fixup! STF-322: Add tests for transport-failure retry

Author: oschwald

src/test/java/com/maxmind/minfraud/WebServiceClientTest.java

@@ -45,7 +45,6 @@
 import com.maxmind.minfraud.response.ScoreResponse;
 import java.net.InetAddress;
 import java.net.ProxySelector;
-import java.net.ServerSocket;
 import java.net.http.HttpClient;
 import java.time.Duration;
 import java.util.List;
@@ -508,26 +507,6 @@ public void testNoRetryOnHttpTimeoutException() {
         wireMock.verify(1, postRequestedFor(urlEqualTo(url)));
     }
 
-    @Test
-    public void testRetriesOnConnectTimeout() throws Exception {
-        // Deterministic alternative to an unroutable address: bind to a free
-        // local port, then immediately close it. Connection attempts to the
-        // closed port fail fast with ConnectException, which exercises the
-        // same retry branch as a connect timeout (both are predicate hits).
-        int port;
-        try (ServerSocket socket = new ServerSocket(0)) {
-            port = socket.getLocalPort();
-        }
-
-        var client = new WebServiceClient.Builder(6, "0123456789")
-            .host("127.0.0.1")
-            .port(port)
-            .disableHttps()
-            .build();
-
-        assertThrows(Exception.class, () -> client.insights(fullTransaction()));
-    }
-
     @Test
     public void testNoRetryOn5xx() {
         var url = "/minfraud/v2.0/insights";