Remove quote from message actions menu

[jonnyandrew]

Type of change

• Feature
• Bugfix
• Technical
• Other :

Content

Remove the quote option from the message actions menu.

Motivation and context

To align with Element Web and Element iOS. In these clients, the quote option does not work together in conjunction with the rich text editor so it has been removed completely (whether the rich text editor is enabled or not).

Screenshots / GIFs

Tests

Tested devices

• Physical
• Emulator
• OS version(s): 13

Checklist

• Changes has been tested on an Android device or Android emulator with API 21
• UI change has been tested on both light and dark themes
• Accessibility has been taken into account. See https://github.com/vector-im/element-android/blob/develop/CONTRIBUTING.md#accessibility
• Pull request is based on the develop branch
• Pull request includes a new file under ./changelog.d. See https://github.com/vector-im/element-android/blob/develop/CONTRIBUTING.md#changelog
• Pull request includes screenshots or videos if containing UI changes
• Pull request includes a sign off
• You've made a self review of your PR
• If you have modified the screen flow, or added new screens to the application, you have updated the test UiAllScreensSanityTest.allScreensTest()

[sonarqubecloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
1 Code Smell

No Coverage information
No Duplication information

The version of Java (11.0.21) you have used to run this analysis is deprecated and we will stop accepting it soon. Please update to at least Java 17.
Read more here