docs: Clarification in ResponseSentError cause (#14391)

* Clarify that response can only be changed at page level and not normal components

* Accept suggestion

Co-authored-by: Sarah Rainsberger <5098874+sarah11918@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Sarah Rainsberger <5098874+sarah11918@users.noreply.github.com>

Author: mauriciabad

packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts

@@ -768,8 +768,10 @@ export const CouldNotTransformImage = {
 
 /**
  * @docs
+ * @see
+ * - [HTML streaming](https://docs.astro.build/en/guides/on-demand-rendering/#html-streaming)
  * @description
- * Making changes to the response, such as setting headers, cookies, and the status code cannot be done outside of page components.
+ * Making changes to the response, such as setting headers, cookies, and the status code can only be done in [page components](https://docs.astro.build/en/basics/astro-pages/). 
  */
 export const ResponseSentError = {
 	name: 'ResponseSentError',