chore: update vitest to 3.1.4 in packages/build for consistent test reporting

Co-authored-by: Eric Allam <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

packages/build/package.json

@@ -94,7 +94,7 @@
     "rimraf": "6.0.1",
     "tshy": "^3.0.2",
     "tsx": "4.17.0",
-    "vitest": "^2.0.0"
+    "vitest": "3.1.4"
   },
   "engines": {
     "node": ">=18.20.0"