De: <gray>%s |
| 138 | + errors timed out: <dark aqua>Línea %d<light red> del script '<gray>%s<light red>' produjo demasiados errores en tiempo de ejecución (<gray>%d<light red> permitidos por cuadro). No se imprimirán errores de esta línea durante %d cuadros. |
| 139 | + error notification: <light red>El script '<gray>%s<light red>' produjo errores en tiempo de ejecución. Por favor, revisa los registros de la consola para obtener detalles. |
| 140 | + error notification plural: <light red>El script '<gray>%s<light red>' y otros %d produjeron errores en tiempo de ejecución. Por favor, revisa los registros de la consola para obtener detalles. |
| 141 | + |
| 142 | + warning: <yellow>El script '<gray>%s<yellow>' encontró una advertencia al ejecutar el '<gray>%s<yellow>' %s<yellow>:\n |
| 143 | + warnings skipped: <yellow>%d<yellow> advertencias en tiempo de ejecución[s] se lanzaron pero no se imprimieron en el último cuadro. De: <gray>%s |
| 144 | + warnings timed out: <dark aqua>Línea %d<yellow> del script '<gray>%s<yellow>' produjo demasiadas advertencias en tiempo de ejecución (<gray>%d<yellow> permitidas por cuadro). No se imprimirán advertencias de esta línea durante %d cuadros. |
| 145 | + warning notification: <yellow>El script '<gray>%s<yellow>' produjo advertencias en tiempo de ejecución. Por favor, revisa los registros de la consola para obtener detalles. |
| 146 | + warning notification plural: <dark aqua>El script '<gray>%s<yellow>' y otros %d produjeron advertencias en tiempo de ejecución. Por favor, revisa los registros de la consola para obtener detalles. |
| 147 | + |
| 148 | + line info: <dark aqua> Línea %s<white>: <gray>%s\n \n |
| 149 | + |
| 150 | + |
| 151 | +# -- Updater -- |
| 152 | +updater: |
| 153 | + not started: Skript aún no ha verificado la última versión. Usa <dark aqua>/skript update check<reset> para hacerlo. |
| 154 | + checking: Verificando la última versión de Skript... |
| 155 | + check in progress: La verificación de una nueva versión está en progreso. |
| 156 | + updater disabled: El actualizador está deshabilitado, por lo que no se realizó una verificación de la última versión de Skript. |
| 157 | + check error: <red>Hubo un error al verificar la última versión de Skript:<light red> %s |
| 158 | + running latest version: Actualmente estás ejecutando la última versión estable de Skript. |
| 159 | + running latest version (beta): Actualmente estás ejecutando una versión <i>beta<r> de Skript, y no hay una nueva versión <i>estable<r> disponible. Ten en cuenta que debes actualizar manualmente a nuevas versiones beta. |
| 160 | + update available: Una nueva versión de Skript está disponible: <dark aqua>%s<reset> (actualmente estás ejecutando <dark aqua>%s<reset>) |
| 161 | + downloading: Descargando Skript <dark aqua>%s<reset>... |
| 162 | + download in progress: La última versión de Skript se está descargando. |
| 163 | + download error: <red>Hubo un error al descargar la última versión de Skript:<light red> %s |
| 164 | + downloaded: La última versión de Skript ha sido descargada. Reinicia el servidor o usa /reload para aplicar los cambios. |
| 165 | + internal error: Ocurrió un error interno al verificar la última versión de Skript. Por favor, consulta el registro del servidor para obtener detalles. |
| 166 | + custom version: Actualmente estás ejecutando una versión personalizada de Skript. No se instalarán actualizaciones automáticamente. |
| 167 | + nightly build: Actualmente estás ejecutando una versión de desarrollo de Skript. No se instalarán actualizaciones automáticamente. |
| 168 | + |
| 169 | +# -- Commands -- |
| 170 | +commands: |
| 171 | + no permission message: No tienes los permisos necesarios para usar este comando. |
| 172 | + cooldown message: Estás usando este comando con demasiada frecuencia, por favor inténtalo más tarde. |
| 173 | + executable by players: Este comando solo puede ser utilizado por jugadores. |
| 174 | + executable by console: Este comando solo puede ser utilizado por la consola. |
| 175 | + correct usage: Uso correcto: |
| 176 | + invalid argument: Argumento inválido <gray>'%s<gray>'<reset>. Los permitidos son: |
| 177 | + too many arguments: Este comando solo puede aceptar un %2$s. |
| 178 | + internal error: Ocurrió un error interno al intentar ejecutar este comando. |
| 179 | + no player starts with: No hay ningún jugador en línea cuyo nombre comience con '%s' |
| 180 | + multiple players start with: Hay varios jugadores en línea cuyos nombres comienzan con '%s' |
| 181 | + |
| 182 | +# -- Hooks -- |
| 183 | +hooks: |
| 184 | + hooked: Conectado exitosamente a %s |
| 185 | + error: No se pudo conectar a %1$s. Esto puede ocurrir si Skript no es compatible con la versión instalada de %1$s |
| 186 | + |
| 187 | +# -- Aliases -- |
| 188 | +aliases: |
| 189 | + # Errors and warnings |
| 190 | + empty string: '' no es un tipo de objeto |
| 191 | + invalid item type: '%s' no es un tipo de objeto |
| 192 | + empty name: Un alias debe tener nombre |
| 193 | + brackets error: Uso inválido de corchetes |
| 194 | + not enough brackets: La sección que comienza en el carácter %s ('%s') debe cerrarse |
| 195 | + too many brackets: El carácter %s ('%s') cierra una sección inexistente |
| 196 | + unknown variation: La variación %s no ha sido definida antes |
| 197 | + missing aliases: Los siguientes ids de Minecraft no tienen alias: |
| 198 | + empty alias: El alias no tiene id de Minecraft ni etiquetas definidas |
| 199 | + invalid minecraft id: El id de Minecraft %s no es válido |
| 200 | + useless variation: La variación no tiene id de Minecraft ni etiquetas especificadas, por lo que es inútil |
| 201 | + invalid tags: Las etiquetas especificadas no están definidas en JSON válido |
| 202 | + unexpected section: Las secciones no están permitidas aquí |
| 203 | + invalid variation section: Una sección debe ser de variación, pero %s no es un nombre de variación válido |
| 204 | + outside section: Los alias deben estar en secciones |
| 205 | + |
| 206 | + # Other messages |
| 207 | + loaded x aliases from: Cargados %s alias en inglés de %s |
| 208 | + loaded x aliases: Cargado un total de %s alias en inglés |
| 209 | + |
| 210 | +# -- Time -- |
| 211 | +time: |
| 212 | + errors: |
| 213 | + 24 hours: Un día solo tiene 24 horas |
| 214 | + 12 hours: Usar formato de 12 horas no permite más de 12 horas |
| 215 | + 60 minutes: Una hora solo tiene 60 minutos |
| 216 | + |
| 217 | +# -- IO Exceptions -- |
| 218 | +io exceptions: |
| 219 | + unknownhostexception: No se puede conectar a %s |
| 220 | + accessdeniedexception: Acceso denegado para %s |
0 commit comments