Bump tests/perf/s2n-quic from 271292f to 296b644 (#4554)

Bumps [tests/perf/s2n-quic](https://github.com/aws/s2n-quic) from
`271292f` to `296b644`.
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/296b644e4e22c505d97889fca523df1a9c6242b4"><code>296b644</code></a>
chore(s2n-quic): v1.75.0 release (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2982">#2982</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/20253a01ff506f806ba01c0fee9ad58628b1e2ab"><code>20253a0</code></a>
feat(s2n-quic-dc): Split TCP stream connect errors further (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2971">#2971</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/4b170510c96fc17b177d265d7a38a61c9eada41c"><code>4b17051</code></a>
Add From&lt;net::IpAddr&gt; impl for IpAddress (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2979">#2979</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/b2f8eb47152544ec362619393b169dd0c34bd789"><code>b2f8eb4</code></a>
feat(s2n-quic-dc): expose PathSecretId from stream handles (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2973">#2973</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/d7c4b73e8f3e0e63d16035be4b53a6c7050c5551"><code>d7c4b73</code></a>
fix(s2n-quic-dc): Fix incrementing deduplicated metrics (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2980">#2980</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/commit/8047156e1a5451268a9a950eac10d27b3dcafff5"><code>8047156</code></a>
chore(s2n-quic-transport): use try_recv from futures_channel crate (<a
href="https://redirect.github.com/aws/s2n-quic/issues/2977">#2977</a>)</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/aws/s2n-quic/compare/271292f33d609cb25f4063c8a40c25f6f363e0f6...296b644e4e22c505d97889fca523df1a9c6242b4">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]