diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 6ee243d95..9de645678 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="alert_firewall_accessibility_regrant_explanation">توقفت خدمة إمكانية الوصول RethinkDNS أو تعطلت. <i> <b> انتقل إلى الإعدادات وفرض الإيقاف </b> </i> أعد التفكير في DNS وابدأ مرة أخرى لاستخدام <i> احظر أي تطبيق غير مستخدم </i>.
 \n
 \nيستخدم RethinkDNS خدمة إمكانية الوصول لتتبع التطبيقات قيد الاستخدام (المقدمة) مقابل التطبيقات غير المستخدمة (الخلفية).</string>
-    <string name="default_dns_name">RDNS افتراضي</string>
+    <string name="default_dns_name">RDNS المبدئي</string>
     <string name="about_settings_vpn_profile">ملف تعريف VPN</string>
     <string name="dns_proxy_dialog_message">اسم التطبيق: %1$s
 \n
@@ -20,10 +20,10 @@
     <string name="dns_proxy_connection_failure_lockdown">يمكن أن يؤدي استبعاد %1$s لـ %2$s في وضع الإغلاق إلى حدوث مشكلات في الاتصال بالإنترنت.</string>
     <string name="new_app_notification_action_deny">استمر فى الحجز</string>
     <string name="settings_dns_proxy_dialog_password">كلمة المرور</string>
-    <string name="settings_notification_desc1">إيقاف مؤقت / إيقاف (افتراضي)</string>
+    <string name="settings_notification_desc1">ألبث / أوقف (المبدئي)</string>
     <string name="ada_app_bypass_univ">تجاوز عالمي</string>
     <string name="lbl_advanced">متقدم</string>
-    <string name="dns_crypt_relay_remove_dialog_message">حذف مرحل DNSCrypt من التكوين المحفوظ.</string>
+    <string name="dns_crypt_relay_remove_dialog_message">احذف مرحل DNSCrypt من التكوين المحفوظ.</string>
     <string name="orbot_install_dialog_title">تثبيت Orbot؟</string>
     <string name="settings_check_update_desc">تحقق تلقائيًا من تحديثات التطبيق مرة واحدة في الأسبوع.</string>
     <string name="hsf_vpn_prepare_failure">إما إذن VPN مفقود ، أو أن هناك تطبيقًا آخر في وضع VPN قيد التشغيل دائمًا.</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="fapps_firewall_filter_bypass_universal">تجاوز</string>
     <string name="about_settings">النظام</string>
     <string name="pause_text">متوقف مؤقتاً</string>
-    <string name="dns_crypt_relay_remove_success">تم حذف DNSCrypt Relay.</string>
+    <string name="dns_crypt_relay_remove_success">حُذف DNSCrypt Relay.</string>
     <string name="fapps_info_dialog_positive_btn">حسنًا</string>
     <string name="finish">إنهاء</string>
     <string name="firewall_rule_no_rule">لا توجد قاعدة</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="about_app_update_check">تحقق من وجود تحديثات التطبيق</string>
     <string name="about_app_contributors">المؤلفين</string>
     <string name="about_dialog_positive_button">لنذهب</string>
-    <string name="notif_dialog_pause_dialog_title">تم إيقاف التطبيق مؤقتا!</string>
+    <string name="notif_dialog_pause_dialog_title">التطبيق مُلبث!</string>
     <string name="cd_no_rule_txt">لا توجد قاعدة</string>
     <string name="ci_block">حظر</string>
     <string name="warning_title" description="Status indicator text shown in a warning notification.">تحذير: تم إلغاء تنشيط Rethink</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="univ_firewall_dialog_message">سيسمح حذف هذه القاعدة لأي تطبيق بالاتصال بعنوان IP هذا. هل تريد المتابعة؟</string>
     <string name="app_mode_wireguard">VPN</string>
     <string name="orbot">Orbot</string>
-    <string name="orbot_none">لا شيء (افتراضي)</string>
+    <string name="orbot_none">لا شيء (المبدئي)</string>
     <string name="orbot_title">Orbot و Proxies</string>
     <string name="settings_network_all_networks">استخدم جميع الشبكات المتاحة (تجريبي)</string>
     <string name="settings_dns_proxy_dialog_username">اسم المستخدم</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="rt_download">تنزيل قوائم الحظر</string>
     <string name="untracked">لم يتم تعقبه</string>
     <string name="notification_action_resume_vpn">استكمل</string>
-    <string name="notification_action_pause_vpn">إيقاف مؤقت</string>
+    <string name="notification_action_pause_vpn">ألبث</string>
     <string name="always_on_dialog_stop_heading">دائمًا على VPN</string>
     <string name="dns_proxy_remove_success">تم حذف وكيل DNS.</string>
     <string name="local_blocklist_download">تنزيل قوائم الحظر</string>
@@ -259,10 +259,10 @@
     <string name="download_update_dialog_trylater_message">لا يمكن تنفيذ التحديث الآن ، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.</string>
     <string name="search_rethinkplus_file_tag"><font size="12"> البحث في قوائم الحظر </font></string>
     <string name="app_mode_firewall">جدار الحماية</string>
-    <string name="app_mode_dns_firewall">DNS وجدار الحماية (افتراضي)</string>
+    <string name="app_mode_dns_firewall">DNS وجدار الحماية (المبدئي)</string>
     <string name="orbot_stop_dialog_negative">أوقف Orbot</string>
     <string name="settings_http_proxy_error_text3">اسم المضيف فارغ</string>
-    <string name="settings_socks_forwarding_default_desc">قم بإعادة توجيه الاتصالات إلى نقطة نهاية SOCKS5.</string>
+    <string name="settings_socks_forwarding_default_desc">أعد توجيه الاتصالات إلى نقطة نهاية SOCKS5.</string>
     <string name="settings_theme_dialog_themes_4">أسود قاتم</string>
     <string name="dc_block_heading">قواعد</string>
     <string name="dc_local_block_heading">قوائم الحظر على الجهاز</string>
@@ -313,7 +313,7 @@
     <string name="brbs_backup_dialog_title">خذ نسخة احتياطية</string>
     <string name="exclude">استثني</string>
     <string name="dns_explanation_firewall_connected">متصل بجدار الحماية</string>
-    <string name="doh_custom_url_remove_dialog_message">حذف DNS عبر نقطة نهاية Https من التكوين المحفوظ.</string>
+    <string name="doh_custom_url_remove_dialog_message">احذف DNS عبر نقطة نهاية Https من التكوين المحفوظ.</string>
     <string name="download_update_dialog_message_ok_title">حتى الآن!</string>
     <string name="orbot_none_desc">لا شيء مما بالأعلى.</string>
     <string name="settings_autostart_bootup_desc">عند تشغيل الجهاز ، ابدأ Rethink إذا كان يعمل قبل إيقاف التشغيل.</string>
@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="orbot_app_issue">تعذر تشغيل Orbot. هل تم تركيبه؟</string>
     <string name="always_on_dialog_stop_message">تم تمكين Always-on VPN لـ Rethink. هل أنت متأكد أنك تريد إيقاف Rethink بأية حال؟</string>
     <string name="settings_dns_proxy_dialog_header">تعيين بروكسي SOCKS5</string>
-    <string name="settings_ip_dialog_ipv4">IPv4 (افتراضي)</string>
+    <string name="settings_ip_dialog_ipv4">IPv4 (المبدئي)</string>
     <string name="firewall_status_blocked">منعت</string>
     <string name="hsf_proxy_chip_text">الوكيل نشط</string>
     <string name="hsf_exclude_error">الاستبعاد غير ممكن في وضع تأمين VPN</string>
@@ -404,7 +404,7 @@
     <string name="notif_channel_desc_vpn_notification">أبلغ عندما يكون Rethink نشطًا ويعمل في الخلفية</string>
     <string name="category_name_installed">التطبيقات المثبتة</string>
     <string name="ci_dialog_error_invalid_ip">عنوان IP أو الشبكة الفرعية أو المنفذ غير صالح.</string>
-    <string name="dns_act_configure_tab">الضبط</string>
+    <string name="dns_act_configure_tab">كوِّن</string>
     <string name="local_blocklist_download_desc">هل تريد تنزيل قوائم الحظر (حوالي 60 ميجابايت) لاستخدام هذه الميزة؟</string>
