From 35e47ba9992512a284236e6b5483204bb3f36a2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NH <=>
Date: Thu, 12 Feb 2026 09:54:33 +0100
Subject: [PATCH] Add the feature to blacklist channels: Long press context
 menu blacklist channel + confirmation prompt Blacklisted channels tab +
 unblacklist channel context menu

---
 BrowsePresenter_from_master.java              |  Bin 0 -> 102452 bytes
 VideoMenuPresenter_from_master.java           |  Bin 0 -> 96170 bytes
 .../common/app/models/data/Video.java         |  175 +-
 .../common/app/models/data/VideoGroup.java    |   35 +-
 .../app/presenters/BrowsePresenter.java       |  187 ++-
 .../dialogs/menu/VideoMenuPresenter.java      |  406 +++--
 .../presenters/service/SidebarService.java    |   19 +-
 .../common/prefs/BlacklistData.java           |  198 +++
 .../common/prefs/MainUIData.java              |   53 +-
 common/src/main/res/values-cs/strings.xml     |   15 +-
 common/src/main/res/values-de/strings.xml     |   10 +-
 common/src/main/res/values-es/strings.xml     |    7 +
 common/src/main/res/values-fr/strings.xml     |    7 +
 common/src/main/res/values-it/strings.xml     |    7 +
 common/src/main/res/values-ja/strings.xml     |    7 +
 common/src/main/res/values-ko/strings.xml     |    7 +
 common/src/main/res/values-nl/strings.xml     |    7 +
 common/src/main/res/values-pl/strings.xml     |   12 +-
 common/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 1432 ++++++++--------
 common/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 1439 ++++++++---------
 common/src/main/res/values-ru/strings.xml     |   10 +-
 common/src/main/res/values-tr/strings.xml     |   15 +-
 common/src/main/res/values-uk/strings.xml     |   10 +-
 common/src/main/res/values-vi/strings.xml     |    7 +
 common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  546 ++++---
 common/src/main/res/values-zh/strings.xml     |    7 +
 common/src/main/res/values/strings.xml        |    7 +
 27 files changed, 2551 insertions(+), 2074 deletions(-)
 create mode 100644 BrowsePresenter_from_master.java
 create mode 100644 VideoMenuPresenter_from_master.java
 create mode 100644 common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/prefs/BlacklistData.java

diff --git a/BrowsePresenter_from_master.java b/BrowsePresenter_from_master.java
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ba6d0ec461179b483fe87e7d59220c155afc877
GIT binary patch
literal 102452
zcmeI5X>%RNm8S3KiJ1QYGGaWi-G*g#&%}gBZJP@uAtX{X0ZO4y3`(RangGZKC{i3*
zf4zIoQwJ|{ugba`A(_Dd3%Iu`^W@pL%=)kYe7ShE_;&H!{(ri7ve>cTUo1`*dyC`6
zv&Ff6{$lakt}hmUTfDMQ&+WTMi!=NEt$p^rUB6#^W6!;^yFRq<{pl0??$rKzw0LR%
z_Uz}(?m4%gQ@itt{dK<hzl;CA_;16{GaK`zJ;A6u_RQ(xvHkwS=6^hlacZBuu<st(
