Resources.pt-BR.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="BrowseForDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Selecione uma pasta de contenção para o seu novo repositório.</value>
  </data>
  <data name="CloneTitle" xml:space="preserve">
    <value>Clonar um Repositório</value>
  </data>
  <data name="OpenFromGitHubTitle" xml:space="preserve">
    <value>Abrir do GitHub</value>
  </data>
  <data name="CouldNotConnectToGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível conectar ao github.com</value>
  </data>
  <data name="CreateGistTitle" xml:space="preserve">
    <value>Criar um Gist do GitHub</value>
  </data>
  <data name="CreateTitle" xml:space="preserve">
    <value>Criar um Repositório {0}</value>
  </data>
  <data name="DefaultGistFileName" xml:space="preserve">
    <value>GistFromVisualStudio.cs</value>
  </data>
  <data name="EnterpriseUrlValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Insira uma URL do Enterprise</value>
  </data>
  <data name="EnterpriseUrlValidatorInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Insira uma URL do Enterprise válida</value>
  </data>
  <data name="EnterpriseUrlValidatorNotAGitHubHost" xml:space="preserve">
    <value>Não é um servidor do Enterprise. Insira uma URL do Enterprise</value>
  </data>
  <data name="ForgotPasswordLink" xml:space="preserve">
    <value>(esqueceu a senha?)</value>
  </data>
  <data name="LoginFailedForbiddenMessage" xml:space="preserve">
    <value>Use sua senha e não um token de Acesso Pessoal para entrar.</value>
  </data>
  <data name="LoginFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Verifique suas informações de nome de usuário e senha e tente novamente</value>
  </data>
  <data name="LoginFailedText" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao entrar.</value>
  </data>
  <data name="LoginTitle" xml:space="preserve">
    <value>Conectar-se Ao GitHub</value>
  </data>
  <data name="PasswordValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Insira sua senha</value>
  </data>
  <data name="PRCreatedUpstream" xml:space="preserve">
    <value>Solicitação de Pull para branch **{0}** criada com êxito em [{1}]({2})</value>
  </data>
  <data name="PublishTitle" xml:space="preserve">
    <value>Publicar repositório</value>
  </data>
  <data name="PublishToTitle" xml:space="preserve">
    <value>Publicar repositório em {0}</value>
  </data>
  <data name="PullRequestCreationTitleValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Insira um título para a Solicitação de Pull</value>
  </data>
  <data name="PullRequestSourceAndTargetBranchTheSame" xml:space="preserve">
    <value>O branch de origem e de destino não podem ser o mesmo</value>
  </data>
  <data name="PullRequestSourceBranchDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>O branch de origem não existe remotamente. Você o enviou por push?</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCloneFailedNoSelectedRepo" xml:space="preserve">
    <value>Nenhum repositório selecionado.</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationClonePathEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Insira um caminho de repositório</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationClonePathInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Insira um caminho válido</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationClonePathInvalidCharacters" xml:space="preserve">
    <value>O caminho contém caracteres inválidos</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationClonePathTooLong" xml:space="preserve">
    <value>O caminho é muito longo</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationFailedAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>O repositório '{0}/{1}' já existe.</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationFailedAlreadyExistsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Altere o nome do repositório ou selecione uma conta diferente e tente novamente.</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationFailedQuota" xml:space="preserve">
