diff --git a/Cork/Localizable.xcstrings b/Cork/Localizable.xcstrings index d5ddac01..1872c7b9 100644 --- a/Cork/Localizable.xcstrings +++ b/Cork/Localizable.xcstrings @@ -504,7 +504,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A apporté une aide inestimable pour résoudre toutes sortes de problèmes, de Swift asynchrone aux installations de paquets bloquantes." + "value" : "A apporté une aide précieuse pour toutes sortes de problèmes, de l'asynchrone Swift au blocage des installations de paquets." } }, "ko" : { @@ -852,7 +852,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A fait la première PR approuvée; A corrigé les mise a jour des paquets, en collaboration avec Jierong Li." + "value" : "A fait la première pull request approuvée ; a corrigé les mise a jour des paquets, en collaboration avec Jierong Li." } }, "ko" : { @@ -1142,7 +1142,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "© 2023 David Bureš est ces contributeurs." + "value" : "© 2023 David Bureš et ses contributeurs." } }, "ko" : { @@ -1200,7 +1200,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Paquets utilisé" + "value" : "Paquets utilisés" } }, "ko" : { @@ -1834,7 +1834,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A propos de Cork" + "value" : "À propos de Cork" } }, "ko" : { @@ -2922,7 +2922,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Netoyage metadata" + "value" : "Effacer les métadonnées" } }, "ko" : { @@ -3213,7 +3213,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Accédez à la page de status de Homebrew" + "value" : "Page de statut" } }, "ko" : { @@ -3271,7 +3271,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Allez à la Page de Status" + "value" : "Allez à la page de statut" } }, "ko" : { @@ -3589,7 +3589,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Réparation %@" + "value" : "Réparer %@" } }, "ko" : { @@ -3823,7 +3823,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Signalez un problemme" + "value" : "Signalez un problème" } }, "ko" : { @@ -4592,7 +4592,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Paquet installer avec success" + "value" : "Paquet installé avec succès" } }, "ko" : { @@ -4824,7 +4824,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Un autre processus Homebrew est déjà en cours" + "value" : "Un autre processus Homebrew est déjà en cours d'exécution" } }, "ko" : { @@ -5288,7 +5288,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Liens des binaires…" + "value" : "Liaisons des binaires…" } }, "ko" : { @@ -5404,7 +5404,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Déplacement de %@ dans le répertoire du Cask…" + "value" : "Déplacement de %@ dans le répertoire des applications…" } }, "ko" : { @@ -5462,7 +5462,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Construction du graphique des dépendances…" + "value" : "Construction du graphe des dépendances…" } }, "ko" : { @@ -5811,7 +5811,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Votre connexion internet n'est pas suffisamment stable pour garantir une installation réussie" + "value" : "Votre connexion internet n'est pas suffisamment stable pour garantir la réussite de l'installation" } }, "ko" : { @@ -5869,7 +5869,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Actuellement installer" + "value" : "Déjà installé" } }, "ko" : { @@ -6220,7 +6220,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Chercher un package…" + "value" : "Rechercher un package…" } }, "ko" : { @@ -6278,7 +6278,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Casks trouver" + "value" : "Cask trouvés" } }, "ko" : { @@ -6336,7 +6336,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Formule trouver" + "value" : "Formules trouvées" } }, "ko" : { @@ -6511,7 +6511,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Applications populaires" + "value" : "Casks populaires" } }, "ko" : { @@ -7045,7 +7045,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Ajouté avec succès %@" + "value" : "Ajouté avec succès de %@" } }, "ko" : { @@ -7219,7 +7219,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Une erreur s'est produite lors de la tentative de tap %@" + "value" : "Une erreur s'est produite lors de l'ajout de %@" } }, "ko" : { @@ -7277,7 +7277,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Essayez d'ajouter le Tap à nouveau dans quelques minutes" + "value" : "Essayez de l'ajouter à nouveau dans quelques minutes" } }, "ko" : { @@ -7335,7 +7335,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "%@ cela n'existe pas" + "value" : "%@ n'existe pas" } }, "ko" : { @@ -7393,7 +7393,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Vérifiez à nouveau que vous avez bien écrit le nom" + "value" : "Vérifiez que vous avez correctement saisi le nom" } }, "ko" : { @@ -7451,7 +7451,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Adresse d'un Tap:" + "value" : "Adresse du tap :" } }, "ko" : { @@ -7509,7 +7509,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Utiliser l'adresse externe" + "value" : "Utiliser une adresse externe" } }, "ko" : { @@ -7567,7 +7567,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Ajouter un Tap à partir d'une adresse externe" + "value" : "Ajouter un tap à partir d'une adresse externe" } }, "ko" : { @@ -7625,7 +7625,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Ajout de Tap %@" + "value" : "Ajout de %@" } }, "ko" : { @@ -8149,7 +8149,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Cork n'a pas pu trouver ce package dans la base de données des packages" + "value" : "Cork n'a pas pu trouver ce paquet dans la base de données des paquets" } }, "ko" : { @@ -8207,7 +8207,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Impossible de trouver le package dans la base de données" + "value" : "Impossible de trouver le paquet dans la base de données" } }, "ko" : { @@ -9140,7 +9140,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Une erreur fatale s'est produite lors de l'installation du package" + "value" : "Une erreur fatale s'est produite lors de l'installation du paquet" } }, "ko" : { @@ -10614,7 +10614,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "%@ Sauvegarde homebrew" + "value" : "%@ sauvegarde Homebrew" } }, "ko" : { @@ -10788,7 +10788,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Restauré avec succès à partir de la sauvegarde" + "value" : "Saveugarde restaurée avec succès" } }, "ko" : { @@ -10904,7 +10904,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Patiente un instant! Ceci pourrait prendre quelques minutes" + "value" : "Patientez un instant ! Cela peut prendre quelques minutes" } }, "ko" : { @@ -11030,7 +11030,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Github" + "value" : "GitHub" } }, "ko" : { @@ -12139,7 +12139,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Cache récupéré %@" + "value" : "Vous avez récupéré %@" } }, "ko" : { @@ -12383,19 +12383,19 @@ "one" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "%lld package orphelin supprimé" + "value" : "%lld paquet orphelin supprimé" } }, "other" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "%lld packages orphelin supprimé" + "value" : "%lld paquets orphelins supprimés" } }, "zero" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Aucun package orphelin trouvé" + "value" : "Aucun paquet orphelin trouvé" } } } @@ -12552,7 +12552,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Les packages orphelins ont été désinstallés" + "value" : "Les paquets orphelins ont été désinstallés" } }, "ko" : { @@ -12610,7 +12610,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Impossible de désinstaller les packages orphelins" + "value" : "Impossible de désinstaller les paquets orphelins" } }, "ko" : { @@ -12784,7 +12784,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Impossible de purger le cache des packages" + "value" : "Impossible de purger le cache des paquets" } }, "ko" : { @@ -13447,7 +13447,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Téléchargements:" + "value" : "Téléchargements :" } }, "ko" : { @@ -13621,7 +13621,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Autres:" + "value" : "Autres :" } }, "ko" : { @@ -13737,7 +13737,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Paquets:" + "value" : "Paquets :" } }, "ko" : { @@ -14147,7 +14147,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "En savoir plus Cork" + "value" : "À propos de Cork" } }, "ko" : { @@ -14205,7 +14205,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Ajouter Tap" + "value" : "Ajouter un Tap" } }, "ko" : { @@ -14831,7 +14831,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Restore depuis une sauvergarde…" + "value" : "Restorer depuis une sauvergarde…" } }, "ko" : { @@ -15237,7 +15237,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Installer des Taps…" + "value" : "Installer des paquets…" } }, "ko" : { @@ -15689,13 +15689,13 @@ "one" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Vous avez %lld package obsolète" + "value" : "Vous avez %lld paquet obsolète" } }, "other" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Vous avez %lld packages obsolètes" + "value" : "Vous avez %lld paquets obsolètes" } } } @@ -15829,7 +15829,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Packages obsolète trouvé" + "value" : "Paquets obsolètes détectés" } }, "ko" : { @@ -16352,7 +16352,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Fonctionnalités du package" + "value" : "Fonctionnalités du paquet" } }, "ko" : { @@ -16410,7 +16410,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Fonctionnalités