diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot index cf25dbad011..6815c33bb2c 100644 --- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot +++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Nextcloud 36 User Manual latest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-10-16 07:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-11-19 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n" "Last-Translator: Xavier, 2026\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n" @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "" "obtenir des références sur la compatibilité." #: ../../files/access_webgui.rst:186 -msgid "Connecting to a Federation Share" +msgid "Connecting to a Federated Share" msgstr "Connexion à un partage fédéré" #: ../../files/access_webgui.rst:188 diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot index 0fab836a22e..3ef8ec6195e 100644 --- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot +++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot @@ -5,7 +5,6 @@ # # Translators: # Emmanuel, 2020 -# gud bes , 2021 # Matsac42, 2025 # Xavier, 2026 # @@ -14,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Nextcloud 36 User Manual latest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-10-16 07:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-11-19 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n" "Last-Translator: Xavier, 2026\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n" @@ -25,33 +24,33 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:3 -msgid "Using federation shares" +msgid "Using federated shares" msgstr "Utilisation des partages fédérés" #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:5 msgid "" -"Federation Sharing allows you to mount file shares from remote Nextcloud " +"Federated sharing allows you to mount file shares from remote Nextcloud " "servers, in effect creating your own cloud of Nextclouds. You can create " "direct share links with users on other Nextcloud servers." msgstr "" "Le partage fédéré vous permet de monter des partages de fichiers à partir de" " serveurs Nextcloud distants, créant ainsi votre propre nuage de Nextclouds." " Vous pouvez créer des liens de partage directs avec des utilisateurs sur " -"d'autres serveurs Nextcloud" +"d'autres serveurs Nextcloud." #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:10 -msgid "Creating a new federation share" +msgid "Creating a new federated share" msgstr "Création d'un nouveau partage fédéré" #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:12 msgid "" -"Federation sharing is enabled on new or upgraded Nextcloud installations by " +"Federated sharing is enabled on new or upgraded Nextcloud installations by " "default. Follow these steps to create a new share with other Nextcloud or " "ownCloud 9+ servers:" msgstr "" "Le partage fédéré est activé par défaut sur les nouvelles installations " "Nextcloud et celles qui ont été mises à jour. Pour créer un partage avec " -"d'autres serveurs Nextcloud ou ownCloud 9+, suivez ces étapes :" +"d'autres serveurs Nextcloud ou ownCloud 9+, suivez ces étapes :" #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:15 msgid "" diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/sharing.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/sharing.pot index 032d2ebf3e8..8b38a67f21a 100644 --- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/sharing.pot +++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/sharing.pot @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Nextcloud 36 User Manual latest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-10-16 07:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-11-19 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-28 08:00+0000\n" "Last-Translator: Xavier, 2026\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" "utilisateurs sur d'autres serveurs Nextcloud." #: ../../files/sharing.rst:112 -msgid "Creating a new federation share" +msgid "Creating a new federated share" msgstr "Création d'un nouveau partage fédéré" #: ../../files/sharing.rst:114