[3.14] gh-116738: Fix thread-safety issue in re module for free threading (gh-141923)

[3.14] gh-116738: Fix thread-safety issue in re module for free threading (gh-141923) #174851