    <value>Ultrapassou a cota de repositórios privada.</value>
  </data>
  <data name="RepositoryNameValidatorAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Já existe um repositório com o mesmo nome neste local</value>
  </data>
  <data name="RepositoryNameValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Insira um nome de repositório</value>
  </data>
  <data name="RepositoryNameValidatorTooLong" xml:space="preserve">
    <value>O nome do repositório deve ter menos de 100 caracteres</value>
  </data>
  <data name="SafeRepositoryNameWarning" xml:space="preserve">
    <value>Será criado como {0}</value>
  </data>
  <data name="TwoFactorApp" xml:space="preserve">
    <value>Abra o aplicativo de autenticação de dois fatores em seu dispositivo para exibir o código de autenticação.</value>
  </data>
  <data name="TwoFactorSms" xml:space="preserve">
    <value>Enviamos uma mensagem para você por SMS com o código de autenticação.</value>
  </data>
  <data name="TwoFactorTitle" xml:space="preserve">
    <value>É necessária a autenticação de Dois Fatores</value>
  </data>
  <data name="TwoFactorUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Insira um sinal no código de autenticação aqui</value>
  </data>
  <data name="UsernameOrEmailValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Insira seu nome de usuário ou endereço de email</value>
  </data>
  <data name="UsernameOrEmailValidatorSpaces" xml:space="preserve">
    <value>O nome de usuário ou endereço de email não deve ter espaços</value>
  </data>
  <data name="PullRequestsNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Solicitações Pull</value>
  </data>
  <data name="PullRequestNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Solicitação pull</value>
  </data>
  <data name="AddedFileStatus" xml:space="preserve">
    <value>adicionar</value>
  </data>
  <data name="Fork" xml:space="preserve">
    <value>bifurcação</value>
  </data>
  <data name="InvalidBranchName" xml:space="preserve">
    <value>[inválido]</value>
  </data>
  <data name="MustPullBeforePush" xml:space="preserve">
    <value>Você deve efetuar pull antes de poder enviar por push</value>
  </data>
  <data name="NoCommitsToPull" xml:space="preserve">
    <value>Não há confirmações para efetuar pull</value>
  </data>
  <data name="NoCommitsToPush" xml:space="preserve">
    <value>Não há confirmações para enviar por push</value>
  </data>
  <data name="NoDescriptionProvidedMarkdown" xml:space="preserve">
    <value>*Nenhuma descrição fornecida.*</value>
  </data>
  <data name="PullRequestDetailsCheckout" xml:space="preserve">
    <value>Finalizar compra {0}</value>
  </data>
  <data name="PullRequestDetailsCheckoutTo" xml:space="preserve">
    <value>Finalizar compra para {0}</value>
  </data>
  <data name="PullRequestDetailsPullToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Efetuar pull de {0} branch {1}</value>
  </data>
  <data name="PullRequestDetailsPushToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Enviar por push para {0} branch {1}</value>
  </data>
  <data name="Remote" xml:space="preserve">
    <value>repositório remoto</value>
  </data>
  <data name="RenamedFileStatus" xml:space="preserve">
    <value>renomear</value>
  </data>
  <data name="SourceRepositoryNoLongerAvailable" xml:space="preserve">
    <value>O repositório de origem não está mais disponível.</value>
  </data>
  <data name="WorkingDirectoryHasUncommittedCHanges" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível finalizar compra, pois o seu diretório de trabalho tem alterações não confirmadas.</value>
  </data>
  <data name="SyncSubmodules" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizar {0} submódulos</value>
  </data>
  <data name="CouldntFindGitOnPath" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível encontrar Git.exe no CAMINHO.

