Merge pull request #153 from UmbrellaDocs/chore-deps-feb-2026

chore: update dependencies, fix flaky redirect test

Author: gaurav-nelson

lib/batch-check-links.js

@@ -56,8 +56,16 @@ async function processLink(
         statusCode = originalStatusCode !== 0 ? originalStatusCode : statusCode
       } else if (aliveStatusCodes && aliveStatusCodes.includes(statusCode)) {
         status = 'assumed alive'
+      } else if (statusCode === 304) {
+        status = 'alive'
+        if (redirectChain.length > 0) {
+          errorMessage = `redirected to ${response.url()}`
+        }
       } else {
         status = response.ok() ? 'alive' : 'error'
+        if (status === 'alive' && redirectChain.length > 0) {
+          errorMessage = `redirected to ${response.url()}`
+        }
       }
     }
   } catch (error) {
@@ -118,7 +126,7 @@ async function checkHyperlinks(nodes, options = {}, filePath) {
           continue
         }
 
-        if (response.ok) {
+        if (response.ok || statusCode === 304) {
           message = response.redirected ? `redirected to ${response.url}` : null
           const linkStatus = createLinkStatus(
             link,