     <string name="download_update_dialog_message_ok">أنت بالفعل على أحدث إصدار.</string>
     <string name="search_firewall_network_log"><font size="12"> بحث في التطبيقات وعناوين IP والمجالات </font></string>
@@ -523,7 +523,7 @@
     <string name="orbot_install_dialog_positive">ثبّت</string>
     <string name="settings_http_proxy_dialog_title">عنوان URL مخصص للخادم</string>
     <string name="hsf_start_dialog_message">أنت على بعد خطوة واحدة من نظام Android الآمن: شاهد نشاط الشبكة على الفور وحظر مواقع الويب وعناوين IP والتطبيقات التي تعمل بشكل سيء.</string>
-    <string name="hsf_pause_vpn_failure">لا يمكن التوقف مؤقتاً: Rethink غير نشط</string>
+    <string name="hsf_pause_vpn_failure">لا يمكن الألباث: Rethink غير نشط</string>
     <string name="dc_entries">%1$s مداخل »</string>
     <string name="settings_notification_dialog_option_3">\nلا شيء:\nلا يظهر أي زر.\n</string>
     <string name="about_web">الروابط</string>
@@ -547,7 +547,7 @@
     <string name="ci_dialog_added_success">تمت إضافة IP إلى القائمة</string>
     <string name="ctbs_app_other_apps">%1$s + %2$s تطبيق (تطبيقات) أخرى</string>
     <string name="cd_dns_proxy_error_text_3">المنفذ غير صالح</string>
-    <string name="cd_dnscrypt_relay_heading">المرحلات</string>
+    <string name="cd_dnscrypt_relay_heading">المُرحلات</string>
     <string name="fapps_filter_clear_btn">امسح</string>
     <string name="cd_doh_dialog_heading">أضف DNS عبر HTTPS</string>
     <string name="ctbs_app_info_not_available_toast">صفحة إعدادات التطبيق غير موجودة</string>
@@ -567,7 +567,7 @@
     <string name="firewall_rule_exempt_orbot_setup_desc">تم السماح بهذا الاتصال لأن تهيئة <i>Tor-as-a-proxy بنقرة واحدة</i> من خلال Orbot كانت جارية.</string>
     <string name="firewall_rule_block_http_desc">تم حظر هذا الاتصال لأنه من المحتمل أنه استخدم <i> HTTP غير آمن </i>. <br/> <br/> للتغيير انتقل إلى علامة التبويب <i> العالمي </i>.</string>
     <string name="new_app_notification_action_toast_allow">الاتصال بالشبكة مسموح به للتطبيق</string>
-    <string name="notif_dialog_pause_dialog_message">التطبيق في حالة الإيقاف المؤقت، استكمل للمتابعة</string>
+    <string name="notif_dialog_pause_dialog_message">التطبيق في حالة الألباث، استكمل للمتابعة</string>
     <string name="notif_dialog_pause_dialog_positive">استكمل</string>
     <string name="firewall_rule_trusted_ip_desc">تم السماح بهذا الاتصال لأنه تم تعيين عنوان IP الوجهة <i> </i> لتجاوز جميع القواعد الخاصة بالتطبيق. <br/> <br/> للتغيير ، انتقل إلى شاشة جدار الحماية <i> الخاصة بالتطبيق </i>.</string>
     <string name="firewall_rule_block_dns_bypass_desc">تم حظر هذا الاتصال لأن التطبيق المصدر <i> </i> تجاوز DNS المفضل للمستخدم <br/> <br/> لتغيير هذا السلوك ، انتقل إلى علامة التبويب <i> العالمي </i>.</string>
@@ -612,7 +612,7 @@
     <string name="orbot_bs_status_1">إعادة توجيه %1$s اتصالات إلى Orbot.</string>
     <string name="slide_2_desc">تطبيق Rethink هو أسهل طريقة لمراقبة نشاط الشبكة، وتجاوز الرقابة على الإنترنت، وتطبيقات جدار الحماية على جهازك الأندرويد.</string>
     <string name="rdns_plus">RDNS Plus</string>
-    <string name="pause_mode_notification_title">متوقف مؤقتاً! سيستمر منع اتصال التطبيقات المحظورة.</string>
+    <string name="pause_mode_notification_title">مُلبث! سيستمر منع اتصال التطبيقات المحظورة.</string>
     <string name="status_protected_with_proxy_private_dns">محمي بواسطة بروكسي و DNS خاص</string>
     <string name="dns_mode_notification_title">محمي! متصل بـ DNS السريع والآمن.</string>
     <string name="status_waiting" description="This text appears during the connection process if Intra needs user permission or the phone is offline.">ينتظر</string>
@@ -630,7 +630,7 @@
     <string name="settings_https_desc">إعادة توجيه الاتصالات إلى نقطة نهاية HTTP(S) CONNECT.</string>
     <string name="firewall_status_block_metered">محظور على شبكات (المحمول) المقننة</string>
     <string name="firewall_card_status_active">تطبيقات %1$s</string>
-    <string name="cd_dns_crypt_relay_heading">تناوب</string>
+    <string name="cd_dns_crypt_relay_heading">مُرحل</string>
     <string name="dns_query_clear_logs_message">هذا يحذف سجلات DNS على الجهاز. هذه العملية غير قابلة للعكس. هل تريد المتابعة؟</string>
     <string name="settings_ip_network_heading">اختر إصدار IP</string>
     <string name="orbot_bs_status_2">تم تعيين وكيل HTTP.</string>
@@ -643,7 +643,7 @@
     <string name="bsct_conn_block_desc_device">منعت %1$s على الجهاز</string>
     <string name="always_on_dialog_lockdown_stop_message">يقوم Rethink بتشغيل VPN في وضع <i> الإغلاق </i>. قد يؤدي إيقافه إلى فقدان الإتصال بالأنترنت في ملف تعريف المستخدم هذا. هل تريد المتابعة على أية حال؟</string>
     <string name="dns_crypt_custom_url_remove_dialog_title">هل تريد حذف محلل DNSCrypt؟</string>
-    <string name="dns_crypt_url_remove_dialog_message">حذف محلل DNSCrypt من التكوين المحفوظ.</string>
+    <string name="dns_crypt_url_remove_dialog_message">احذف محلل DNSCrypt من التكوين المحفوظ.</string>
     <string name="download_update_dialog_failure_title">هناك خطأ ما !</string>
     <string name="download_update_dialog_failure_message">إما أن خوادمنا معطلة أو لا يمكن إنشاء الاتصال. من فضلك حاول مرة أخرى بعد بعض من الوقت.</string>
     <string name="dns_explanation_dns_connected">متصل بـ RethinkDNS</string>
@@ -673,7 +673,7 @@
     <string name="settings_notification_dialog_option_2">\nDNS / DNS + جدار الحماية:\nيعرض زرين للتبديل بسرعة بين وضع DNS الموفر للبطارية ووضع DNS + Firewall العادي.</string>
     <string name="dc_dns_leaks_desc">عند التمكين ، تلتقط Rethink جميع الحزم الموجودة على المنفذ 53 وتعيد توجيهها إلى نقطة نهاية DNS التي يحددها المستخدم</string>
     <string name="cd_dns_crypt_dialog_desc">وصف (اختياري)</string>
-    <string name="settings_notification_dialog_option_1">\nإيقاف مؤقت / إيقاف (افتراضي):\nيظهر زرين، للإيقاف المؤقت بسرعة وإيقاف Rethink.</string>
+    <string name="settings_notification_dialog_option_1">\nألبث / أوقف (المبدئي):\nيظهر زرين، لألبث بسرعة وإيقاف Rethink.</string>
     <string name="hsf_downtime">(غير نشط منذ %1$s)</string>
     <string name="firewall_status_excluded">مستبعد من نظام dns وجدار الحماية</string>
     <string name="firewall_status_whitelisted">يتجاوز قواعد جدار الحماية العالمية</string>
@@ -835,7 +835,7 @@
     <string name="lbl_secure" translatable="true">آمن</string>
     <string name="lbl_anonymous" translatable="true">مجهول</string>
     <string name="lbl_peer" translatable="true">نظير</string>
-    <string name="dot_custom_url_remove_dialog_message" translatable="true">حذف DNS عبر نقطة نهاية TLS من التكوين المحفوظ.</string>
+    <string name="dot_custom_url_remove_dialog_message" translatable="true">احذف DNS عبر نقطة نهاية TLS من التكوين المحفوظ.</string>
     <string name="fapps_info_bypass_msg" translatable="true">تجاوز قواعد جدار الحماية العالمي.</string>
     <string name="failed_using_default" translatable="true">فشل: استخدام DNS الإحتياطي</string>
     <string name="hs_biometeric_title" translatable="true">إلغاء قفل Rethink</string>
@@ -985,7 +985,7 @@
     <string name="lbl_protos" translatable="true">بروتوكولات</string>
     <string name="lbl_experimental" translatable="true">)تجريبي(</string>
     <string name="lbl_service_providers" translatable="true">مقدموا الخدمة</string>
-    <string name="lbl_hop" translatable="true">تتابع</string>
