pl.json

{
  "$schema": "../../i18n.schema.json",
  "comp:AgentTable": {
    "Allocation": "Przydział",
    "Architecture": "Architektura",
    "DiskPerc": "Dysk %",
    "Endpoint": "Punkt końcowy",
    "NoAvailableLiveStat": "Brak statystyk na żywo",
    "Region": "Region",
    "ResourceGroup": "Grupa zasobów",
    "Running": "Uruchomiony",
    "Schedulable": "Do zaplanowania",
    "Starts": "Uruchomienia",
    "Status": "Status",
    "Utilization": "Wykorzystanie"
  },
  "comp:AllowedVfolderHostsWithPermission": {
    "Allowed": "Dozwolone",
    "Permission": "Uprawnienie"
  },
  "comp:BAIActivateArtifactsModal": {
    "Activate": "Aktywować",
    "ActivateArtifacts": "Aktywuj artefakty",
    "AreYouSureYouWantToActivateOne": "Czy na pewno chcesz aktywować {{name}}?",
    "AreYouSureYouWantToActivateSome": "Czy na pewno chcesz aktywować artefakty {{count}}?",
    "FailedToActivateArtifacts": "Nie udało się aktywować artefaktów.",
    "SuccessfullyActivated": "Pomyślnie aktywowane artefakty."
  },
  "comp:BAIAdminModelServiceSelect": {
    "SelectModelService": "Wybierz usługę modelu"
  },
  "comp:BAIAdminResourceGroupSelect": {
    "PlaceHolder": "Wybierz grupę zasobów"
  },
  "comp:BAIAdminSessionSelect": {
    "SelectSession": "Wybierz sesję"
  },
  "comp:BAIArtifactDescriptions": {
    "Description": "Opis",
    "Name": "Nazwa",
    "Source": "Źródło",
    "Type": "Typ"
  },
  "comp:BAIArtifactRevisionTable": {
    "Control": "Kontrola",
    "LatestVersion": "Najnowsza wersja",
    "Name": "Nazwa",
    "Size": "Rozmiar",
    "Status": "Status",
    "Updated": "Zaktualizowane",
    "Version": "Wersja"
  },
  "comp:BAIArtifactTable": {
    "Action": "Działanie",
    "Activate": "Aktywować",
    "Controls": "Sterownica",
    "Deactivate": "Dezaktywować",
    "PullLatestVersion": "Wyciągnij najnowszą wersję",
    "Registry": "Rejestr",
    "Scanned": "Zeskanowany",
    "Size": "Rozmiar",
    "Source": "Źródło",
    "Updated": "Zaktualizowane",
    "Version": "Wersja"
  },
  "comp:BAIAvailablePresetSelect": {
    "SelectPreset": "Wybierz preset"
  },
  "comp:BAIBoardItemErrorBoundary": {
    "UnexpectedError": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał."
  },
  "comp:BAIBulkEditFormItem": {
    "Clear": "Wyczyść",
    "KeepAsIs": "Pozostaw bez zmian",
    "UndoChanges": "Cofnij zmiany"
  },
  "comp:BAIDeactivateArtifactsModal": {
    "AreYouSureYouWantToDeactivateOne": "Czy na pewno chcesz dezaktywować {{name}}?",
    "AreYouSureYouWantToDeactivateSome": "Czy na pewno chcesz dezaktywować {{count}} artefakty?",
    "Deactivate": "Dezaktywować",
    "DeactivateArtifacts": "Dezaktywowane artefakty",
    "FailedToDeactivateArtifacts": "Nie udało się dezaktywować artefaktów.",
    "SuccessfullyDeactivated": "Skutecznie dezaktywowane artefakty."
  },
  "comp:BAIDeleteArtifactModal": {
    "ExcludedVersions": "{{count}} wersje są wykluczone.",
    "FailedToRemoveVersions": "Nie udało się usunąć wersji.",
    "OnlyVersionsNotInPULLINGOrSCANNED": "Tylko wersje, które nie są w ciągnięciu lub skanowane, można usunąć.",
    "RemoveVersions": "Usuń wersje",
    "Size": "Rozmiar",
    "SuccessFullyRemoved": "Pomyślnie usunięte wersje {{count}}.",
    "Version": "Wersja"
  },
  "comp:BAIDeleteConfirmModal": {
    "AreYouSureToDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć?",
    "AreYouSureToPermanentlyDeleteTarget": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć {{target}}?",
    "CannotBeUndone": "Tej operacji nie można cofnąć.",
    "DeleteItem": "Usuń",
    "DeleteNItems": "Usuń {{count}} elementów",
    "TypeToConfirm": "Wpisz <code>{{confirmText}}</code>, aby potwierdzić."