z&$Ek>4{ct?_HoY_pW8Q#?W2y52#gK~|L-ksUH<(;=LoEUd-oPc7r#BQzn&S+de`+s
zb7gmJWykjKk>T~&MsMM1oK7e9<YR;A(SY?cqs}v<&65i(L4m*7cYJbgki4+pq2+h>
z`wjb)vA=KPbDc9kwwa;q-r~+B#Gee*hrTsxj?aE>Yk)slJu7mW?AfPJ44W_Qe|T?i
z@oDn+`sO({%zbMRK)F5R%J7#s<e5SBc8x1LvC)|I=^(#n7qdQH;|yoU>wAm)_J54E
zWpFk}cidlU1#@PQc0yY{9{2&y2poBH;KMhA1RdJ<-wynQ?%4F&ry#p$6n`|(9UWcQ
zdQ)<;PE3KFR|9rVjSJ5gt4Z)CAv-WApP0RQ*A)EHG!s1c;tE0XuBnD@#_qd@zGWN^
zt)32_yj|=MUIMyv|MI?fL&X%%0L{k+7hV*$7tiAMu!2YLh{7q9_Y9VE`}bzR=Hn}d
z!$XsXr-riw`w94bH`IN3p<BN(jNupK^MXrxP<x9YyN5<)=TbCaxaa2!`Q9R|X<Mt1
z7avCld*=PR@4C0RdGXsl!*Ci!yjuv}zjogX&mr&yKD1($s}8kmtM3i|TZ8XRw1uzy
zz`SMF_Q>qi`QV+Onn(TfSxxG(5ncSe;1AsN%Y;3a7p)MRPwXq*d$r^{ND3N@yomd7
z?yr2CNYB&Z4r16`u7a19+KjL43HST4B=2_Ro=X9aI7^U9)K$|2b(n(`1-!pI$l;hL
z=7V7^;^-16`Fzt<Ke2hv%{GzcA$ukd_0YKad!sh_pgYEer}jfOaPxc^Ad2w;g~*&>
z?a4i!y)&rLOm62>X?<5%>VqfG;>of@Q!=IG46ujWpfI}fiRlq|KFuwjU-I9k`96l>
zrr8(w>^;N1y*Mp~0{%f`J+PQZQn*blD1!tC9GT{MV(>gS8f^=fI5(@zXghcQcZ2S=
z{p?-lbm1kk1!Td*(KY<lp1frm1utVNqu2Ya;7+R!wWmKdc*#&h{d#u0_SD?<%^RIO
z;i>6b^goiSnuvR1Q&kA+F?+*v$P_WpYa4@n@fYUBo!jq3#px(1p4uazch3z^FYJGf
zfEKx3`P^wwMd_ujgvtr^4ysv5J62>TvA9^6G?v^M;C8)8#KZj_ftL4vl#C_o{imUt
zwPR1l|9rJ@oBNNihOwu7seiFC`g|AeO!exRw%=L&m_Uh6f@Yq@*fH2tX9IhGv+wW)
zj_r5y0^Cc6cgJ+b4a@TGEdJeoa?73Km71Vvus3)WuWYP<mAf`RnAu(Y`ojMa_Wok`
z)vJ8Fi|dzp3h4Z?jYrJ-*mQwwvg<Y)+@P_>*EzlduySDQcHAH<s>-!SkMSnyO?f7z
z|DO!b6I)TNk)&1DJIB7!&~vQI&*u8&qX8$Lp+(B!!<x*0G~^E4hYCLUpBBDmJ|T+o
zF<)NrmrHZc%ICros1ZD=6e@@7zG<B|8-Pj?uJqYQm)7f}f&Ot7MYRfW6*wfmV{_OW
zgEQ!*09mMX)?u2%&25^-a+>mQz)#4$k+t%O+O<|cSM^3mNUc1kIEE@MM*rOL8X0FS
z4r2cC`}^k&l2Nm-j$iDI@|trfdf)Uoc|~zOaNjp=_cvP~*5bQN_qko69{~^GkM@uI
z!rkMmiZPOM3G?1cJe~CW@o@v+m*a%*#>XI|>K63GBp?6c)sSg@Y`>#Rk8H(Q!#nnk
zW8rs;KV)_>w`FiQoip&l3;TzCjV%ebi(2Ckv&R8C&r0PZJ}#gev$iosO4-=WI&i!P
zi8Xnb&97~)9}{aX%WyvU2Uwq7<4kq+(3z9_5_+OnULE(ndSGv`Td{vodNTon6qlki
z(fAu%X&KjiWZHjhytYmERV+VpU6-e$rZLSFtTns3%6Q;%+9Iwp!?a~vW%QgEQj4|x
z$icf|hESPg{E*$N^X;D9^Vt5SQHAV-@<zLcch}F7wO9iLZqH>uwP)!H$L~#H-@S+>
zh~|T?Ku+*P1sk^G+;RkX?eeDtuVB>mWLR;qZz*h3a#>qFnwfsDl*%cM&qrjN=tq`8
zQJq)k@HXg|bkC-(9pVv`^EtMs&{gLK7yT5(reTEII)1<Sz2P+G0AfQR*coDNV*lqh
zj*pA}rV9@{hjoV<FYJHsF?_N3ojn&@^V*E<EM1LfbKNfvjv;m{5%UFnQ_dqi1N-B`
zj{G#(p%~)a8o#!+64C6~b$Wd8-m-3v_0&%Sw{fP1*fh5FJ7z=Zbv(6E$%2eiCSHf6
z;F(c&$M|8~Q`%Wv8)AQIs^rqztI)V1%SS&jIUO>uMD678z%_HGt4-wwx&B{^59}Wj
zykk5GS036^o~zoiF*Kfd4ou)Bz;S$!m-WbggHv}54!Gj{f^UJLh7qT^)=}etIOF7A
z0FwEw&5&!fG&ceqX<lJ@Ur2N-a~0?@@-+Rls*k}4?xT#as@E4QF)19E^LrQ0tIShu
z%~Ycz96-1FnXO_vqf^3`<`q*a2bm|%`OdhTT-2Csmn)RDad}Fkh!UE=SgwUkE7=^c
zLdR=PVGYosk%&~FB2fXhi5_t@_y4m`r(njKFee@3JtO%lV#q{caVuK()g?@hvANtD
zQ#Qq$W-IZhZ({qHYMa<D*H+-#=Z;|lI=JqkS`Ph)#;}j*>hr2jLGHN=?X5}#_)lSg
zMjp92cX(d0eb;VvF0ED9d76D^@n?f`{2AqS4=y?AkHa&HN0F9R9NG59dY*Q?lrgf_
zTJo1`65%|>_wEdOxcy^h$51~dQ{1Ew1d6*CduAN;q{9nYT_4aP3b!t+1@h<HvQIS!