+    <string name="lbl_hop" translatable="true">مرحلات</string>
     <string name="lbl_manual" translatable="true">يدوي</string>
     <string name="wireguard_title" translatable="true">إنترنت آمن مع WireGuard</string>
     <string name="wireguard_desc" translatable="true">شفّر حركة مرور الإنترنت لديك باستخدام WireGuard. اختر مسارات مختلفة لتطبيقات مختلفة.</string>
@@ -1038,4 +1038,7 @@
     <string name="fapps_bypass_block_dialog_title" translatable="true">تجاوز التطبيقات</string>
     <string name="fail_open_network_title" translatable="true">لا تتوقف عند فقدان الشبكة</string>
     <string name="fail_open_network_desc" translatable="true">عند تعطيله، يقوم Rethink بإيقاف جميع البيانات عند عدم توفر أي إتصال، كما هو الحال في <i>وضع الطائرة</i>.</string>
+    <string name="lbl_fallback" translatable="true">بديل احتياطي</string>
+    <string name="lbl_default" translatable="true">المبدئي</string>
+    <string name="lbl_action" translatable="true">الإجراء</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index b5e93751c..c87eb5e45 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -875,4 +875,9 @@ href="https://central.sonatype.com/">Sonatype</a><br/> ]]></string>
     <string name="firewall_rule_block_http" translatable="true">HTTP نا‌امن</string>
     <string name="firewall_rule_global_lockdown" translatable="true">قفل</string>
     <string name="rules_load_failure_heading" translatable="true">­تنظیمات سیو شود</string>
+    <string name="dns_record_types_auto_mode_status" translatable="true">Auto (All types)</string>
+    <string name="pause_desc" translatable="true">Love</string>
+    <string name="other_dns_list_tab3" translatable="true">پروکسی دی ان اس</string>
+    <string name="hs_btm_sheet_lock_down" translatable="true">امکان تغییر حالت‌ها زمانی که VPN در <i>Lockdown</i> است وجود ندارد. برای &lt;u&gt;ویرایش تنظیمات VPN&lt;/u&gt; ضربه بزنید.</string>
+    <string name="lockdown_download_message" translatable="true">&lt;/i&gt;</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index ad08b93d7..4f97e9a4d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -991,4 +991,5 @@
     <string name="wireguard_disable_failure" translatable="true">\"Always-on WireGuard\" को बंद नहीं किया जा सकता</string>
     <string name="wireguard_apps_proxy_map_desc" translatable="true">%1$s का हिस्सा</string>
     <string name="lbl_on_device" translatable="true">ऑन-डिवाइस</string>
+    <string name="lbl_test" translatable="true">मूल्यांकन</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d6c93f0f2..345feee23 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -730,7 +730,7 @@
     <string name="private_dns_dialog_positive">Ir para as configurações</string>
     <string name="lbl_apply" translatable="true">Aplicar</string>
     <string name="lbl_disabled" translatable="true">Desativado</string>
-    <string name="title_statistics" translatable="true">Estatísticas</string>
+    <string name="title_statistics" translatable="true">Status</string>
     <string name="fapps_info_isolate_msg" translatable="true">Bloquear todos, exceto IPs de confiança.</string>
     <string name="fapps_isolate_block_dialog_title" translatable="true">Isolar aplicativos</string>
     <string name="lbl_cancel" translatable="true">Cancelar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index b95b493b4..7e97d7464 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -883,7 +883,7 @@
     <string name="ada_ip_connection_count_zero" translatable="true">0 adrese IP</string>
     <string name="ada_ip_no_connection" translatable="true">Nu există înregistrări în jurnal pentru această categorie.</string>
     <string name="ada_app_status_whitelist" translatable="true">va ocoli regulile universale de firewall</string>
-    <string name="ada_app_status_isolate" translatable="true">este izolată; numai IP-urile de încredere sunt permise</string>
+    <string name="ada_app_status_isolate" translatable="true">este izolată; sunt permise numai IP-urile și domeniile de încredere</string>
     <string name="ada_app_status_exclude" translatable="true">este exclusă de la dns și firewall</string>
     <string name="ada_app_status_block_md" translatable="true">este blocată în rețelele contorizate (mobile)</string>
     <string name="ada_app_status_block_wifi" translatable="true">este blocată în rețelele necontorizate (wifi)</string>
@@ -1171,8 +1171,8 @@
     <string name="wg_ssid_and_mobile_err" translatable="true">Nu se pot utiliza ambele %1$s și %2$s</string>
     <string name="wg_ssid_dialog_description" translatable="true">%1$s această VPN Wireguard când este <i>activ</i> identificatorul Wi-Fi (%2$s) %3$s.</string>
     <string name="wg_ssid_input_hint" translatable="true">Introdu identificatorul Wi-Fi (%1$s)</string>
-    <string name="wg_ssid_type_exact" translatable="true">Precis</string>
-    <string name="wg_ssid_type_wildcard" translatable="true">Parțial</string>
+    <string name="wg_ssid_type_exact" translatable="true">Potrivire exactă</string>
+    <string name="wg_ssid_type_wildcard" translatable="true">Potrivire parțială</string>
     <string name="wg_ssid_invalid_error" translatable="true">Identificatorii Wi-Fi (%1$s) trebuie să conțină cel mult 32 caractere..</string>
     <string name="wg_ssid_delete_confirmation" translatable="true">Ștergi %1$s?</string>
     <string name="settings_firebase_error_reporting_heading" translatable="true">Program stabilitate</string>
@@ -1189,4 +1189,5 @@
     <string name="settings_tunnel_metered" translatable="true">Contorizat întotdeauna</string>
     <string name="settings_tunnel_metered_desc" translatable="true">Marchează tunelul VPN al Rethink ca și contorizat pentru ca aplicațiile să folosească mai puține date mobile. Atenție: Asta poate determina aplicațiile să oprească descărcările și încărcările masive, cum ar fi copiile de rezervă.</string>
     <string name="stability_program_toast" translatable="true">Înscris în <i>programul de stabilitate</i> pentru <i>caracteristici experimentale</i>.</string>
+    <string name="dns_record_types_auto_mode_status" translatable="true">Auto (toate tipurile)</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index baec3974a..66af634dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -5,11 +5,11 @@
     <string name="about_web">ссылки</string>
     <string name="apps_info_title">Приложения</string>
     <string name="always_on_dialog_neutral">Настройки</string>
-    <string name="status_protected_with_tor_private_dns">защищено с помощью tor и персонального DNS</string>
+    <string name="status_protected_with_tor_private_dns">защищено с помощью tor и приватного dns</string>
     <string name="firewall_mode_info_title">Брандмауэр</string>
     <string name="settings_socks5_dialog_hint_port">Порт</string>
     <string name="orbot">Orbot</string>
-    <string name="status_strict" description="This is similar to dns_on, but the protection is being provided by the operating system, not by Rethink.  It is not color-highlighted.">частные днс включены</string>
+    <string name="status_strict" description="This is similar to dns_on, but the protection is being provided by the operating system, not by Rethink.  It is not color-highlighted.">включен приватный DNS</string>