  },
  "comp:BAIDeploymentSelect": {
    "SelectDeployment": "Wybierz wdrożenie"
  },
  "comp:BAIDomainSelect": {
    "SelectDomain": "Wybierz domenę"
  },
  "comp:BAIFetchKeyButton": {
    "LastUpdated": "Ostatnia aktualizacja",
    "Refresh": "Odśwież"
  },
  "comp:BAIGraphQLPropertyFilter": {
    "SelectDateTime": "Wybierz datę i godzinę",
    "operator": {
      "After": "po",
      "Before": "przed",
      "Equals": "równe",
      "GreaterThan": "większe niż",
      "GreaterThanOrEqual": "większe lub równe",
      "IContains": "zawiera",
      "IEndsWith": "kończy się na",
      "IEquals": "równe",
      "INotContains": "nie zawiera",
      "INotEndsWith": "nie kończy się na",
      "INotEquals": "nierówne",
      "INotStartsWith": "nie zaczyna się od",
      "IStartsWith": "zaczyna się od",
      "In": "w",
      "LessThan": "mniejsze niż",
      "LessThanOrEqual": "mniejsze lub równe",
      "NotEquals": "nierówne",
      "NotIn": "nie w"
    }
  },
  "comp:BAIHuggingFaceRegistrySettingModal": {
    "EnterToken": "Enter your HuggingFace token",
    "HuggingFaceSettings": "Hugging Face Settings",
    "Token": "Token",
    "TokenUpdatedSuccessfully": "Token updated successfully."
  },
  "comp:BAIImageSelect": {
    "SelectImage": "Wybierz Obraz"
  },
  "comp:BAIImportArtifactModal": {
    "ExcludedVersions": "{{count}} wersje są wykluczone.",
    "FailedToPullVersions": "Nie udało się wyciągnąć wersji.",
    "OnlySCANNEDVersionsCanBePulled": "Można wyciągnąć tylko zeskanowane wersje.",
    "Pull": "Ciągnąć",
    "PullVersion": "Wersja Pull",
    "Size": "Rozmiar",
    "SuccessFullyPulled": "Pomyślnie żądane Pull dla wersji {{count}}.",
    "Version": "Wersja"
  },
  "comp:BAIKeypairSelect": {
    "SelectKeypair": "Wybierz parę kluczy"
  },
  "comp:BAIModal": {
    "ExitFullscreen": "Exit fullscreen",
    "Fullscreen": "Fullscreen",
    "Maximize": "Maximize",
    "Minimize": "Minimize",
    "Restore": "Restore"
  },
  "comp:BAIModelDeploymentNodes": {
    "AreYouSureToDeleteDeployment": "Czy na pewno chcesz usunąć wdrożenie \"{{deploymentName}}\"? Tej operacji nie można cofnąć.",
    "CreatedAt": "Utworzono",
    "CreatedUser": "Autor",
    "CurrentRevisionID": "Bieżące ID rewizji",
    "Delete": "Usuń",
    "DeleteDeployment": "Usuń wdrożenie",
    "DeploymentDeleted": "Wdrożenie usunięte.",
    "DeploymentID": "ID wdrożenia",
    "DomainName": "Domena",
    "EndpointURL": "URL punktu końcowego",
    "FailedToDeleteDeployment": "Nie udało się usunąć wdrożenia.",
    "Name": "Nazwa",
    "OpenToPublic": "Otwarty dla wszystkich",
    "PreferredDomainName": "Preferowana domena",
    "ProjectID": "ID projektu",
    "Replicas": "Repliki",
    "Status": "Status",
    "StrategyType": "Strategia",
    "Tags": "Tagi",
    "UpdatedAt": "Zaktualizowano"
  },
  "comp:BAIProjectBulkEditModal": {
    "FollowingFoldersWillBeUpdated": "Poniższe foldery zostaną zaktualizowane.",
    "ProjectResourcePolicy": "Polityka zasobów projektu",
    "UpdateMultipleProjects": "Aktualizuj wiele projektów"
  },
  "comp:BAIProjectSelect": {
    "SelectProject": "Wybierz projekt"
  },
  "comp:BAIProjectSettingModal": {
    "AllowedFolderHosts": "Dozwolone hosty dla folderów",
    "AllowedResourceGroups": "Dozwolone grupy zasobów",
    "ContainerMustBeSpecified": "Należy określić rejestr kontenerów, w którym będą przechowywane obrazy kontenerów zatwierdzane przez użytkownika.",