Instale o Git para Windows:
https://git-scm.com/download/win</value>
  </data>
  <data name="Approved" xml:space="preserve">
    <value>Aprovado</value>
  </data>
  <data name="ChangesRequested" xml:space="preserve">
    <value>Alterações Solicitadas</value>
  </data>
  <data name="Commented" xml:space="preserve">
    <value>Comentado</value>
  </data>
  <data name="InProgress" xml:space="preserve">
    <value>EmAndamento</value>
  </data>
  <data name="NavigateToEditorStatusMessage" xml:space="preserve">
    <value>Pressione Enter para navegar para o Editor</value>
  </data>
  <data name="NavigateToEditorNotCheckedOutInfoMessage" xml:space="preserve">
    <value>Finalizar compra de branch PR antes de navegar para o Editor</value>
  </data>
  <data name="NavigateToEditorNotCheckedOutStatusMessage" xml:space="preserve">
    <value>Pressione Enter para navegar para o Editor (é necessário fazer o check-out do branch PR)</value>
  </data>
  <data name="ForkRepositoryTitle" xml:space="preserve">
    <value>Repositório de Bifurcação</value>
  </data>
  <data name="SwitchOriginTitle" xml:space="preserve">
    <value>Alternar Origem</value>
  </data>
  <data name="CancelPendingReviewConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Tem certeza de que deseja cancelar esta revisão? Você perderá todos os seus comentários pendentes.</value>
  </data>
  <data name="CancelPendingReviewConfirmationCaption" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar Revisão</value>
  </data>
  <data name="DestinationAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Existe um arquivo no caminho de destino.</value>
  </data>
  <data name="LogoutRequired" xml:space="preserve">
    <value>Logoff Necessário</value>
  </data>
  <data name="day" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} dia atrás</value>
  </data>
  <data name="days" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} dias atrás</value>
  </data>
  <data name="hour" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} hora atrás</value>
  </data>
  <data name="hours" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} horas atrás</value>
  </data>
  <data name="JustNow" xml:space="preserve">
    <value>agora</value>
  </data>
  <data name="minute" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} minuto atrás</value>
  </data>
  <data name="minutes" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} minutos atrás</value>
  </data>
  <data name="month" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} mês atrás</value>
  </data>
  <data name="months" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} meses atrás</value>
  </data>
  <data name="second" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} segundo atrás</value>
  </data>
  <data name="seconds" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} segundos atrás</value>
  </data>
  <data name="year" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} ano atrás</value>
  </data>
  <data name="years" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} anos atrás</value>
  </data>
  <data name="authenticationFailedLabelContent" xml:space="preserve">
    <value>Código de autenticação inválido</value>
  </data>
  <data name="authenticationFailedLabelMessage" xml:space="preserve">
    <value>Tente inserir o código novamente ou clicar no botão de reenvio para obter um novo código de autenticação.</value>
  </data>
  <data name="authenticationSentLabelContent" xml:space="preserve">
    <value>Código de autenticação enviado.</value>
  </data>
  <data name="authenticationSentLabelMessage" xml:space="preserve">
    <value>Se você não receber o código de autenticação, entre em contato com support@github.com.</value>
  </data>
  <data name="browsePathButtonContent" xml:space="preserve">
    <value>Procurar</value>
  </data>
  <data name="couldNotConnectToGitHubText" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível conectar ao github.com</value>
  </data>
  <data name="couldNotConnectToTheServerText" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível conectar ao servidor.</value>
  </data>
  <data name="CreateLink" xml:space="preserve">
    <value>Criar</value>
  </data>
  <data name="DescriptionOptional" xml:space="preserve">
    <value>Descrição (Opcional)</value>
  </data>
  <data name="openInBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Abrir no Navegador</value>
