arm64: Add Sve test template SveVecBinaryOpValidateTest.template (#117237)

This template is used in the Sve tests Scale, ReciprocalSqrtStep & VectorTableLookup and should now check all the values instead of every other value.

Author: jonathandavies-arm