    "ContainerRegistryForImageCommit": "Rejestr kontenerów do zatwierdzania obrazów",
    "CreateProject": "Utwórz projekt",
    "Description": "Opis",
    "Domain": "Domena",
    "FailedToCreateProject": "Nie udało się utworzyć projektu",
    "FailedToUpdateProject": "Nie udało się zaktualizować projektu",
    "IsActive": "Aktywny?",
    "MaxAllowedResourceSlots": "Maks. dozwolone {{resourceKey}}",
    "MemorySizeShouldBeLessThan300PiB": "Rozmiar pamięci powinien być mniejszy niż 300 PiB.",
    "Name": "Nazwa",
    "PleaseEnterBothRegistryAndProject": "Wprowadź zarówno rejestr, jak i projekt.",
    "Project": "Projekt",
    "ProjectCreated": "Projekt został utworzony.",
    "ProjectResourcePolicy": "Polityka zasobów",
    "ProjectUpdated": "Projekt został zaktualizowany.",
    "Registry": "Rejestr",
    "UpdateProject": "Aktualizuj projekt"
  },
  "comp:BAIProjectTable": {
    "AreYouSureToPurgeProject": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć {{projectName}}? Ta operacja jest nieodwracalna.",
    "ContainerRegistry": "Rejestr kontenerów",
    "Controls": "Sterowanie",
    "CreatedAt": "Utworzono",
    "Deactivate": "Dezaktywuj",
    "DeactivateProject": "Dezaktywuj projekt",
    "Description": "Opis",
    "Domain": "Domena",
    "FailedToDeactivateProject": "Nie udało się dezaktywować projektu.",
    "FailedToPurgeProject": "Nie udało się trwale usunąć projektu.",
    "IntegrationID": "ID integracji",
    "IsActive": "Aktywny",
    "Name": "Nazwa",
    "Project": "Projekt",
    "ProjectDeactivated": "Projekt został dezaktywowany.",
    "ProjectID": "ID projektu",
    "ProjectPurged": "Projekt został trwale usunięty.",
    "Purge": "Wyczyść",
    "PurgeProject": "Trwale usuń projekt",
    "Registry": "Rejestr",
    "ResourcePolicy": "Polityka zasobów",
    "ScalingGroups": "Grupy zasobów",
    "StorageNodes": "Węzły pamięci masowej",
    "TotalResourceSlots": "Całkowita liczba slotów zasobów",
    "Type": "Typ"
  },
  "comp:BAIProjectVfolderSelect": {
    "SelectFolder": "Wybierz folder"
  },
  "comp:BAIPropertyFilter": {
    "PlaceHolder": "Wyszukiwanie",
    "ResetFilter": "Zresetuj filtry"
  },
  "comp:BAIPullingArtifactRevisionAlert": {
    "CancelPull": "Anuluj Pull",
    "CancelingWillRestartThePulling": "Anulowanie ponownie uruchomi ciągnięcie",
    "FailedToCancelThePulling": "Nie udało się anulować ciągnięcia.",
    "VersionIsPullingNow": "{{version}} Wersja jest teraz ciągnąca.",
    "VersionPullCanceledSuccessfully": "Pobranie wersji {{version}} anulowano pomyślnie.",
    "WARNING": "OSTRZEŻENIE",
    "YouAreAboutToCancelThisVersion": "Masz zamiar anulować tę wersję"
  },
  "comp:BAIResourceGroupSelect": {
    "SelectResourceGroup": "Wybierz grupę zasobów"
  },
  "comp:BAIRouteNodes": {
    "CreatedAt": "Utworzono",
    "HealthStatus": "Stan zdrowia",
    "RouteId": "ID trasy",
    "SessionId": "ID sesji",
    "Status": "Status",
    "TrafficRatio": "Udział ruchu",
    "TrafficStatus": "Status ruchu"
  },
  "comp:BAIRuntimeVariantSelect": {
    "SelectRuntimeVariant": "Wybierz wariant środowiska uruchomieniowego"
  },
  "comp:BAISchedulingHistoryNodes": {
    "Attempts": "Próby",
    "CreatedAt": "Utworzono",
    "From": "Od",
    "Phase": "Faza",
    "Result": "Wynik",
    "StatusTransition": "Zmiana statusu",
    "To": "Do",
    "UpdatedAt": "Zaktualizowano"
  },
  "comp:BAISessionAgentIds": {
    "Agent": "Agent"
  },
  "comp:BAISessionClusterMode": {
    "MultiNodeShort": "Wielo",