  </data>
  <data name="CancelLink" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="gistCreatedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Gist criado</value>
  </data>
  <data name="gistCreationFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao criar gist</value>
  </data>
  <data name="prUpdatedByText" xml:space="preserve">
    <value>por</value>
  </data>
  <data name="Options_PrivacyTitle" xml:space="preserve">
    <value>Privacidade</value>
  </data>
  <data name="Options_MetricsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Ajude-nos a melhorar enviando dados de uso anônimos</value>
  </data>
  <data name="Error_FailedToCopyToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível copiar para a área de transferência. Tente novamente.</value>
  </data>
  <data name="LinkCopiedToClipboardMessage" xml:space="preserve">
    <value>Link copiado para a área de transferência</value>
  </data>
  <data name="RepositoryPublishedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Repositório criado com êxito.</value>
  </data>
  <data name="makePrivateGist" xml:space="preserve">
    <value>Gist Privado</value>
  </data>
  <data name="fileNameText" xml:space="preserve">
    <value>Nome do Arquivo</value>
  </data>
  <data name="NotLoggedInMessage" xml:space="preserve">
    <value>Você não entrou em {0}; portanto, determinadas operações git poderão falhar. [Entre agora]({1})</value>
  </data>
  <data name="WikiNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Wiki</value>
  </data>
  <data name="PulseNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Pulso</value>
  </data>
  <data name="pathText" xml:space="preserve">
    <value>Caminho</value>
  </data>
  <data name="IssuesNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Questões</value>
  </data>
  <data name="GraphsNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Grafos</value>
  </data>
  <data name="GitHubPublishSectionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Publicar no GitHub</value>
  </data>
  <data name="BlurbText" xml:space="preserve">
    <value>Colaboração avançada, revisão de código e gerenciamento de código para projetos privados e de software livre.</value>
  </data>
  <data name="GitHubInvitationSectionConnectLabel" xml:space="preserve">
    <value>Conectar…</value>
  </data>
  <data name="CloneLink" xml:space="preserve">
    <value>Clonar</value>
  </data>
  <data name="verifyText" xml:space="preserve">
    <value>Verificar</value>
  </data>
  <data name="twoFactorAuthText" xml:space="preserve">
    <value>Autenticação em dois fatores</value>
  </data>
  <data name="SignUpLink" xml:space="preserve">
    <value>Inscrever-se</value>
  </data>
  <data name="SignOutLink" xml:space="preserve">
    <value>Sair</value>
  </data>
  <data name="resendCodeButtonToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Enviar o código novamente para o seu Dispositivo de SMS registrado</value>
  </data>
  <data name="resendCodeButtonContent" xml:space="preserve">
    <value>Reenviar</value>
  </data>
  <data name="RepoNameText" xml:space="preserve">
    <value>Nome do Repositório</value>
  </data>
  <data name="RepoDoesNotHaveRemoteText" xml:space="preserve">
    <value>Este repositório não tem um repositório remoto. Preencha o formulário para publicá-lo no GitHub.</value>
  </data>
  <data name="publishText" xml:space="preserve">
    <value>Publicar</value>
  </data>
  <data name="orText" xml:space="preserve">
    <value>ou</value>
  </data>
  <data name="openTwoFactorAuthAppText" xml:space="preserve">
    <value>Abra o aplicativo de autenticação de dois fatores em seu dispositivo para exibir o código de autenticação.</value>
  </data>
  <data name="noRepositoriesMessageText" xml:space="preserve">
    <value>Nenhum repositório</value>
  </data>
  <data name="nameText" xml:space="preserve">
    <value>Nome</value>
  </data>
  <data name="makePrivateContent" xml:space="preserve">
    <value>Repositório Privado</value>
  </data>
  <data name="localPathText" xml:space="preserve">
    <value>Caminho local</value>
  </data>
  <data name="licenseListText" xml:space="preserve">
    <value>Licença</value>
  </data>
  <data name="learnMoreLink" xml:space="preserve">
    <value>Saiba mais</value>
  </data>
  <data name="ignoreTemplateListText" xml:space="preserve">