du Tap" + "value" : "Fonctionnalités du tap" } }, "ko" : { @@ -16468,7 +16468,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Vérification de la compatibilité du package" + "value" : "Vérification de la compatibilité du paquet" } }, "ko" : { @@ -16584,7 +16584,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Recherche dans les dépendances du package" + "value" : "Recherche dans les dépendances du paquet" } }, "ko" : { @@ -16642,7 +16642,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Avis complets sur le package" + "value" : "Avertissements sur le paquet complet" } }, "ko" : { @@ -16700,7 +16700,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Rechercher des packages populaires" + "value" : "Rechercher des paquets populaires" } }, "ko" : { @@ -16932,7 +16932,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Descriptions des packages dans la recherche" + "value" : "Descriptions des paquets dans la recherche" } }, "ko" : { @@ -16990,7 +16990,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Détails du package" + "value" : "Détails du paquet" } }, "ko" : { @@ -17280,7 +17280,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Afficher tous les packages" + "value" : "Afficher tous les paquets" } }, "ko" : { @@ -17338,7 +17338,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Afficher les packages installés manuellement" + "value" : "Afficher les paquets installés manuellement" } }, "ko" : { @@ -17454,7 +17454,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Détails du Tap" + "value" : "Détails du tap" } }, "ko" : { @@ -17571,7 +17571,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Vous pouvez toujours personnaliser votre expérience dans les paramètres" + "value" : "Vous pouvez toujours personnaliser votre expérience dans les Paramètres" } }, "ko" : { @@ -17688,7 +17688,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Afficher la première utilisation…" + "value" : "Fenêtre de premier démarrage..." } }, "ko" : { @@ -17978,7 +17978,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Présence d'avertissements 􀅴" + "value" : "Avertissements 􀅴" } }, "ko" : { @@ -18210,7 +18210,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Chargement des informations sur le package…" + "value" : "Chargement des informations sur le paquet…" } }, "ko" : { @@ -19023,7 +19023,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Dépassé" + "value" : "Obsolète" } }, "ko" : { @@ -19256,7 +19256,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Les Casks ne sont pas installés dans le même répertoire d'installation que les Formules. Les Casks sont installés dans le répertoire Applications" + "value" : "Les Casks ne sont pas installés dans le même répertoire d'installation que les Formules. Les Casks sont installés dans le dossier Applications." } }, "ko" : { @@ -19314,7 +19314,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Étant donné que Cork n'a pas accès à votre répertoire Applications, il ne peut pas obtenir la taille de l'application réelle, seulement celle des métadonnées associées au Cask." + "value" : "Comme Cork n'a pas accès à votre répertoire Applications, il ne peut pas obtenir la taille réelle de l'application, mais seulement celle des métadonnées associées au Cask." } }, "ko" : { @@ -19547,7 +19547,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Réparation %@…" + "value" : "Réparation de %@…" } }, "ko" : { @@ -19838,7 +19838,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Installation manuel" + "value" : "Installation manuelle" } }, "ko" : { @@ -19897,7 +19897,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Packages étiquetés" + "value" : "Paquets étiquetés" } }, "ko" : { @@ -19955,7 +19955,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Taps" + "value" : "Tap" } }, "ko" : { @@ -20601,7 +20601,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Emplacement des erreurs" + "value" : "Emplacement du journal des erreurs" } }, "ko" : { @@ -20719,7 +20719,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Emplacement des logs" + "value" : "Emplacement des journaux" } }, "ko" : { @@ -20922,7 +20922,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "%lld service(s) trouvés" + "value" : "%lld services trouvés" } }, "ko" : { @@ -21222,7 +21222,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Analytiques:" + "value" : "Analytiques :" } }, "ko" : { @@ -21905,7 +21905,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Aucun support pour Cork ne sera fourni tant que les paramètres du développeur seront activés." + "value" : "Aucun support pour Cork ne sera fourni tant que les paramètres développeur seront activés." } }, "ko" : { @@ -22823,7 +22823,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Filtrage