Based on lsp-editor-adapter's example.
Install pnpm if you don't have it installed:
npm i -g pnpm@6
Install lsp-ws-proxy (v0.8.0+ is required) by downloading a binary from releases and moving it in PATH or ./bin.
In project root:
pnpm install
In this directory:
pnpm dev