     <string name="notification_action_pause_vpn">ПАУЗА</string>
     <string name="firewall_act_universal_tab">Универсальные правила</string>
     <string name="settings_dns_proxy_dialog_app">Приложение</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="dns_mode_info_title">DNS</string>
     <string name="about_docs_link">https://docs.rethinkdns.com/</string>
     <string name="settings_dns_proxy_dialog_hostname">Имя хоста</string>
-    <string name="status_protected_with_http_private_dns">защищено http-прокси и персональным DNS</string>
+    <string name="status_protected_with_http_private_dns">защищено http-прокси и приватного dns</string>
     <string name="notification_action_resume_vpn">ПРОДОЛЖИТЬ</string>
     <string name="dc_block_heading">правила</string>
     <string name="always_on_dialog_positive">Остановить</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="warning_title" description="Status indicator text shown in a warning notification.">Предупреждение: Rethink был деактивирован</string>
     <string name="notification_action_dns_firewall_mode">DNS + Брандмауэр</string>
     <string name="settings_theme_heading">Внешний вид</string>
-    <string name="dc_other_dns_heading">Используемый DNS</string>
+    <string name="dc_other_dns_heading">тип</string>
     <string name="settings_app_list_default_app">Ничего</string>
     <string name="skip">Пропустить</string>
     <string name="untracked">неотслеживаемый</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="accessibility_service_description">Rethink использует службу специальных возможностей для обнаружения и блокирования фоновых приложений. Rethink не собирает и не продает какую-либо информацию.</string>
     <string name="slide_2_desc">RethinkDNS — это самый простой способ обходить интернет-цензуру, отслеживать и блокировать сетевую активность приложений на вашем Android устройстве.</string>
     <string name="title_about">О приложении</string>
-    <string name="next">Следующий</string>
+    <string name="next">Далее</string>
     <string name="slide_1_title">Свободный и с открытым исходным кодом</string>
     <string name="status_waiting" description="This text appears during the connection process if Intra needs user permission or the phone is offline.">ожидание</string>
     <string name="status_dns_server_down">dns-сервер не работает</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="app_name_small_case">rethink</string>
     <string name="title_settings">Настройки</string>
     <string name="about_title_desc">Обнаружение и блокировка угроз сетевой безопасности</string>
-    <string name="finish">Закончить</string>
+    <string name="finish">Готово</string>
     <string name="slide_1_desc">Rethink — это программное обеспечение с открытым исходным кодом, поддерживаемое программой MVP Mozilla Builders, FOSS United Foundation.</string>
     <string name="hybrid_mode_notification_title">Защищен! Подключен к DNS + брандмауэр.</string>
     <string name="pause_title_desc">сплю…</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="dns_mode_notification_title">Защищено! Подключен к быстрому и безопасному DNS.</string>
     <string name="firewall_mode_notification_title">Защищено! Подключен к брандмауэру.</string>
     <string name="pause_mode_notification_title">Приостановлен! Заблокированные приложения по-прежнему защищены брандмауэром.</string>
-    <string name="status_protected_with_socks5_private_dns">защищено с помощью socks5 и персонального DNS</string>
+    <string name="status_protected_with_socks5_private_dns">защищено с помощью socks5 и приватного dns</string>
     <string name="status_protected" description="This is a large message in a reassuring color.  It indicates that DNS queries can't be surveilled or modified in transit.">защищено</string>
     <string name="status_app_error">ошибка приложения</string>
     <string name="status_dns_error">ошибка dns</string>
@@ -801,7 +801,7 @@
     <string name="rbl_security_desc" description="The text appears as blocklists description in configure screen">Блокировка вредоносного ПО, фишинга, программ-вымогателей, криптософта и прочих угроз.</string>
     <string name="rbl_privacy_desc" description="The text appears as blocklists description in configure screen">Блокировка вредоносного ПО, привлекающего внимание, программ шпионов и программ-страшилок.</string>
     <string name="rsv_blocklist_count_text" description="This label will appear in rethink configure simple view screen which shows number of blocklists for each category">Списков блокировок: %1$s</string>
-    <string name="private_dns_error">Не удалось отправить настройки персонального DNS.</string>
+    <string name="private_dns_error">Не удалось запустить настройки приватного dns.</string>
     <string name="ada_delete_logs_dialog_title" description="Appears as dialog title to clear the logs in app specific screen">Очистить журналы</string>
     <string name="title_statistics">Статистика</string>
     <string name="settings_locale_heading">Изменить язык</string>
@@ -836,9 +836,9 @@
     <string name="ssv_see_more">Показать все</string>
     <string name="settings_locale_dialog_title">Выберите предпочтительный язык</string>
     <string name="settings_locale_dialog_neutral">Помогите перевести это приложение</string>
-    <string name="ssv_most_blocked_ips_heading" description="This label will appear on the stats screen as a header for most blocked ips" translatable="true">самые блокируемые IP</string>
+    <string name="ssv_most_blocked_ips_heading" description="This label will appear on the stats screen as a header for most blocked ips" translatable="true">самые блокируемые ip</string>
     <string name="ci_trust_txt">Доверенный</string>
-    <string name="ssv_most_contacted_ips_heading" description="This label will appear on the stats screen as a header for most visited ips" translatable="true">самые встречающиеся IP</string>
+    <string name="ssv_most_contacted_ips_heading" description="This label will appear on the stats screen as a header for most visited ips" translatable="true">самые встречающиеся ip</string>
     <string name="firewall_rule_block_domain" translatable="true">Домен (приложение)</string>
     <string name="lbl_cancel" translatable="true">Отмена</string>
     <string name="lbl_apply" translatable="true">Применить</string>
@@ -865,7 +865,7 @@
     <string name="settings_pcap_dialog_option_1" translatable="true">Выкл. (по умолчанию)</string>
     <string name="settings_pcap_dialog_option_2" translatable="true">Вывод в Logcat</string>
     <string name="settings_pcap_dialog_option_3" translatable="true">Вывод в папку загрузок</string>
-    <string name="firewall_status_bypass_dns_firewall" translatable="true">обходит правила DNS и брандмауэра</string>
+    <string name="firewall_status_bypass_dns_firewall" translatable="true">обходит правила dns и брандмауэра</string>
     <string name="firewall_card_universal_rules" translatable="true">%1$s универсальное(ых) правил(а)</string>
     <string name="rules_card_domain_count" translatable="true">%1$s правил(а) домена</string>
     <string name="logs_card_network_count" translatable="true">%1$s подключения(й)</string>
@@ -967,7 +967,7 @@