des packages :" + "value" : "Filtrage des paquets :" } }, "ko" : { @@ -22881,7 +22881,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Afficher tous les packages, y compris les dépendances" + "value" : "Afficher tous les paquets, y compris les dépendances" } }, "ko" : { @@ -22939,7 +22939,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Afficher uniquement les packages installés manuellement" + "value" : "Afficher uniquement les paquets installés manuellement" } }, "ko" : { @@ -23462,7 +23462,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "􀅴 Cliquez sur la pastille \"A des avertissements\" pour voir les avertissements" + "value" : "􀅴 Cliquez sur la pastille \"Avertissements\" pour voir les avertissements" } }, "ko" : { @@ -24219,7 +24219,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Vérifier la compatibilité du package" + "value" : "Vérifier la compatibilité du paquet" } }, "ko" : { @@ -24337,7 +24337,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nettoyer les anciens packages" + "value" : "Nettoyer les anciens paquets" } }, "ko" : { @@ -24743,7 +24743,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Désinstallation:" + "value" : "Désinstallation :" } }, "ko" : { @@ -24859,7 +24859,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "La suppression peut endommager vos autres paquets\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?" + "value" : "La purge peut endommager vos autres paquets\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?" } }, "ko" : { @@ -24917,7 +24917,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Activer la suppression des paquets" + "value" : "Activer la purge des paquets" } }, "ko" : { @@ -24975,7 +24975,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Autoriser la suppression des paquets ?" + "value" : "Autoriser la purge des paquets ?" } }, "ko" : { @@ -25617,7 +25617,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "􀅴 Activer les notifications pour Cork dans les paramètres système" + "value" : "􀅴 Activer les notifications pour Cork dans les Réglages Système" } }, "ko" : { @@ -26488,7 +26488,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Paquets installées" + "value" : "Paquets installés" } }, "ko" : { @@ -28280,7 +28280,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Les formules sont des paquets que vous utilisez via un terminal" + "value" : "Les Formules sont des paquets que vous utilisez via un terminal" } }, "ko" : { @@ -28339,7 +28339,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Chargement des paquets…" + "value" : "Chargement des Paquets…" } }, "ko" : { @@ -28618,13 +28618,13 @@ "one" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Mise à jour de %lld package" + "value" : "Mise à jour de %lld paquet" } }, "other" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Mise à jour de %lld packages" + "value" : "Mise à jour de %lld paquets" } } } @@ -28977,13 +28977,13 @@ "one" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Il y a %lld package obsolète" + "value" : "Il y a %lld paquet obsolète" } }, "other" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Il y a %lld packages obsolètes" + "value" : "Il y a %lld paquets obsolètes" } } } @@ -29522,7 +29522,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Principalement des formules" + "value" : "Principalement des Formules" } }, "ko" : { @@ -29580,7 +29580,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Uniquement des formules" + "value" : "Uniquement des Formules" } }, "ko" : { @@ -29754,7 +29754,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Casks incluses" + "value" : "Casks inclus" } }, "ko" : { @@ -29987,7 +29987,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Chargement des informations du Tap…" + "value" : "Chargement des informations du tap…" } }, "ko" : { @@ -30046,7 +30046,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "%@ est un Tap officiel\nLes paquets inclus dans celui-ci sont audités pour s'assurer qu'ils sont sécurisés." + "value" : "%@ est un tap officiel.\nLes paquets inclus dans celui-ci sont audités pour s'assurer qu'ils sont sécurisés." } }, "ko" : { @@ -30220,7 +30220,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Récupérer l'ancienne version…" + "value" : "Sauvegarde de l'ancienne version..." } }, "ko" : { @@ -30568,7 +30568,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Il y a eu des erreurs lors de la mise à jour.\nVeuillez vérifier ci-dessous pour plus d'informations" + "value" : "Des erreurs se sont produites lors de la mise à jour.\nVoir ci-dessous pour plus d'informations" } }, "ko" : { @@ -30858,7 +30858,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Mise à jour %@…" + "value" : "Mise à jour de %@…" } }, "ko" : {