Don't use the tuple based swap, it asserts LocalDataFlowVisitor

Author: tannergooding

src/libraries/System.Numerics.Tensors/src/System/Numerics/Tensors/netcore/Tensor.cs

@@ -2253,8 +2253,13 @@ public static Tensor<T> Transpose<T>(Tensor<T> tensor)
             tensor.Lengths.CopyTo(lengths);
             tensor.Strides.CopyTo(strides);
 
-            (lengths[^1], lengths[^2]) = (lengths[^2], lengths[^1]);
-            (strides[^1], strides[^2]) = (strides[^2], strides[^1]);
+            nint temp = lengths[^1];
+            lengths[^1] = lengths[^2];
+            lengths[^2] = temp;
+
+            temp = strides[^1];
+            strides[^1] = strides[^2];
+            strides[^2] = temp;
 
             Tensor<T> output = new Tensor<T>(tensor._values, tensor._start, lengths, strides);