znPKIk1GCCMk0noZEG2mL72|8*8<1~VPV<!`v{#Lm3K^^e`~9wc!pxdI)m`O^+n(n1
z*exHkUk~pr{$c;{`|zDUHSGr8QtoyA?f3QNxA04lp_+yj?RE8W56xRdpHNSuwiJ8A
zM+Tc`&)E0l@rc9pyFnjKXWTxr`~KB_eq%rX+dR$uw?8Z%4jw2zXbY!;7plnPNNKA(
zN*e2%l%l)FEm&!!GuM~p7;Qf3lf2ft+~QGd`@z=kKD>Jncmq48;oZB%u7xP%?}LP?
zvO`n?R_HkJD1|k}S>+lhh)Z)T6tb>)JhHR+mHjL2R(L`->z;8k5dfYL>p%nZH*y&&
zL$PP_K^M3B{JSP0%kyiRtBzp@S~%VPQ1(y4k8tlFj6b)-qoT^L!9p&9D2VPdJkpn!
z_~e_I!j4JDj$7wX?0X^$JcQ%RdJ6Xu>z@xXA!|Juc;{?nrks}hHm+(8uHnHFdZfl>
zl0990UH1$I?}^U+uGLo(kKF_Nw9c8vDDvhRshaJbiu)xs^7Qah+ESV8Dq+@jR{B>=
zk+ueN9Ya2e-{7p;D%^u;=`rzb=^M_El!0Pd9WOZE%g@e5E_bdb*p&PzMs^*9#E8pM
zT_%rJx#%(Yo!eR*J6G<0UHAd1G^Ky_$rgGJJD9GqmaT3}*7OMAwCyDe2Coy{Fo+%x
zRv3GnLee)5YniSOg|UP;T?Nln6{s9xj$fu(#xTzeExaGv8bfau*>K;ze`daiN5}#G
zCsuF9d%!y;`!9{2`Wo^5;_kB2f`xXz=DRRwiH#Va_=n_Oj_n!WU36q{kXdqAeMG1Y
zUg8c}#&w_ILGt_;HWs~KRKK6w4#M2(dxRcmEmKT$j>Ffsw`t!zr%%k^peHw$89|?4
ziRAl6y<_Y6+-5n5W@t-6*$bBPJ{fd6Xm?E}h#tw|1z$B@&8L<pykqOaPS>)xDIVsG
z*MpzH8)=13Tod!{uHl{BOyFccwE+&nH+(qcRq+G8!q<oQ`?mhChSf7V=ZZYC*h4-c
zyyUf`Fglouqb+Hxoc8OZ(V<1tU)bu8O!NLr7vHUelIg6nz@>~YM=N@Iyh3?C(5r`A
zat!xTI9^APUZ^-l@f60*)A`6C+PAFFZPNmGO<va}ljXQQ*j}$}BDF+u=%Q1z37e78
za+b|g?X$re9Gd=Fw=S)XynV_&H;U2k9yH))XjhwO^VB;us~&XgdTd}i=JqM(dm`xm
zaNXMLgY?_NbcW4S>2s5@FW2a$gz>gP9d;`}9{k{kgI7&$V>2>@&+emdo+fw9BYtR9
z!57{)8NxSNkNng|-UgjGDeIx(&vUzEedka~aY2t~L2MJB&(x0A*XKokV%=+Z*6dlN
zV{U^+^ezRD|Ec}X4&lvt6zL2tsZyryT5<v!d(oaO{=*_Mug#FHcxy2k5k-iF;g{>?