     <string name="lbl_listen_port" translatable="true">Слушать порт</string>
     <string name="lbl_select_all" translatable="true">выбрать все</string>
     <string name="lbl_active" translatable="true">Активно</string>
-    <string name="lbl_inactive" translatable="true">Деактивировано</string>
+    <string name="lbl_inactive" translatable="true">Выключено</string>
     <string name="lbl_socks5" translatable="true">SOCKS5</string>
     <string name="lbl_http" translatable="true">HTTP</string>
     <string name="lbl_http_socks5" translatable="true">HTTPS &amp; SOCKS5</string>
@@ -1094,8 +1094,8 @@
     <string name="dns_title" translatable="true">Блокируйте рекламу и вредоносы с помощью DNS</string>
     <string name="dns_desc" translatable="true">Выбирайте из 190+ списков, чтобы остановить рекламу, трекеры и вредоносное ПО.</string>
     <string name="status_no_network" translatable="true">нет подключения к сети</string>
-    <string name="settings_mobile_metered_heading" translatable="true">измерить мобильные сети</string>
-    <string name="settings_mobile_metered_desc" translatable="true">Рассматривайте мобильные сети только как платные, остальные - как не платные.</string>
+    <string name="settings_mobile_metered_heading" translatable="true">Платная мобильная сеть</string>
+    <string name="settings_mobile_metered_desc" translatable="true">Рассматривать только мобильные сети как платные, остальные - как не платные.</string>
     <string name="settings_theme_dialog_themes_5" translatable="true">светлая plus</string>
     <string name="settings_theme_dialog_themes_6" translatable="true">тёмная plus</string>
     <string name="settings_biometric_dialog_heading" translatable="true">Биометрическая аутентификация</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c43f0895a..5e9ba1802 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="univ_delete_firewall_dialog_title">是否删除所有 IP 规则？</string>
     <string name="about_app">应用</string>
     <string name="orbot_stop_dialog_title">需手动干预</string>
-    <string name="ada_app_status_exclude">已排除于 DNS 与防火墙外</string>
+    <string name="ada_app_status_exclude">被排除于 DNS 与防火墙外</string>
     <string name="orbot_none">无（默认）</string>
     <string name="block">拦截</string>
     <string name="search_firewall_network_log"><font size="12">搜索应用、 IP 、域名</font></string>
@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="radio_sky_btn">⛅ Sky</string>
     <string name="title_settings">设置</string>
     <string name="untracked">未跟踪</string>
-    <string name="status_protected_with_socks5_private_dns">已由 SOCKS5 与私人 DNS 保护</string>
+    <string name="status_protected_with_socks5_private_dns">受 SOCKS5 与私人 DNS 保护</string>
     <string name="dns_explanation_connected" description="The message will be shown when the DNS is connected">已连接至 RethinkDNS 与防火墙</string>
     <string name="dns_mode_info_explanation_new">监测、拦截并加密 DNS 请求。</string>
     <string name="alert_firewall_accessibility_exception">打开无障碍设置失败。请稍后重试！</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
     <string name="local_blocklist_download_desc">是否下载屏蔽名单（约 60 MB ）来使用此功能？</string>
     <string name="configure_dns_connected_dns_crypt_status">DNSCrypt</string>
     <string name="configure_dns_connected_dns_proxy_status">DNS 代理</string>
-    <string name="download_update_dialog_failure_title">似乎有什么出错了！</string>
+    <string name="download_update_dialog_failure_title">出了点问题！</string>
     <string name="search_rethinkplus_file_tag"><font size="12">搜索屏蔽名单</font></string>
     <string name="settings_lock_down_mode_desc">某些选项在 VPN 处于闭关模式时不可用。<u>请移步 VPN 设置</u>。</string>
     <string name="orbot_status_arg_3">DNS 与 TCP</string>
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="bsrf_sub_group_heading">子分组</string>
     <string name="allow">放行</string>
     <string name="bypass_universal">无条件放行</string>
-    <string name="status_protected_with_http_private_dns">已由 HTTP 代理与私人 DNS 保护</string>
+    <string name="status_protected_with_http_private_dns">受 HTTP 代理与私人 DNS 保护</string>
     <string name="univ_firewall_dialog_message">删除此条规则将允许任何应用连接至此 IP 地址。您是否想要继续？</string>
     <string name="configure_dns_crypt">DNSCrypt: %1$s 服务器</string>
     <string name="search_universal_ips"><font size="12">搜索 IP</font></string>
@@ -342,7 +342,7 @@
     <string name="category_name_others">其他</string>
     <string name="ci_bypass_universal_initial">绕</string>
     <string name="ci_bypass_universal_txt">无条件放行</string>
-    <string name="notif_download_content_text">正在下载……</string>
+    <string name="notif_download_content_text">正在下载…</string>
     <string name="rt_re_download">重新下载屏蔽名单</string>
     <string name="dc_dns_crypt">DNSCrypt</string>
     <string name="txt_home">首页</string>
@@ -380,7 +380,7 @@
     <string name="ada_app_metered">计费网络</string>
     <string name="notif_download_content_title">下载本地屏蔽名单</string>
     <string name="bsrf_clear_filter">清除</string>
-    <string name="status_protected_with_proxy_private_dns">已由代理与私人 DNS 保护</string>
+    <string name="status_protected_with_proxy_private_dns">受代理与私人 DNS 保护</string>
     <string name="apps_info_title">应用程序</string>
     <string name="dns_firewall_mode_info_explanation_new">上述所有功能及绕过互联网审查。</string>
     <string name="always_on_dialog_stop_heading">永久连接的 VPN</string>
@@ -411,7 +411,7 @@
     <string name="rbl_security">安全</string>
     <string name="brbs_restore_title">恢复</string>
     <string name="brbs_backup_complete_toast">备份完毕</string>
-    <string name="status_protected_with_http">已由 HTTP 代理保护</string>
+    <string name="status_protected_with_http">受 HTTP 代理保护</string>
     <string name="firewall_mode_info_title">防火墙</string>
     <string name="download_update_dialog_title">更新可用！</string>
     <string name="settings_enable_logs_desc">于本地保存 DNS 与防火墙日志。</string>
@@ -463,13 +463,13 @@
     <string name="firewall_rule_exempt_app_bypass_univ">已绕行应用</string>
     <string name="firewall_rule_global_lockdown">闭关模式</string>
     <string name="firewall_rule_isolate_desc"><![CDATA[一项用户定义的防火墙规则在此<i>应用</i>尝试连接至<i>已绕行 IP </i>外的地址时将其拦截。<br/><br/>若需更改，请移步<i>所有应用</i>选项卡。]]></string>
-    <string name="notif_dialog_pause_dialog_negative">忽略</string>
+    <string name="notif_dialog_pause_dialog_negative">舍弃</string>
     <string name="notif_channel_desc_vpn_notification">在 Rethink 启用且在后台时提醒我</string>
     <string name="notif_channel_desc_vpn_failure">在 Rethink 被 Android 或其他 VPN 应用停止时提醒我</string>
     <string name="cd_remove_dialog_title">是否删除域名？</string>
     <string name="ci_delete">删除</string>
     <string name="status_protected" description="This is a large message in a reassuring color.  It indicates that DNS queries can't be surveilled or modified in transit.">已保护</string>
-    <string name="status_protected_with_tor_private_dns">已由 Tor 与私人 DNS 保护</string>
+    <string name="status_protected_with_tor_private_dns">受 Tor 与私人 DNS 保护</string>
     <string name="always_on_dialog_lockdown_stop_message">Rethink 正以<i>闭关</i>模式运行 VPN 。将其停止会致本用户失去互联网连接。您是否仍要继续？</string>
     <string name="doh_custom_url_remove_success">端点已删除。</string>
     <string name="dns_proxy_remove_dialog_message">于已保存的配置中删除 DNS 代理。</string>
@@ -531,10 +531,10 @@
     <string name="bsac_title_desc">规则仅应用于此应用程序。</string>
