chore: remove remaining api-logging teams from configuration files

Author: suztomo

.librarian/generator-input/.repo-metadata.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "distribution_name": "google-cloud-error-reporting",
     "api_id": "clouderrorreporting.googleapis.com",
     "requires_billing": false,
-    "codeowner_team": "@googleapis/api-logging @googleapis/api-logging-partners",
+    "codeowner_team": "@googleapis/yoshi-python",
     "default_version": "v1beta1",
     "api_shortname": "clouderrorreporting",
     "api_description": "counts, analyzes and aggregates the crashes in your running cloud services.  A centralized error management interface displays the results with sorting and filtering capabilities. A dedicated view shows the error details: time chart, occurrences, affected user count, first and last seen dates and a cleaned exception stack trace. Opt-in to receive email and mobile alerts on new errors."