Update some updatable dependencies (#934)

* Update ammonia dependency

* Update env_logger

* Update itertools

* Update ws dep

* Update pretty_assertions dep

Author: tesuji