    "SingleNodeShort": "Pojedynczy"
  },
  "comp:BAIStatistic": {
    "Unlimited": "Nieograniczony"
  },
  "comp:BAIStorageHostSelect": {
    "SelectStorageHost": "Wybierz host pamięci masowej"
  },
  "comp:BAITable": {
    "Export": "Eksportuj",
    "ExportCSV": "Eksportuj do CSV",
    "GoToFirstPage": "Przejdź do pierwszej strony",
    "InvalidPageNumber": "Nieprawidłowy numer strony",
    "SearchTableColumn": "Wyszukaj kolumny tabeli",
    "SelectColumnToDisplay": "Wybierz kolumny do wyświetlenia",
    "SettingTable": "Ustawienia tabeli"
  },
  "comp:BAITestButton": {
    "Test": "test"
  },
  "comp:BAIUserSelect": {
    "SelectUser": "Wybierz użytkownika"
  },
  "comp:BAIVFolderSelect": {
    "CreateANewStorageFolder": "Utwórz nowy folder przechowywania",
    "OpenFolder": "Przejdź do folderu",
    "Refresh": "Odświeżać",
    "SelectFolder": "Wybierz folder"
  },
  "comp:FileExplorer": {
    "ArchiveDownloadStarted": "Rozpoczęto pobieranie {{count}} elementów.",
    "ChangeFileExtension": "Zmień rozszerzenie pliku",
    "ChangeFileExtensionDesc": "Zmiana rozszerzenia pliku może spowodować, że plik staje się bezużyteczny lub nieprawidłowo otwierać. \nChcesz kontynuować?",
    "Controls": "Sterownica",
    "CreateANewFile": "Create a new file",
    "CreateANewFolder": "Utwórz nowy folder",
    "CreateFile": "Create File",
    "CreateFolder": "Create Folder",
    "CreatedAt": "Utworzony w",
    "DeleteSelectedItemDesc": "Usuniętych plików i folderów nie można przywrócić. \nChcesz kontynuować?",
    "DeleteSelectedItemsDialog": "Usuń potwierdzenie",
    "DownloadSelected": "Pobierz",
    "DownloadStarted": "Plik „{{fileName}}” rozpoczęło się pobieranie.",
    "DragAndDropDesc": "Przeciągnij i upuść pliki do tego obszaru, aby przesłać.",
    "DuplicatedFiles": "Nadpisz potwierdzenie",
    "DuplicatedFilesDesc": "Plik lub folder o tej samej nazwie już istnieje. \nChcesz zastąpić?",
    "EditFile": "Edytuj plik",
    "FileCreatedSuccessfully": "File created successfully.",
    "FileName": "File Name",
    "FileNamePlaceholder": "e.g. model-definition.yaml",
    "FileTooLargeToEdit": "Edycja w przeglądarce jest ograniczona, ponieważ rozmiar pliku przekracza {{size}}MB.",
    "FolderCreatedSuccessfully": "Folder utworzony pomyślnie.",
    "FolderName": "Nazwa folderu",
    "InvalidFileNameCharacters": "File name must not contain path separators (/ or \\\\).",
    "MaxFileNameLength": "File name must be 255 characters or less.",
    "MaxFolderNameLength": "Nazwa folderu musi mieć 255 znaków lub mniej.",
    "ModifiedAt": "Zmodyfikowany przy",
    "MoreOptions": "Więcej opcji",
    "Name": "Nazwa",
    "NoUploadPermissionForHost": "Nie masz uprawnień do przesyłania plików na ten host.",
    "PleaseEnterAFileName": "Please enter the file name.",
    "PleaseEnterAFolderName": "Wprowadź nazwę folderu.",
    "RenameSuccess": "Nazwa została pomyślnie zmieniona.",
    "SelectedItemsDeletedSuccessfully": "Wybrane pliki i foldery zostały pomyślnie usunięte.",
    "Size": "Rozmiar",
    "TypeDeleteToConfirm": "Wpisz „Usuwać”, aby potwierdzić.",
    "TypeFolderNameToDelete": "Wpisz nazwę folderu lub pliku do usunięcia.",
    "UnsupportedFileFormat": "Ten format pliku nie obsługuje edycji.",
    "UploadFiles": "Prześlij pliki",
    "UploadFolder": "Folder przesyłania",
    "error": {
      "DuplicatedName": "Ta nazwa jest już używana. \nWprowadź inną nazwę.",
      "FileNameRequired": "Wprowadź nazwę pliku lub folderu."
