diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json
index c80117bf101..e5bccc1f584 100644
--- a/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json
+++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json
@@ -202,7 +202,8 @@
         "unableToLoad": "Impossibile caricare la Galleria",
         "selectAnImageToCompare": "Seleziona un'immagine da confrontare",
         "openViewer": "Apri Visualizzatore",
-        "closeViewer": "Chiudi Visualizzatore"
+        "closeViewer": "Chiudi Visualizzatore",
+        "usePagedGalleryView": "Utilizza la visualizzazione Galleria a pagine"
     },
     "hotkeys": {
         "searchHotkeys": "Cerca tasti di scelta rapida",
@@ -804,7 +805,9 @@
         "updatePathTooltip": "Aggiorna il percorso del file per questo modello se hai spostato i file del modello in una nuova posizione.",
         "updatePath": "Aggiorna percorso",
         "actions": "Azioni in blocco",
-        "zImageVae": "VAE (opzionale)"
+        "zImageVae": "VAE (opzionale)",
+        "missingFiles": "File mancanti",
+        "missingFilesTooltip": "I file del modello sono mancanti dal disco"
     },
     "parameters": {
         "images": "Immagini",
@@ -1949,6 +1952,20 @@
                 "Off: generazione standard. Auto: abilita automaticamente per immagini > 1536px. 4K: impostazioni ottimizzate per output con risoluzione 4K."
             ],
             "heading": "DyPE (alta risoluzione)"
+        },
+        "fluxDypeScale": {
+            "paragraphs": [
+                "Controlla l'entità della modulazione DyPE. Valori più alti = estrapolazione più forte.",
+                "Predefinito: 2.0. Intervallo: 0.0-8.0."
+            ]
+        },
+        "fluxDypeExponent": {
+            "paragraphs": [
+                "Controlla l'intensità dell'effetto dinamico nel tempo.",
+                "2.0: Consigliato per risoluzioni 4K+. Programmazione aggressiva con transizioni rapide per la pulizia degli artefatti.",
+                "1.0: Buon punto di partenza per risoluzioni ~2K-3K.",
+                "0.5: Programma più delicato per risoluzioni appena superiori a quelle native (1024px)."
+            ]
         }
     },
     "sdxl": {
@@ -2001,7 +2018,6 @@
         "vae": "VAE",
         "parsingFailed": "Analisi non riuscita",
         "recallParameter": "Richiama {{label}}",
-        "dypePreset": "Preimpostazione DyPE",
         "seedVarianceRandomizePercent": "Casualità della varianza del seme %",
         "seedVarianceEnabled": "Varianza seme abilitata",
         "seedVarianceStrength": "Intensità della varianza del seme"