[3.13] GH-132439: Fix REPL swallowing characters entered with AltGr on cmd.exe (GH-132440)

[3.13] GH-132439: Fix REPL swallowing characters entered with AltGr on cmd.exe (GH-132440) #170753