    }
  },
  "comp:PaginationInfoText": {
    "Total": "{{start}} - {{end}} z {{total}}"
  },
  "comp:ResourceStatistics": {
    "NoResourcesData": "Brak danych dotyczących zasobów"
  },
  "comp:SessionHistorySubStepNodes": {
    "EndedAt": "Zakończono o",
    "ErrorCode": "Kod błędu",
    "Message": "Wiadomość",
    "Result": "Wynik",
    "StartedAt": "Rozpoczęto",
    "Step": "Krok"
  },
  "comp:UserNodes": {
    "AllowedClientIps": "Dozwolone IP klientów",
    "ContainerGIDs": "GID kontenerów",
    "ContainerMainGID": "Główny GID kontenera",
    "ContainerUID": "UID kontenera",
    "CreatedAt": "Utworzono",
    "Description": "Opis",
    "Disabled": "Wyłączone",
    "DomainName": "Domena",
    "Email": "E-mail",
    "Enabled": "Włączone",
    "FullName": "Pełna nazwa",
    "IntegrationName": "Nazwa integracji",
    "ModifiedAt": "Zmodyfikowano",
    "NeedPasswordChange": "Wymagana zmiana hasła",
    "Project": "Projekt",
    "ResourcePolicy": "Polityka zasobów",
    "Role": "Rola",
    "Status": "Status",
    "StatusInfo": "Informacje o statusie",
    "SudoSessionEnabled": "Sesja Sudo włączona",
    "TwoFA": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
    "UserID": "ID użytkownika",
    "Username": "Nazwa użytkownika"
  },
  "error": {
    "UnknownError": "Wystąpił nieznany błąd. \nSpróbuj ponownie."
  },
  "general": {
    "DeselectAll": "Odznacz wszystko",
    "File": "Plik",
    "NSelected": "{{count}}",
    "Optional": "Opcjonalne",
    "Project": "Projekt",
    "TotalItems": "Total {{total}}",
    "button": {
      "Cancel": "Anulować",
      "Close": "Zamknąć",
      "Collapse": "Zawalić się",
      "Copied": "Skopiowano",
      "CopyAll": "Kopiuj wszystko",
      "Create": "Tworzyć",
      "Delete": "Usuwać",
      "Edit": "Edytuj",
      "Expand": "Zwiększać",
      "Remove": "Usunąć",
      "Save": "Zapisz",
      "Upload": "Wgrywać"
    },
    "modal": {
      "DeleteForeverDesc": "OSTRZEŻENIE: Wybrane elementy zostaną usunięte na zawsze i nie zostaną przywrócone.",
      "ItemSelectedWithCount": "Wybrano {{count}} elementów.",
      "PleaseTypeToConfirm": "Wpisz {{ confirmText }}, aby potwierdzić."
    },
    "validation": {
      "LetterNumber-_dot": "Dozwolone są tylko litery, cyfry oraz znaki '-', '_' i '.'.",
      "LetterNumber:/-_dot": "Dozwolone są tylko litery (A–Z, a–z), cyfry, '-', '_', ':', '/' i '.'."
    }
  }
}