     <string name="notif_download_success_content">下载成功。</string>
     <string name="dc_doh">Dns over HTTPS</string>
-    <string name="status_protected_with_socks5">已由 SOCKS5 代理保护</string>
+    <string name="status_protected_with_socks5">受 SOCKS5 代理保护</string>
     <string name="brave_dns_connect_mode_change_firewall">选择模式。</string>
     <string name="custom_url_error_invalid_url">无效 URL</string>
-    <string name="firewall_act_universal_tab">通用</string>
+    <string name="firewall_act_universal_tab">全局</string>
     <string name="configure_dns_connection_name">已连接至 %1$s</string>
     <string name="search_custom_domains"><font size="12">搜索域名</font></string>
     <string name="app_mode_wireguard">VPN</string>
@@ -586,12 +586,12 @@
     <string name="firewall_mode_notification_title">已保护！已连接至防火墙。</string>
     <string name="status_no_internet">无网络连接</string>
     <string name="status_protected_with_tor">已由 Tor 保护</string>
-    <string name="status_protected_with_private_dns">已由私人 DNS 保护</string>
+    <string name="status_protected_with_private_dns">受私人 DNS 保护</string>
     <string name="status_strict" description="This is similar to dns_on, but the protection is being provided by the operating system, not by Rethink.  It is not color-highlighted.">私人 DNS 已启用</string>
     <string name="dns_explanation_dns_connected">已连接至 RethinkDNS</string>
     <string name="universal_firewall_explanation">根据设备事件应用防火墙规则，如在设备被锁定时或未使用某一应用程序时拦截。</string>
     <string name="notification_action_resume_vpn">恢复</string>
-    <string name="bsct_conn_rule_explanation"><u>#1</u>：阻止某应用联网。 \n <u>#2</u>：阻止任意应用连接至某特定 IP 。 \n <u>#3</u>：在设备锁定时阻止所有连接（通用拦截规则）。 \n <u>#4</u>：阻止任意未使用的应用程序连接（通用拦截规则）。 \n <u>#5</u>：阻止未知应用的连接（通用拦截规则）。 \n <u>#6</u>：拦截除 DNS 外的所有 UDP 流量（通用拦截规则）。 \n <u>#7</u>：拦截绕过 DNS 的流量（通用拦截规则）。</string>
+    <string name="bsct_conn_rule_explanation"><u>#1</u>：阻止某应用联网。 \n <u>#2</u>：阻止任意应用连接至某特定 IP 。 \n <u>#3</u>：在设备锁定时阻止所有连接（全局拦截规则）。 \n <u>#4</u>：阻止任意未使用的应用程序连接（全局拦截规则）。 \n <u>#5</u>：阻止未知应用的连接（全局拦截规则）。 \n <u>#6</u>：拦截除 DNS 外的所有 UDP 流量（全局拦截规则）。 \n <u>#7</u>：拦截绕过 DNS 的流量（全局拦截规则）。</string>
     <string name="alert_firewall_accessibility_regrant_explanation">Rethink 的无障碍服务已停止或崩溃。<i><b>请至系统设置强制停止</b></i>并再次启动 Rethink ，以继续使用<i>拦截未使用应用</i>功能。 \n \nRethink 使用无障碍服务来追踪正在使用的应用（前台）与未使用的应用（后台）。</string>
     <string name="status_protected_with_proxy">已由代理保护</string>
     <string name="dns_explanation_firewall_connected">已连接至防火墙</string>
@@ -613,7 +613,7 @@
     <string name="settings_https_desc">将连接转发至 HTTP(S) CONNECT 端点。</string>
     <string name="hsf_start_dialog_message">您距安全的 Android 系统仅有一步之遥：即时查看网络活动，拦截网站、 IP 与不听话的应用。</string>
     <string name="app_info_error">无法打开应用信息。</string>
-    <string name="doh_custom_url_remove_dialog_title">是否删除 DNS 端点？</string>
+    <string name="doh_custom_url_remove_dialog_title">是否删除 DoH 端点？</string>
     <string name="cd_custom_doh_dialog_title">自定义服务器 URL</string>
     <string name="dns_crypt_relay_remove_dialog_title">是否删除此 DNSCrypt 中继？</string>
     <string name="show_logs_disabled_network_message">连接日志已被禁用。若您想要重新启用，请至<i>设置</i>并打开<i>启用本地日志</i>。</string>
@@ -633,7 +633,7 @@
     <string name="about_github_link">https://github.com/celzero/rethink-app</string>
     <string name="cd_dns_crypt_title">解析服务</string>
     <string name="cd_custom_doh_url_name">DoH %1$s</string>
-    <string name="settings_custom_downloader_heading">使用应用内附下载器</string>
+    <string name="settings_custom_downloader_heading">使用应用内下载器</string>
     <string name="settings_notification_dialog_option_2">\nDNS / DNS + 防火墙：\n显示两个按钮来快速在省电的 DNS 模式和普通的 DNS + 防火墙模式间切换。</string>
     <string name="contributors_list"><![CDATA[<i>Rethink 开源项目</i> 的存在归功于这些贡献了无数时间在其开发工作上的志愿者们。<br/>
                                               <br/>🛡️ Android 应用 <br/>
@@ -820,11 +820,11 @@
     <string name="hs_biometeric_error">生物识别认证错误</string>
     <string name="fapps_info_unmetered_msg">于非收费网路（ WiFi ）放行/拦截。</string>
     <string name="fapps_info_metered_msg">于计费网络（移动数据）放行/拦截。</string>
-    <string name="fapps_info_bypass_msg">绕过通用防火墙规则。</string>
+    <string name="fapps_info_bypass_msg">绕过全局防火墙规则。</string>
     <string name="fapps_info_exclude_msg">于 DNS 与防火墙中排除。</string>
     <string name="fapps_info_isolate_msg">除信任 IP 外一概拦截。</string>
     <string name="fapps_bypass_block_dialog_title">绕过应用</string>
-    <string name="fapps_bypass_block_dialog_message">是否对<i>已列出</i>应用绕过通用防火墙规则？</string>
+    <string name="fapps_bypass_block_dialog_message">是否对<i>已列出</i>应用绕过全局防火墙规则？</string>
     <string name="fapps_unblock_dialog_title">放行应用</string>
     <string name="fapps_unblock_dialog_message">是否放行<i>已列出</i>应用的连接？</string>
     <string name="fapps_exclude_block_dialog_title">排除应用</string>
@@ -845,7 +845,7 @@
     <string name="lbl_ip_rules" translatable="true">IP 规则</string>
     <string name="lbl_apply" translatable="true">应用</string>
     <string name="lbl_domain" translatable="true">域名</string>
-    <string name="lbl_dismiss" translatable="true">忽略</string>
+    <string name="lbl_dismiss" translatable="true">关闭</string>
     <string name="lbl_allowed" translatable="true">放行</string>
     <string name="lbl_action_required" translatable="true">需采取行动</string>
     <string name="lbl_disabled" translatable="true">禁用</string>
@@ -856,7 +856,7 @@
     <string name="firewall_rule_block_domain_desc" translatable="true"><![CDATA[一项用户定义的全局防火墙规则拦截了此<i>域名</i>。<br/><br/>若需更改，请移步<i>分应用防火墙</i>屏。]]></string>
     <string name="bsdl_block_desc" translatable="true">拦截、信任<u>此域名</u></string>
     <string name="bypass_dns_firewall" translatable="true">绕行 DNS 与防火墙</string>
-    <string name="firewall_card_universal_rules" translatable="true">%1$s 项通用规则</string>
+    <string name="firewall_card_universal_rules" translatable="true">%1$s 项全局规则</string>
     <string name="logs_card_network_count" translatable="true">%1$s 个连接</string>
     <string name="rules_card_domain_count" translatable="true">%1$s 项域名规则</string>
     <string name="settings_pcap_heading" translatable="true">数据包捕获</string>
@@ -875,7 +875,7 @@
     <string name="settings_pcap_dialog_option_3" translatable="true">输出至下载文件夹</string>
     <string name="pcap_failure_toast" translatable="true">创建 PCAP 文件时出错，请重试！</string>
     <string name="firewall_rule_dns_blocked" translatable="true">DNS 已拦截</string>
-    <string name="ada_app_status_bypass_dns_firewall" translatable="true">将绕过通用 DNS 与防火墙规则</string>
+    <string name="ada_app_status_bypass_dns_firewall" translatable="true">将绕过全局 DNS 与防火墙规则</string>
     <string name="ada_app_bypass_dns_firewall" translatable="true">绕过 DNS 与防火墙</string>
     <string name="dc_refresh_toast" translatable="true">刷新完毕</string>
     <string name="hsf_packet_capture_chip_text" translatable="true">数据包捕获已启用</string>
@@ -884,10 +884,10 @@
     <string name="hsf_packet_capture_chip_disabled_toast" translatable="true">数据包捕获已禁用</string>
     <string name="cd_dns_alg_desc" translatable="true">为每个 DNS 请求分配唯一 IP 。</string>
     <string name="fapps_bypass_dns_firewall_dialog_title" translatable="true">绕行应用</string>
-    <string name="fapps_bypass_dns_firewall_dialog_message" translatable="true">是否为<i>已列出</i>的应用绕行通用 DNS 与防火墙规则？</string>
+    <string name="fapps_bypass_dns_firewall_dialog_message" translatable="true">是否为<i>已列出</i>的应用绕行全局 DNS 与防火墙规则？</string>
