|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | | -<!-- EN-Revision: 4b18961236679bcd6d1a0ad91ac8068efbaf066d Maintainer: leonardolara Status: ready --> |
| 2 | +<!-- EN-Revision: b5efbef2d37f240fb430ad7c9887c3b8d4e59b92 Maintainer: leonardolara Status: ready --> |
3 | 3 | <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.mqseries-back"> |
4 | 4 | <refnamediv> |
5 | 5 | <refname>mqseries_back</refname> |
|
14 | 14 | <methodparam><type>resource</type><parameter role="reference">compCode</parameter></methodparam> |
15 | 15 | <methodparam><type>resource</type><parameter role="reference">reason</parameter></methodparam> |
16 | 16 | </methodsynopsis> |
17 | | - <para> |
| 17 | + <simpara> |
18 | 18 | A chamada |
19 | 19 | <function>mqseries_back</function> |
20 | 20 | (MQBACK) indica ao gerenciador de filas que todas as obtenções e inclusões de |
21 | 21 | mensagens que ocorreram desde o último ponto de sincronização devem ser desfeitas. |
22 | 22 | Mensagens incluídas como parte de uma unidade de trabalho são excluídas; mensagens recuperadas como |
23 | 23 | parte de uma unidade de trabalho são restabelecidas na fila. |
24 | | - </para> |
25 | | - <para> |
| 24 | + </simpara> |
| 25 | + <simpara> |
26 | 26 | Usar |
27 | 27 | <function>mqseries_back</function> |
28 | 28 | só funciona em conjunto com |
29 | 29 | <function>mqseries_begin</function> |
30 | 30 | e somente ao conectar diretamente a um gerenciador de filas. Não funciona através |
31 | 31 | da interface mqclient. |
32 | | - </para> |
| 32 | + </simpara> |
33 | 33 | </refsect1> |
34 | 34 |
|
35 | 35 | <refsect1 role="parameters"> |
|
40 | 40 | <parameter>hConn</parameter> |
41 | 41 | </term> |
42 | 42 | <listitem> |
43 | | - <para>Identificador de conexão.</para> |
44 | | - <para>Este identificador representa a conexão ao gerenciador de filas.</para> |
| 43 | + <simpara>Identificador de conexão.</simpara> |
| 44 | + <simpara>Este identificador representa a conexão ao gerenciador de filas.</simpara> |
45 | 45 | </listitem> |
46 | 46 | </varlistentry> |
47 | 47 | <varlistentry> |
48 | 48 | <term> |
49 | 49 | <parameter>compCode</parameter> |
50 | 50 | </term> |
51 | 51 | <listitem> |
52 | | - <para>Código de conclusão.</para> |
| 52 | + <simpara>Código de conclusão.</simpara> |
53 | 53 | </listitem> |
54 | 54 | </varlistentry> |
55 | 55 | <varlistentry> |
56 | 56 | <term> |
57 | 57 | <parameter>reason</parameter> |
58 | 58 | </term> |
59 | 59 | <listitem> |
60 | | - <para>Código de razão que qualifica o código de conclusão.</para> |
| 60 | + <simpara>Código de razão que qualifica o código de conclusão.</simpara> |
61 | 61 | </listitem> |
62 | 62 | </varlistentry> |
63 | 63 | </variablelist> |
64 | 64 | </refsect1> |
65 | 65 |
|
66 | 66 | <refsect1 role="returnvalues"> |
67 | 67 | &reftitle.returnvalues; |
68 | | - <para>&return.void;</para> |
| 68 | + <simpara>&return.void;</simpara> |
69 | 69 | </refsect1> |
70 | 70 |
|
71 | 71 | <refsect1 role="examples"> |
|
92 | 92 | <refsect1 role="notes"> |
93 | 93 | &reftitle.notes; |
94 | 94 | <note> |
95 | | - <para> |
| 95 | + <simpara> |
96 | 96 | <function>mqseries_back</function> |
97 | 97 | não funcionará ao usar o MQSeries Client para conectar-se a um gerenciador de filas. |
98 | | - </para> |
| 98 | + </simpara> |
99 | 99 | </note> |
100 | 100 | </refsect1> |
101 | 101 |
|
|
0 commit comments