repl: extract and standardize history from both repl and interface

repl: extract and standardize history from both repl and interface #63523