docs: warn about broken inline latex example (#1949)

The docs don't mention how the latex example won't actually work with inline latex, ie. `foo $bar$ baz`

Author: UlisseMini

docs/USING_PRO.md

@@ -153,6 +153,7 @@ console.log(marked('$ latex code $\n\n` other code `'));
 <p><code>latex code</code></p>
 <p><code>other code</code></p>
 ```
+**NOTE**: This does not fully support latex, see issue [#1948](https://github.com/markedjs/marked/issues/1948).
 
 ### Block level tokenizer methods