l10n/weblate: update Kabyle translation

Currently translated at 41.9% (39 of 93 strings)

Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/first-setup/kab/
Translation: Vanilla OS/Vanilla OS First Setup

Author: tron90x

po/kab.po

@@ -2,25 +2,26 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the vanilla-first-setup package.
 # ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024, 2025.
+# Amadɣas <massiin@proton.me>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vanilla-first-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-07 10:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-08 10:02+0000\n"
-"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
-"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/"
-"first-setup/kab/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-08 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: Amadɣas <massiin@proton.me>\n"
+"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/first-"
+"setup/kab/>\n"
 "Language: kab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: data/org.vanillaos.FirstSetup.desktop.in:2
 msgid "Vanilla OS First Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Asbeddi Amezwaru n Vanilla OS"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/window.ui:25
 msgid "Back"
@@ -36,64 +37,63 @@ msgstr "Ifukk!"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/logout.ui:13
 msgid "Login to your new user"
-msgstr ""
+msgstr "Qqen ɣer useqdac-ik·im amaynut"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/logout.ui:23
 msgid "Login Now"
-msgstr ""
+msgstr "Qqen Tura"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:13
 msgid "Your user account is ready to use"
-msgstr ""
+msgstr "Amiḍan-ik·im n useqdac ihegga i useqdec"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:29
 msgid "Take a tour"
-msgstr ""
+msgstr "Egg yiwet n tirza"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:40
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Tuffɣa"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:9
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Iteddu"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:10
 msgid "Some steps still take some time"
-msgstr ""
+msgstr "Kra n yisurifen ad ṭṭfen kra n wakud"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/dialog.ui:6
 msgid "Showing Information"
-msgstr ""
+msgstr "Askan n telɣut"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/conn-check.ui:12
-#, fuzzy
 msgid "Checking Connection"
-msgstr "Yetteqqen"
+msgstr "Asenqed n tuqqna"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/conn-check.ui:13
 msgid "Please wait until the connection check is done"
-msgstr ""
+msgstr "Ttxil-k·m arǧu alama yekfa usenqed n tuqqna"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/conn-check.ui:16
 msgid "Open Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ldi iɣewwaṛen"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/theme.ui:13
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Azenziɣ n yiniten"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/theme.ui:14
 msgid "Choose a color scheme for your system"
-msgstr ""
+msgstr "Fren azenziɣ n yiniten i unagraw-ik·im"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/theme.ui:41
 msgid "Light Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Askar aceɛlal"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/theme.ui:79
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Aceɛlal"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/theme.ui:88
 #, fuzzy
@@ -106,29 +106,29 @@ msgstr "Ubrik"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/welcome.ui:39
 msgid "Make your choices, this wizard will take care of everything"
-msgstr ""
+msgstr "Eg afran-ik·im, amallal-agi ad d-yelhu i kra yellan"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/welcome.ui:52
 #: vanilla_first_setup/gtk/welcome-user.ui:21
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Bdu"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/welcome.ui:62
 #: vanilla_first_setup/gtk/welcome-user.ui:31
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Tuffart"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/welcome-user.ui:13
 msgid "Let's set up your user account"
-msgstr ""
+msgstr "Iyya ad nsbadu amiḍan-ik·im n useqdac"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/user.ui:23
 msgid "Create User"
 msgstr "Rnu aseqdac"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/user.ui:24
 msgid "Provide details for your user account"
-msgstr ""
+msgstr "Mudd ifatusen i umiḍan-ik n useqdac"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/user.ui:31
 msgid "Name"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Isem n yibenk"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/hostname.ui:14
 msgid "Name your device"
-msgstr ""
+msgstr "Semmi ibenk-ik·im"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/hostname.ui:31
 msgid ""
@@ -164,31 +164,31 @@ msgstr ""
 #: vanilla_first_setup/gtk/language.ui:10
 #: vanilla_first_setup/views/language.py:36
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Tutlayt"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/language.ui:11
 msgid "Select your language"
-msgstr ""
+msgstr "Fren tutlayt-ik·im"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/location.ui:15
 msgid "Search keyboard layouts"
-msgstr ""
+msgstr "Nadi tineɣrufin n unasiw"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/location.ui:24
 msgid "The search results are incomplete. Try refining your query."
-msgstr ""
+msgstr "Igmaḍ n unadi ur nemmid ara. Ɛreḍ ad talseḍ awennez n tuttra-inek·inem."
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/timezone.ui:11
 msgid "Date & Time"
-msgstr ""
+msgstr "Azemz & wakud"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/timezone.ui:12
 msgid "Select your preferred timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Fren tamnaḍt tasragant-ik·im tamenyaft"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/timezone.ui:29
 msgid "Current timezone:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamnaḍt tasragant tamirant:"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/timezone.ui:34
 msgid "not set"