[flink] Add PARTITION_DYNAMIC strategy for partitioned append-only tables

[flink] Add PARTITION_DYNAMIC strategy for partitioned append-only tables #9384