[3.14] gh-83424: Allow empty name if handle is non-null when create ctypes.CDLL on Windows (GH-136878)

[3.14] gh-83424: Allow empty name if handle is non-null when create ctypes.CDLL on Windows (GH-136878) #168916