fix: module generation for CloudCommunications by resolving circular reference (#3482)

* Initial plan

* Add MicrosoftGraphEngagementConversationMessage to no-inline directive list

Co-authored-by: gavinbarron <7122716+gavinbarron@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: gavinbarron <7122716+gavinbarron@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

src/readme.graph.md

@@ -103,6 +103,7 @@ directive:
     - MicrosoftGraphWorkbookComment
     - MicrosoftGraphSecurityHost
     - MicrosoftGraphDomain
+    - MicrosoftGraphEngagementConversationMessage
   # Set parameter alias
   - where:
       parameter-name: OrderBy