     <string name="firewall_rule_bypass_dns_firewall" translatable="true">已绕行应用</string>
-    <string name="firewall_rule_domain_blocked_univ" translatable="true">域名（通用）</string>
-    <string name="firewall_rule_domain_trusted_univ" translatable="true">信任域名（通用）</string>
+    <string name="firewall_rule_domain_blocked_univ" translatable="true">域名（全局）</string>
+    <string name="firewall_rule_domain_trusted_univ" translatable="true">信任域名（全局）</string>
     <string name="firewall_rule_bypass_dns_firewall_desc" translatable="true"><![CDATA[此连接因<i>来源应用</i><i>绕行 DNS 及防火墙</i>规则而被放行。<br/><br/>若需更改，请移步<i>分应用防火墙</i>屏幕。]]></string>
     <string name="firewall_rule_dns_blocked_desc" translatable="true"><![CDATA[此连接被拦截因为<i>域名</i> 被用户的首选 DNS 更改。<br/><br/> 要更改此行为，请转到 <i>配置 DNS</i> 选项卡。]]></string>
     <string name="firewall_rule_domain_blocked_univ_desc" translatable="true"><![CDATA[此连接因<i>域名</i>被全局域名规则拦截而被拦截。<br/><br/>若需变更此行为，请移步 <i>DNS 配置</i>选项卡。]]></string>
@@ -955,7 +955,7 @@
     <string name="lbl_persistent_keepalive" translatable="true">持续保持活动间隔</string>
     <string name="lbl_allowed_ips" translatable="true">放行 IP</string>
     <string name="lbl_save" translatable="true">保存</string>
-    <string name="status_protected_with_wg_private_dns" translatable="true">已由 WireGuard 与私人 DNS 保护</string>
+    <string name="status_protected_with_wg_private_dns" translatable="true">受 WireGuard 与私人 DNS 保护</string>
     <string name="http_proxy_dialog_desc" translatable="true">设置符合下述格式的 URL ： &lt;协议&gt;://&lt;帐号&gt;:&lt;密码&gt;@&lt;域名或 IP&gt;:&lt;端口&gt;&lt;路径&gt; 。例如：http://proxy.example.com:8080/</string>
     <string name="search_proxy_add_apps" translatable="true">以应用名搜索应用程序</string>
     <string name="fapps_info_bypass_dns_firewall_msg" translatable="true">绕过 DNS 与防火墙规则。</string>
@@ -1001,7 +1001,7 @@
     <string name="config_add_success_toast">配置已添加</string>
     <string name="include_all_app_wg_dialog_title">包含所有应用</string>
     <string name="exclude_all_app_wg_dialog_desc">是否从此隧道排除所有应用？</string>
-    <string name="wireguard_no_config_msg">无 WireGuard VPN 。添加一些配置以开始连接。</string>
+    <string name="wireguard_no_config_msg">无 WireGuard VPN。添加一些配置以开始连接。</string>
     <string name="cloudflare_dns_desc" translatable="true">不拦截任何 DNS 请求。使用 Cloudflare 的 1.1.1.1 DNS 端点。</string>
     <string name="cloudflare_family_dns_desc" translatable="true">拦截恶意软件与成人内容。使用 Cloudflare 的 1.1.1.3 DNS 端点。</string>
     <string name="cleanbrowsing_family_dns_desc" translatable="true">家庭过滤器拦截对所有成人、色情与露骨网站的访问。其亦将拦截可用于绕行过滤器的代理与 VPN 域名。包含混合内容的网站（如 Reddit ）也被拦截。 Google 、 Bing 与 YouTube 被设置为安全模式。</string>
@@ -1060,7 +1060,7 @@
     <string name="wg_apps_dialog_title_include" translatable="true">包含 %1$s 个应用</string>
     <string name="wg_apps_dialog_title_exclude" translatable="true">排除 %1$s 个应用</string>
     <string name="wireguard_disable_title" translatable="true">停止 WireGuard</string>
-    <string name="wireguard_disable_message" translatable="true">是否停止所有活跃 WireGuard VPN ？</string>
+    <string name="wireguard_disable_message" translatable="true">是否停止所有正在运行的 WireGuard VPN？</string>
     <string name="restrict_dialog_message" translatable="true"><i>%1$s</i> 可能导致连接丢失。 更改设置以允许 Rethink 在后台使用数据和其他资源。</string>
     <string name="toast_allow_bypass_disabled" translatable="true">因已启用代理， %1$s 已被禁用</string>
     <string name="lbl_unselected" translatable="true">未选</string>
@@ -1154,4 +1154,90 @@
     <string name="about_terms_of_service" translatable="true">服务条款</string>
     <string name="wg_ssid_type_exact" translatable="true">完全匹配</string>
     <string name="wg_ssid_type_wildcard" translatable="true">部分匹配</string>
+    <string name="lbl_criteria" translatable="true">筛选条件</string>
+    <string name="settings_theme_dialog_themes_7" translatable="true">霜白</string>
+    <string name="firewall_rule_paused_app_desc" translatable="true">该连接已被允许，因为应用处于暂停状态</string>
+    <string name="firewall_rule_lockdown_wg_desc" translatable="true">此连接已被拦截，原因是 WireGuard 目前处于锁定模式；如需解除该限制，请前往 WireGuard 的专属功能界面进行设置</string>
+    <string name="firewall_rule_proxy_error_desc" translatable="true">哎，这连接被拦啦，是因为你还没给这个应用选好代理~要改的话，去「配置」页面找「代理」选项就行啦</string>
+    <string name="wireguard_disable_failure_relay" translatable="true">哎，这个 WireGuard 中继功能关不掉啦~</string>
+    <string name="endpoint_independent_mapping_title" translatable="true">不挑设备的端口映射</string>
+    <string name="endpoint_independent_mapping_desc" translatable="true">开了这个之后UDP 套接字会给所有目标地址都固定用同一个地址和端口。</string>
+    <string name="tcp_keep_alive_title" translatable="true">缩短TCP连接的“在线确认”间隔</string>
+    <string name="tcp_keep_alive_desc" translatable="true">快速关闭近期没有活动的 TCP 套接字。</string>
+    <string name="exclude_no_package_err_toast" translatable="true">排除需要提供包名的应用。</string>
+    <string name="hop_error_toast_msg_1" translatable="true">无法中继，已处于%1$s状态</string>
+    <string name="hop_error_toast_msg_2" translatable="true">中继服务器没有可用的 WireGuard；请添加更多。</string>
+    <string name="hop_error_toast_msg_3" translatable="true">要想用中继功能的话，得先把‘仅用移动数据’或者指定WiFi名称的限制给关掉哦</string>
+    <string name="mode_change_error_proxy_enabled" translatable="true">使用代理服务器时无法更改模式。轻按 <u>编辑代理设置</u>。</string>
+    <string name="blocklist_not_available_toast" translatable="true">要更新拦截列表，请下载最新版本的应用。</string>
+    <string name="lbl_ultra_secure" translatable="true">安全感直接拉满</string>
+    <string name="adv_set_dial_timeout_desc" translatable="true">在此时间段后关闭空闲的 TCP 和 UDP 套接字。</string>
+    <string name="no_stats_available" translatable="true">暂无统计数据</string>
+    <string name="hop_failure_toast" translatable="true">中继节点连接出错：%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="wg_setting_use_on_mobile_desc" translatable="true">在移动数据网络下使用该 WireGuard VPN。</string>
+    <string name="hop_add_remove_title" translatable="true">添加/移除中继节点</string>
+    <string name="bypasses_network_restrictions" translatable="true">可达性检查会绕过所有网络限制。在<i>自动</i>模式下，Rethink 会随机使用之前连接过的 IP 地址和主机名。</string>
+    <string name="most_contacted_asn" translatable="true">连接最多的服务商</string>
+    <string name="most_blocked_asn" translatable="true">拦截最多的服务商</string>
+    <string name="adv_tasker_dialog_msg" translatable="true">输入允许启动或停止Rethink的应用包名（多个请用英文逗号分隔）。</string>
+    <string name="adv_tasker_dialog_instructions" translatable="true">说明：\n 广播消息中必要的额外项：\n •key： sender\n • value：发起调用的应用包名\n\n 示例：key:sender value:com.termux\n\n 支持的操作：\n • 启动 VPN – com.celzero.bravedns.intent.action.VPN_START\n • 停止 VPN – com.celzero.bravedns.intent.action.VPN_STOP</string>
+    <string name="adv_tasker_dialog_edit_hint" translatable="true">输入应用包名（示例：net.dinglisch.android.taskerm）</string>
+    <string name="download_ip_info_title" translatable="true">显示服务商信息</string>
+    <string name="download_ip_info_desc" translatable="true">从 <i>rethinkdns.com</i> 获取服务提供商详情, 数据由 <i>%1$s</i> 提供</string>
+    <string name="adv_taster_title" translatable="true">自动化</string>
+    <string name="adv_taster_desc" translatable="true">配置可启动或停止 Rethink 的应用。</string>
+    <string name="top_active_conns" translatable="true">活跃连接排行</string>
+    <string name="close_conns_dialog_desc" translatable="true">是否关闭 %1$s 的所有连接？</string>
+    <string name="local_blocklist_delete_desc" translatable="true">是否删除本地拦截规则库？</string>