    <value>Ignorar git</value>
  </data>
  <data name="filterTextPromptText" xml:space="preserve">
    <value>Pesquisar repositórios</value>
  </data>
  <data name="loadingFailedMessageContent" xml:space="preserve">
    <value>Alguns ou todos os repositórios podem não ter carregado. Feche a caixa de diálogo e tente novamente.</value>
  </data>
  <data name="loadingFailedMessageMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ocorreu um erro ao carregar os repositórios</value>
  </data>
  <data name="enterpriseUrlPromptText" xml:space="preserve">
    <value>Endereço do servidor do GitHub Enterprise</value>
  </data>
  <data name="enterpriseConnectingFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>O host não está disponível ou não é um servidor do GitHub Entreprise. Verifique o endereço e tente novamente.</value>
  </data>
  <data name="UserNameOrEmailPromptText" xml:space="preserve">
    <value>Nome de usuário ou email</value>
  </data>
  <data name="PasswordPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Senha</value>
  </data>
  <data name="LoginLink" xml:space="preserve">
    <value>Entrar</value>
  </data>
  <data name="dotComConnectionFailedMessageMessage" xml:space="preserve">
    <value>Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente.</value>
  </data>
  <data name="dontHaveGitHubEnterpriseText" xml:space="preserve">
    <value>Não tem o GitHub Enterprise? </value>
  </data>
  <data name="dontHaveAnAccountText" xml:space="preserve">
    <value>Não tem uma conta? </value>
  </data>
  <data name="TitleRequired" xml:space="preserve">
    <value>Título (obrigatório)</value>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>Descrição</value>
  </data>
  <data name="NotAGitHubRepositoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Publique este repositório no GitHub e obtenha colaboração avançada, revisão de código e gerenciamento de código para projetos privados e de software livre.</value>
  </data>
  <data name="NotAGitHubRepository" xml:space="preserve">
    <value>Este repositório não está no GitHub</value>
  </data>
  <data name="NotAGitRepository" xml:space="preserve">
    <value>Nenhum repositório</value>
  </data>
  <data name="NotAGitRepositoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível localizar um repositório git aqui. Abra um projeto git ou clique em "Arquivo -&gt; Adicionar ao Controle do Código-fonte" em um projeto para começar.</value>
  </data>
  <data name="CreateAccountLink" xml:space="preserve">
    <value>Criar uma conta</value>
  </data>
  <data name="filterBranchesText" xml:space="preserve">
    <value>Filtrar branches</value>
  </data>
  <data name="PublishToGitHubButton" xml:space="preserve">
    <value>Publicar no GitHub</value>
  </data>
  <data name="GetStartedText" xml:space="preserve">
    <value>Introdução</value>
  </data>
  <data name="SignInLink" xml:space="preserve">
    <value>Entrar</value>
  </data>
  <data name="SignInCallToAction" xml:space="preserve">
    <value>Entrar...</value>
  </data>
  <data name="LocalBranchUpToDate" xml:space="preserve">
    <value>Branch local atualizado</value>
  </data>
  <data name="ChangesCountFormat" xml:space="preserve">
    <value>Alterações ({0})</value>
  </data>
  <data name="ViewChanges" xml:space="preserve">
    <value>Exibir alterações</value>
  </data>
  <data name="CompareFileAsDefaultAction" xml:space="preserve">
    <value>Comparar o Arquivo como Ação Padrão</value>
  </data>
  <data name="ViewFile" xml:space="preserve">
    <value>Exibir Arquivo</value>
  </data>
  <data name="OpenFileAsDefaultAction" xml:space="preserve">
    <value>Abrir o Arquivo como Ação Padrão</value>
  </data>
  <data name="SwitchToListView" xml:space="preserve">
    <value>Alternar para o Modo de Exibição de Lista</value>
  </data>
  <data name="SwitchToTreeView" xml:space="preserve">
    <value>Alternar para o Modo de Exibição de Árvore</value>
  </data>
  <data name="UpdatedFormat" xml:space="preserve">
    <value>atualizou {0}</value>
  </data>
  <data name="OpenPROnGitHubToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Exibir Solicitação de Pull no GitHub</value>
  </data>
  <data name="TeamExplorerWelcomeMessage" xml:space="preserve">
    <value>Bem-vindo ao GitHub para Visual Studio! Por que não dá uma olhada em nosso [treinamento](show-training) ou [documentação](show-docs)?