z`8}}z{r8(DS?o`0$Mf=p*T)@qO@_Z(qYQ`fdbmRCS+CFOQP4ao?ze$q^cGj7S!}Iw
zeKaFyaA*>JYmJ&WjMziB_0sFaq=L%Yx3lzaKgHtlTQplAb#9q1xM6V|lJL3Nl?Uc&
zer|U1hS|&Y*~+O|wogU%_97otq}_(r^LahCG9Qm;ww-@@U|GCFlQS}Z_l7Lp7e?3Z
zW@FkgtUou?s?<Wu9*&Z()3q;CGslCXFQ;Bj-adbPYFu$>TtOW9bti`0dW=P8J-OC&
z-gWbV@80lQ>f1q%uLkW?xS%(AAMb<Pyk5U)TKtCTg3s*g_}@2;{?I;&_5C(=!+If-
z%<8&c8(;1@pg!@?Y`*UZNv+0Qy|D~`PGx~}$hNOv@X7W~w>%s?h#RJ3#ChA~vT-QZ
zt$Xqa+5L!R=-bCb{a$1a+4lM2u2~u?g&*6`Ez?E(zHNVG42E^{f}ieBj7@C74ju2r
z+cZzi@kd%PZl61dGSCq>FRawV#a}J<*dKoSytj4uCaXgs`=jfsc1Uuovm+l4nVBbp
z-+=w`{q;Ic`r*K3uPlO@m#Ymtvy85qvPI;Q9O4#V)n-+8$}xCo(nG}@JkTpi?VOw^
zr`Cl22|kbeV$wc<vV&rqxhkyT(V+FHlJ?p_@zFZCyM$ofI`2Hg|FV&nR^4X>^L5Rw
zm!~|_&T6Nbv1K};`ue|G{ZQ;9Ezj>+u4^XOOLVf-q{{EpzKHlFB$vB(<gyy9W%a-0
z)p3}QvfBOjV6Roc=R*J4pzp$tl<h&E)`923eP}&g>X6wU%%L(m7v9ee&(t2b2WzM?
z%!T!?!O1DR+k-XD)z8xzcg*U0UVMA-rj@<9`2ECu3)SVe2lLzrbzJM+%WAZ)g~xcN
z=6jtCeV1i-a=)#K``7UL=JC#9)Mqz`67`dP=0H6sUp-EV_RgVgt|-s)&ZWesrXT5E
zMW?@=rFmARMVgr`D^WGRmEWlAT&|0=^X%w*Y?+EQ!*|oL;CeXpl)?wwq-jqU<E~MR
zj6<1yXnT3BXS5$=Op6HPx~{H4YW*~Gx%ZAyE9@`qfqxmVKHjgBMx5h2w#urlpDIhQ
z2xq^^x2|zI+?SvB{86-4PBwgL^w%E0K*M-9!gN&a5)`j6j5H3RPEy*9pyFg0-{ZVv
zCs?&0oQ}$s8wjJ#J-0`Envdk?D1@E62c`qGe~um94x3Kti7_0`hay%#wx`gUtTFAH
zs!>zW<kxomTb_`_o^y7o!ad+Prdi6B?96j2h{N)ETYuL$mcAx-p`P2E0dKt{|71{m
z#hraJKhCPt&c#j%eZK$1xjo>g#tmB896E~2QXJ*GyQlendvwuEY0g8R=GXDN>fffH
z`d=|l+q-4aYH)DO;X2t@dD3ys`(Ar;7Mip`&WAc>K;PG-pwx*m?Q;Im-!1)=%3**^
zvZm+rYsy3VHvM!N&O%?tdE~k;i~VcqEY~&DW6X(7^87J01cKjPoTJ@$W^>s26tD5%
z!Xh9yx!26ev&>XxMwh{D*n_zYR;Qk(d$o5L;dr$t#cm!~v&Zgqh>SQ9GE^ZPcQ*##
z%yCvfBZYHhI7y2h+d3ZRtfaq}B3+e3Tb>qKi+o}~y0)@uULe;-ESdYMt3c6`zj95I
zj@k*5;XAyj_Omsrx22^{`4$%94u1F1Rr6WqjMm_NyKddH>JxD)Q9Nhz^P6{|lbwnG
