Merge pull request #1012 from silk-framework/fix/improveCloneDoc-CMEM-7355

Clone task dialog: improved title to indicate shallow clone semantics…

Author: andreas-schultz

workspace/src/app/views/shared/modals/CloneModal.tsx

@@ -142,7 +142,7 @@ export default function CloneModal({ item, onDiscard, onConfirmed }: ICloneOptio
             data-test-id={"clone-item-to-modal"}
             size="small"
             title={
-                t("common.action.CloneSmth", {
+                t(item.id ? "common.action.CloneSmthShallow" : "common.action.CloneSmth", {
                     smth: t(item.id ? "common.dataTypes.task" : "common.dataTypes.project"),
                 }) +
                     ": " +
@@ -176,6 +176,12 @@ export default function CloneModal({ item, onDiscard, onConfirmed }: ICloneOptio
                 </Button>,
             ]}
         >
+            {item.id && (
+                <>
+                    <Notification message={t("cloneModal.shallowCloneInfo")} />
+                    <Spacing />
+                </>
+            )}
             <FieldItem
                 labelProps={{
                     htmlFor: "label",
@@ -218,7 +224,7 @@ export default function CloneModal({ item, onDiscard, onConfirmed }: ICloneOptio
             )}
             {showDocumentation && (
                 <TaskDocumentationModal
-                    documentationToShow={{ key: "", namedAnchor: "", description: t("cloneModal.info") }}
+                    documentationToShow={{ key: "", namedAnchor: "", description: t(item.id ? "cloneModal.infoTask" : "cloneModal.infoProject") }}
                     onClose={() => setShowDocumentation(false)}
                     size="tiny"
                 />

workspace/src/locales/manual/en.json

@@ -311,6 +311,7 @@
             "showIdentifier": "Show identifier",
             "AddSmth": "Add {{smth}}",
             "CloneSmth": "Clone {{smth}}",
+            "CloneSmthShallow": "Clone {{smth}} (shallow clone)",
             "CopySmth": "Copy {{smth}} artefacts",
             "CreateSmth": "Create {{smth}}",
             "DeleteSmth": "Delete {{smth}}",
@@ -839,7 +840,9 @@
         }
     },
     "cloneModal": {
-        "info": "Cloning a task means creating a copy of the task configuration in the same project. The related (used) tasks of this cloned task are not copied or changed (e.g., a cloned workflow processes the same workflow tasks as the original and not copies of them)."
+        "infoTask": "Cloning creates a shallow copy of the task within the same project. Referenced tasks are not duplicated — e.g., a cloned workflow still operates on the original workflow tasks.",
+        "infoProject": "Cloning a project creates a full copy of the project including all its tasks.",
+        "shallowCloneInfo": "This creates a copy of the task configuration only. Referenced tasks or sub-task steps are not duplicated."
     },
     "widget": {
         "deprecatedPluginWidget": {