Upgrade Rust toolchain to 2025-09-10 #5374

Job	Run time
BuildBundle-MacOs-aarch64	6m 50s
BuildBundle-MacOs-x86_64	12m 1s
BuildBundle-Linux-x86_64	10m 2s
BuildBundle-Linux-aarch64	13m 35s
TestLocalToolchain (ubuntu-22.04)	1m 25s
TestLocalToolchain (macos-13)	1m 18s
TestBundle (ubuntu-24.04-arm)	41s
TestLocalToolchain (ubuntu-24.04-arm)	1m 51s
TestLocalToolchain (macos-14)	1m 26s
TestBundle (macos-14)	1m 1s
TestBundle (macos-13)	1m 11s
TestBundle (ubuntu-22.04)	43s
TestBundle (ubuntu-24.04)	49s
TestLocalToolchain (ubuntu-24.04)	1m 6s
Release	0s
Package Docker	0s
	53m 59s

Provide feedback