zCURiUo8RkxdfERXj7gi6IIHo{SA)&@&LU`kJBC~7y=Xqyyv|=O+Dgv{j@*g%Kcu(|
z_b_IiA{sAHU@sa^5kQO;t@<;AoZfgwR!s1~c-%2tMg;6S;lx-@=?t^&SSQ5z&g^h6
z5n`N?=!I^~I>)1vGw}Mc<1ui8*8Jt5v#98@?$USQT)pY1i2lmEVtn>O?C0<LzTBS&
z%xHE+O#$~U?kx4H_%%MICFZC69R}qHt&=pT&W&tIq~aUbg<l#EQK@kL*yg#Hwa7r4
zD#(A0v%qCI#||wNVp-QxsqU!Z6pb3*ITX$(ogVwD<JHed<BdmT7dRCSPQjNTN_#P6
z8Tl?~JUD^O2|gw}BWgG=xy9ePbz&n@lXEYsO^e!?Z~!N9d}CwO-WlQ99OV&v^Itl%
zGld1+JI+;(xA2bl9qYFB69)YpZT18_GYsMtanc<7tNb(GHHKY&Gw5S<zRrH;&5@iJ
z;b(rInzzpWMb3EpoqfugX@34m9Xoys_O%NipY`hv<*cpVQ{(qQPnT#v<qRpOBj?57
zJ$TM39b=xi#NFrSrDz4r)sC;E1E=Ubb&^P^aHjID@k=?^H{vv|;DOTv@g6@IIR_|s
zWpi>@ezNMmQ3qM`?x$EgO=GDhX>Ng1jwbTfYJR);?XW}Z+}0Lmn{TC7S#t^<os(!v
zd0Om9MB4pC9ek=3Rz5*nA@gabR+)`+JNL6DCxON;FX_1Qge3pa9m-GfTHdELO*g@j
z&(Ghl29I86z95@;?6q@sHHxlnp4J_*=lQ%Yq4_yP{p)Cr>-?GHvn|{GGipWCZxM3o
z4g6o%2O3XT$EE&iT{ka(nt7RgdJQ^!7TMv$L<7vt^w%-e=0Ufa_ifJLj|DjfF03Vb
z5PyT(id#?g%=S+v&rgX=aaE6w#-Ay*3;N${Pj#NG(GSV3pYC_nP6Lm3MW*X3d1PKq
zAol#*9`>o(ytI~((y-?JOWM#D`P21EM7px_dARu8ygm53b|P!~{2a{qo5u6=4}DcF
zthfw%pTYi6sik6qXGUcjUk^CRMTAem#Z${<xc_~_sxt@1w|^Qe<A;lXtJ>LG9fs&w
zFmrxnP7U%^yEgA12Jhs>;={o!@ErJ$)memXG=@$!of`q9P_Rn(`5cm5X0cD4&Fzxe
z8)b~m@u6YGN0XIodt&)FHEyBPg>zTFH7G-*8pr=>=S%r!rWWtO2ShWXq4UMOvk-ly
zDFnzBRcq~aC?RqgsrhqA7INxw6dDlzCD#Sd3btvlf_(k?V0Xx>@^pNT<6gF#@}cpr
zpVH(fqdl}N-@fgCx?xXoYT_S9xm8@ddMC|PCzbdVX@qv3mxCMgcu@R2-6z%G52bbL
z`i;#>mf`tCwsuuo+%-CIhUAA6bXeCsSB2U&`4H|~SIOi0_{00?ybADh;1$l9VYf6p
z7LSZ;`2RgciLSld>D;Pjt9C}_+_x=Fz|KQXLhy6Jpfr2q-%~fIuHG}E{5~1M&B?BN
zE#isge3-mypT8S&%7@8&_u}V0U*MXt<_(a)l+QK=N5AJX2GQ#Ni#j60PJMhBPLclH
zWFqXV>y?fA9x&{?atqVvg^cZw$UR+gOMYG5hZ=)o{{DuNAC{M+)Mrn9WO=r$VVU){
z^VRXW+}cOnOP6(N_$j{ia}o|$*6HtpbL%qH+vBuZzIE7o`s#Cu)ZbT$d!0+x#k<q?