[Não mostrar esta mensagem novamente](dont-show-again)</value>
  </data>
  <data name="prUpdatedText" xml:space="preserve">
    <value>Atualizado</value>
  </data>
  <data name="Options_EditorCommentsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar comentários PR na margem do editor</value>
  </data>
  <data name="Options_ExperimentalTitle" xml:space="preserve">
    <value>Recursos experimentais</value>
  </data>
  <data name="Options_ExperimentalNote" xml:space="preserve">
    <value>Estes recursos poderão ser alterados em uma versão futura</value>
  </data>
  <data name="ViewChangesInSolution" xml:space="preserve">
    <value>Exibir Alterações na Solução</value>
  </data>
  <data name="OpenFileInSolution" xml:space="preserve">
    <value>Abrir o Arquivo na Solução</value>
  </data>
  <data name="TokenPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Token</value>
  </data>
  <data name="ContinueYourReview" xml:space="preserve">
    <value>Continuar sua revisão</value>
  </data>
  <data name="AddYourReview" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar sua revisão</value>
  </data>
  <data name="Reviewers" xml:space="preserve">
    <value>Revisores</value>
  </data>
  <data name="AddReviewComment" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar comentário de revisão</value>
  </data>
  <data name="AddSingleComment" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar um único comentário</value>
  </data>
  <data name="ForkNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Bifurcação</value>
  </data>
  <data name="Options_DebuggingTitle" xml:space="preserve">
    <value>Depurando</value>
  </data>
  <data name="Options_EnableTraceLoggingText" xml:space="preserve">
    <value>Habilitar o Registro de Rastreamento</value>
  </data>
  <data name="BlendDialogText" xml:space="preserve">
    <value>A extensão do GitHub não está disponível dentro do Blend</value>
  </data>
  <data name="UpdateComment" xml:space="preserve">
    <value>Atualizar o comentário</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="Pending" xml:space="preserve">
    <value>Pendente</value>
  </data>
  <data name="StartAReview" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar uma revisão</value>
  </data>
  <data name="YouMustCommitAndPushYourChangesToAddACommentHere" xml:space="preserve">
    <value>Você precisa confirmar as alterações e enviá-las por push para adicionar um comentário aqui.</value>
  </data>
  <data name="PreviousComment" xml:space="preserve">
    <value>Comentário Anterior</value>
  </data>
  <data name="NextComment" xml:space="preserve">
    <value>Próximo Comentário</value>
  </data>
  <data name="ViewCheckoutOrCreateAPullRequest" xml:space="preserve">
    <value>Exibir, Fazer Check-out ou Criar uma solicitação de Pull</value>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Voltar</value>
  </data>
  <data name="ForkRepository" xml:space="preserve">
    <value>Repositório de Bifurcação</value>
  </data>
  <data name="ForkTheRepository" xml:space="preserve">
    <value>Bifurcar o repositório</value>
  </data>
  <data name="UpdateYourLocalRepositoryS" xml:space="preserve">
    <value>Atualizar seu repositório local</value>
  </data>
  <data name="ToPointTo" xml:space="preserve">
    <value>para apontar para</value>
  </data>
  <data name="CreatePullRequest" xml:space="preserve">
    <value>Criar solicitação de pull</value>
  </data>
  <data name="SignInToGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Entrar no GitHub</value>
  </data>
  <data name="Pull" xml:space="preserve">
    <value>Efetuar pull</value>
  </data>
  <data name="Push" xml:space="preserve">
    <value>Enviar por push</value>
  </data>
  <data name="Sync" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizar</value>
  </data>
  <data name="Wrote" xml:space="preserve">
    <value>gravou</value>
  </data>
  <data name="SubmitYourReviewFor" xml:space="preserve">
    <value>Enviar a sua revisão para</value>
  </data>
  <data name="YourReviewSummary" xml:space="preserve">
    <value>O resumo da sua revisão</value>
  </data>
  <data name="CommentOnly" xml:space="preserve">
    <value>Comentário somente</value>
  </data>
  <data name="Approve" xml:space="preserve">
    <value>Aprovar</value>
  </data>
  <data name="RequestChanges" xml:space="preserve">
    <value>Solicitar alterações</value>
  </data>
  <data name="Comments" xml:space="preserve">
    <value>Comentários</value>
  </data>
  <data name="OutdatedComments" xml:space="preserve">
    <value>Comentários desatualizados</value>
  </data>
  <data name="CreateNew" xml:space="preserve">
    <value>Criar Novo</value>
  </data>
  <data name="Assignee" xml:space="preserve">
    <value>Destinatário</value>
  </data>
  <data name="Author" xml:space="preserve">