+    <string name="fail_open_network_title" translatable="true">断网时暂停运行</string>
+    <string name="fail_open_network_desc" translatable="true">启用后，当设备无网络连接，如处于<i>飞行模式</i>时，Rethink 将暂停所有数据传输。</string>
+    <string name="about_license" translatable="true">基于 Apache-2.0 协议授权</string>
+    <string name="processing_dialog_title" translatable="true">处理中</string>
+    <string name="processing_dialog_desc" translatable="true">正在处理你的请求，请稍候。</string>
+    <string name="wg_mobile_only_hop_err" translatable="true">中继功能暂不支持仅移动网络模式</string>
+    <string name="use_fallback_dns_to_bypass" translatable="true">将备用DNS用作旁路通道</string>
+    <string name="wg_setting_ssid_desc" translatable="true">仅在连接至无线网络或指定无线标识（%1$s）时，启用该 WireGuard VPN。</string>
+    <string name="ssid_permission_explanation" translatable="true">Rethink 需要获取位置权限，以访问无线网络标识（%1$s）。</string>
+    <string name="location_enable_explanation" translatable="true">如需访问无线网络标识（%1$s），请开启位置服务。</string>
+    <string name="ssid_location_error" translatable="true">开启位置服务</string>
+    <string name="ssid_location_error_action" translatable="true">开启位置权限</string>
+    <string name="wg_ssid_and_mobile_err" translatable="true">%1$s 与 %2$s 无法同时启用</string>
+    <string name="wg_ssid_dialog_description" translatable="true">%1$s 该 WireGuard VPN，当 <i>活跃</i> Wi-Fi 标识 (%2$s) %3$s。</string>
+    <string name="wg_ssid_input_hint" translatable="true">输入无线网络标识（%1$s）</string>
+    <string name="wg_ssid_invalid_error" translatable="true">无线网络标识（%1$s）长度不得超过 32 个字符。</string>
+    <string name="settings_firebase_error_reporting_heading" translatable="true">稳定性程序</string>
+    <string name="settings_firebase_error_reporting_desc" translatable="true">捕获错误日志以助力提升稳定性。</string>
+    <string name="tombstone_app_title" translatable="true">记住已卸载的应用</string>
+    <string name="tombstone_app_desc" translatable="true">启用后，应用规则将保留 7 天。</string>
+    <string name="settings_allow_incoming_wg_packets_desc" translatable="true">启用后，允许 WireGuard 对等节点发起的入站连接。</string>
+    <string name="lockdown_download_message" translatable="true">Android 的内置 <i>下载管理器</i> 可能失败，因 VPN 处于 <i>锁定</i> 模式。启用 Rethink 的下载器吗？</string>
+    <string name="lockdown_download_enable_inapp" translatable="true">启用下载器</string>
+    <string name="settings_jumbo_packets" translatable="true">带宽加速器</string>
+    <string name="settings_jumbo_packets_desc" translatable="true">在 Rethink 虚拟专用网络隧道内采用<i>巨型数据包</i>。</string>
+    <string name="settings_tunnel_metered" translatable="true">始终按流量计费</string>
+    <string name="settings_tunnel_metered_desc" translatable="true">将 Rethink 虚拟专用网络隧道标记为按流量计费，以引导应用减少数据消耗。注意：此举可能导致应用暂停大型上传和下载任务（如备份操作）。</string>
+    <string name="stability_program_toast" translatable="true">加入<i>稳定性项目</i>，以体验<i>实验性功能</i>。</string>
+    <string name="ac_never_split_desc" translatable="true">不修改数据包。</string>
+    <string name="ac_split_auto_desc" translatable="true">必要时修改数据包。</string>
+    <string name="ac_split_tcp_desc" translatable="true">修改 TCP 数据包。</string>
+    <string name="ac_split_tls_desc" translatable="true">更改 TCP 或 TLS 数据包。</string>
+    <string name="ac_desync" translatable="true">异步干扰</string>
+    <string name="ac_desync_desc" translatable="true">必要时发送诱饵数据包。</string>
+    <string name="ac_retry_options_title" translatable="true">策略</string>
+    <string name="ac_retry_options_desc" translatable="true">设置受审查连接的重试方式。</string>
+    <string name="ac_retry_options_never_desc" translatable="true">失败时永不重试反审查技术。</string>
+    <string name="ac_retry_options_with_split_desc" translatable="true">必要时应用反审查技术。</string>
+    <string name="ac_retry_options_after_split_desc" translatable="true">始终应用反审查技术。</string>
+    <string name="ac_toast_retry_disabled" translatable="true">选择任意反审查选项以确定策略。</string>
+    <string name="vpn_policy_title" translatable="true">连接变更策略</string>
+    <string name="vpn_policy_sensitive" translatable="true">敏感</string>
+    <string name="vpn_policy_relaxed" translatable="true">宽松</string>
+    <string name="vpn_policy_fixed" translatable="true">保守</string>
+    <string name="vpn_policy_auto_desc" translatable="true">对重要网络及连接变更作出响应。</string>
+    <string name="vpn_policy_sensitive_desc" translatable="true">对所有网络与连接变更作出响应。</string>
+    <string name="vpn_policy_relaxed_desc" translatable="true">对值得关注的连接变更作出响应。</string>
+    <string name="vpn_policy_fixed_desc" translatable="true">对网络变更作出最低限度响应。</string>
+    <string name="smart_dns" translatable="true">智能 DNS</string>
+    <string name="smart_dns_desc" translatable="true"><i>智能 DNS</i> 会随机使用以下任意一个 DNS 解析器：</string>
+    <string name="title_database_dump" translatable="true">数据库</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 872f1b658..2bfb3e508 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1112,4 +1112,20 @@
     <string name="firewall_rule_lockdown_wg" translatable="true">閉關代理</string>
     <string name="firewall_rule_proxy_error" translatable="true">代理錯誤</string>
     <string name="firewall_rule_private_dns_desc" translatable="true"><![CDATA[此連線正在尋找一個不存在的<i>私人 DNS</i> 伺服器。]]></string>
+    <string name="dns_record_types_auto_mode_status" translatable="true">自動（所有類型）</string>
+    <string name="anti_censorship_title" translatable="true">反審查</string>
+    <string name="ac_title" translatable="true">反審查</string>
+    <string name="ac_split_tcp" translatable="true">TCP</string>
+    <string name="ac_split_tls" translatable="true">TCP/TLS</string>
+    <string name="ac_desync" translatable="true">不同步</string>
+    <string name="ac_retry_options_title" translatable="true">策略</string>
+    <string name="lbl_always" translatable="true">總是</string>
+    <string name="adv_taster_title" translatable="true">自動化</string>
+    <string name="vpn_policy_sensitive" translatable="true">敏感</string>
+    <string name="title_database_dump" translatable="true">資料庫</string>
+    <string name="copied_clipboard" translatable="true">已複製</string>
+    <string name="vpn_policy_fixed" translatable="true">保守</string>
+    <string name="load_more" translatable="true">載入全部</string>
+    <string name="close_all" translatable="true">關閉全部</string>
+    <string name="smart_dns" translatable="true">智慧 DNS</string>
 </resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/title.txt b/fastlane/metadata/android/ar/title.txt
index c33e70dbb..1caf365d5 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ar/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ar/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Rethink: DNS + جدار حماية + VPN
+Rethink: DNS + جدار حماية وVPN
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/short_description.txt
index 499416eae..96dabc54d 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fa-IR/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Firewall apps, use WireGuard VPN, monitor network, block malware, change DNS.
+برنامه های آتش نشانی، استفاده از VPN WireGuard، شبکه مانیتور، بدافزار بلاک، تغییر DNS.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt
index cc46bff91..5b2dfeb63 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Файрвол приложений, Wireguard VPN, сетевой фильтр, блок вредоносов, смена DNS.
+Файрвол приложений, использующий Wireguard VPN, сетевой фильтр, блок вредоносных ресурсов и смену DNS.