Bump rand from 0.9.2 to 0.10.0 in /rust in the dependabot group (#306)

Fixing #305

Author: wsxrdv

rust/Cargo.lock

@@ -26,7 +26,7 @@ glob = "0.3.3"
 lz4_flex = { version = "0.12.0", default-features = false , features = ["frame"] }
 numpy = "0.26"
 pyo3 = "0.26"
-rand = "0.9"
+rand = "0.10"
 rayon = "1.11.0"
 strum = "0.27.2"
 strum_macros = "0.27.2"