    <value>Autor</value>
  </data>
  <data name="SignInWithYourBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Entrar com seu navegador</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Abrir</value>
  </data>
  <data name="FilterByAuthor" xml:space="preserve">
    <value>Filtrar por Autor</value>
  </data>
  <data name="SelectFork" xml:space="preserve">
    <value>Selecionar Bifurcação</value>
  </data>
  <data name="DeleteCommentConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Tem certeza de que deseja excluir este comentário?</value>
  </data>
  <data name="DeleteCommentConfirmationCaption" xml:space="preserve">
    <value>Excluir Comentário</value>
  </data>
  <data name="Retry" xml:space="preserve">
    <value>Tentar Novamente</value>
  </data>
  <data name="ThereArenTAnyOpenPullRequests" xml:space="preserve">
    <value>Não há nenhuma solicitação de pull aberta</value>
  </data>
  <data name="PullRequestsLetYouTellOthersAboutChangesYouVePushedToARepositoryOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>As solicitações de pull permitem que você informe outras pessoas sobre as alterações que você enviou por push a um repositório no GitHub</value>
  </data>
  <data name="NoResultsMatchedYourSearch" xml:space="preserve">
    <value>Nenhum resultado correspondeu à sua pesquisa.</value>
  </data>
  <data name="ToGetStartedYouCan" xml:space="preserve">
    <value>Para começar, você pode</value>
  </data>
  <data name="CreateAPullRequest" xml:space="preserve">
    <value>criar uma solicitação de pull</value>
  </data>
  <data name="OpenRepositoryAtDir" xml:space="preserve">
    <value>Abrir repositório em '{0}'?</value>
  </data>
  <data name="NoResolveDifferentOwnerMessage" xml:space="preserve">
    <value>A URL de destino tem um proprietário diferente para o repositório atual.</value>
  </data>
  <data name="NoActiveRepositoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Não há nenhum repositório ativo para navegar</value>
  </data>
  <data name="ChangesInWorkingDirectoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>O arquivo de trabalho é diferente do arquivo em '{0}'. Faça o check-out do branch, da solicitação pull ou da confirmação correspondente.</value>
  </data>
  <data name="DifferentRepositoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Abra o repositório '{0}' e tente novamente</value>
  </data>
  <data name="UnknownLinkTypeMessage" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível abrir pelo '{0}'. No momento, há suporte para apenas as URLs vinculadas aos arquivos do repositório.</value>
  </data>
  <data name="NoGitHubUrlMessage" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível localizar uma URL do GitHub na área de transferência</value>
  </data>
  <data name="NoResolveSameOwnerMessage" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível encontrar a URL de destino no repositório atual. Tente novamente depois de efetuar um fetch.</value>
  </data>
  <data name="CantFindARepositoryAtLocalPath" xml:space="preserve">
    <value>Já existe um diretório neste local, mas ele não contém um repositório.</value>
  </data>
  <data name="LocalRepositoryDoesntHaveARemoteOrigin" xml:space="preserve">
    <value>Já existe um repositório neste local, mas ele não tem um repositório remoto com o nome "origem".</value>
  </data>
  <data name="LocalRepositoryHasARemoteOf" xml:space="preserve">
    <value>Já existe um repositório neste local, mas ele tem um repositório remoto de {0}.</value>
  </data>
  <data name="YouHaveAlreadyClonedToThisLocation" xml:space="preserve">
    <value>Você já clonou nesse local. Clique em 'Abrir' para abrir o repositório local.</value>
  </data>
  <data name="CantFindGitHubUrlForRepository" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível encontrar a URL do GitHub para repositório</value>
  </data>
  <data name="RepositoriesMustHaveRemoteOrigin" xml:space="preserve">
    <value>Os repositórios precisam ter um repositório remoto chamado "origem" definido para localizar suas URLs do GitHub.</value>
  </data>
  <data name="RepositoriesMustHaveRemoteOriginHowToFix" xml:space="preserve">
    <value>Renomeie um dos seus repositórios remotos existentes para 'origem' ou adicione um novo repositório remoto chamado 'origem' e efetue um fetch. Isso pode ser feito da linha de comando ou clicando no botão abaixo.</value>
  </data>
  <data name="CouldntFindCorrespondingFile" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível encontrar o arquivo correspondente a '{0}' no repositório. Faça um 'git fetch' ou o check-out da solicitação de pull de destino.</value>
  </data>
  <data name="MostRecentlyPushed" xml:space="preserve">
    <value>{0} mais recentemente pressionado</value>
  </data>
</root>