GUI: Update case ignore wording for windows

Author: deajan

npbackup/gui/config.py

@@ -1386,7 +1386,7 @@ def object_layout() -> List[list]:
                     pad=1,
                 ),
                 sg.Checkbox(
-                    f'{_t("config_gui.excludes_case_ignore")} ({_t("config_gui.windows_always")})',
+                    f'{_t("config_gui.excludes_case_ignore")} ({_t("config_gui.windows_no_effect")})',
                     key="backup_opts.excludes_case_ignore",
                     size=(None, 1),
                 ),

npbackup/translations/config_gui.en.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ en:
   exclude_files: Files containing exclude patterns
   excludes_case_ignore: Ignore case for excludes patterns/files
   exclude_files_larger_than: Exclude files larger than
-  windows_always: always enabled for Windows
+  windows_no_effect: has no effect on Windows
   exclude_cache_dirs: Exclude cache dirs
   one_file_system: Do not follow mountpoints
   minimum_backup_size_error: Minimum size under which backup is considered failed

npbackup/translations/config_gui.fr.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ fr:
   exclude_files: Fichiers contenant des patterns d'exclusions
   exclude_files_larger_than: Exclure les fichiers plus grands que
   excludes_case_ignore: Ignorer la casse des exclusions patterns/fichiers
-  windows_always: toujours actif pour Windows
+  windows_no_effect: aucun effet sous Windows
   exclude_cache_dirs: Exclure dossiers cache
   one_file_system: Ne pas suivre les points de montage
   minimum_backup_size_error: Taille minimale en dessous de laquelle la sauvegarde est considérée échouée