zt5q-V!-?W-;*&ToCO?40w!W86Xj=<q>GP5Gr0O01mOy`hS$;22)b1<uIl8O=J+5&c
zC(VnAt4eP{-?a5uUOjUAUc#I9s>;H1K4wV=@lq}35|+s)g!)>ZF>X^yD@vdDUfow_
zv;Ex@C0zPOuxT7!+qmni<mGtq4zd!D(<>8(@)3n|Wx~Wk`F(spJ&V?zKfO98HL|X~
z)-Kf?dOH2Iq|)kdj=XK0NG*jbv)*0Z#vf<d)!v(1AEhp*oU8Ara>K<pA~_h#y7#^B
zFP(AS_#*rJ!ZO^xkA_^Csx96p5xOJ7o~Jf0#pxbRD8BM;i|zJLdA*yxkH<qc@Tt+~
z$bL(6u@8*$d`}O-xn<G(?ZD42JDKAS{`RWH+3D)ru@t<L&V0jWrWQdjHL&bkHX^Qw
z_jHg5iqz`HJ(lU5<Eu@%PGjr3Om%h@xPna${i*8WIvdSCr`jgKk0q;Fv%IDm^FO^2
zWZ#MUQv7UIDsNp>IG)?g^hd-n37$50rd%0v<Jt`&s}peC$|eYVtN1NmkwXgc7M>eM
z>Hosx2t9Yo#D(+hkx||q<-N8+GD1C_H<td-A>*!&G{&W}9(Sfu=Q}o8J2CmXVYqx;
z<pGD0dr$12R}pxVIO}G{;N`U59{$g(eFAUBR`A|{J8YxZWvIF0*JGv0&iTHRJUcHA
zCI9ruG&Q=KF7?3ksT7Job=|g>>W8bQdFDWS6|kIY*3D`_>>?G;Uy>%2UY_Tp#N6*X
zUtNS>4cZCaiIq^7Eu#|=@*Zw}Lr<bbf4I<NNR%{Y>Km1Ph&8U2tfkN9o(6LNy>(Im
z!zx<9-wF0+=ul+DfDP}acx}2N^=SD#*4W^zr^iC;5|!dHWHEyj(lH4<w`?v>Gtlnc
zJ+m^m%<uFQLOJ_`bIaqiS#FxIm(tODXPz6LpcXoXo@ulsl){S&9%~uv%TkWfN^8><
zswj_rVDs@;z-%kN*3-JC`aqxR`jf4)uC15Td&2m8p5m=_cdUNJ8=Csxo-MlQx*q<H
zVR>jBB4i@(R8CI5s&Iz0THF4#FqU8IQdDZBmK@~crE;+iJrwrK*J9x@4Nu-6c*T7?
z9`g0p@z;*Wdhw`vN^QNm?jQ!`O;t~<&dyt2`Rl3a&R*EwEsfhJdu@uIp6BpAj=Ry$
zQCXc{y#2G%G}W*4-yPXbEPC_Sqp#LQpXGgl*l$^9OmS%XiF`2L*}nNw%jZ!P<;e@|
z&zpQcXa{zQ?;721Se6m*^!ng6o?7<8yG;X}?3@c)i`)}Fq2}8g-cnZgsU#ohRCNm1
z?<{ewXT!{#>%cqH*eUrm`u*SSZ(&2VjBszzf-y}sI@uL+0b~K#>k~g0=E(Iy3GMRL
zf>g(SZ1DK53(v8s>WFR+mTkNe)0@v%#HRb%)di*S6~MDcUSvk_#cSBhtzx<sIMef9
z@Ok<j-ECfPs;#WfBl&EBGkhj-WXR337s7Y5oJVr!xjyHmr$bbu99;?v>)##ncI-tY
z8u7iL9__^SiNJsLow;ewnHU&6!*?lG0<Vfcb>)6m;@Ll*iszTzQk6%Py*+TZOEmEs
z-ZgQzM{#e4%p@bTI^NQiQh9S+js_x+BF~4J(S*xzdy2tL#$#k~=W_CTHHYuugYr;t
z$LI%t-?P7g3+SF!s(!6JI+T}I<~`^?m<@*yRE0#(->@;?CS%?=%|Mr`&&H0D8<A#W
zPiZQ>B^RZqCFE;jR`GLuBH7$}0~Lm;6CGtWkaTpFXMTJ4m&DKsVo4y{vZgUpoQL^+
z?++S5yKmc>k133X{U^$%q%uNQY<HvsEzjn(eY#vDr}H>Yk?ml)f^HUU)LUYWh{cc%
ztYNU1MjAhb$=9C3B%i_UQF$ttba1T2(@|rp>+V&lgzkQ0a`w+ksj&X5MJ*(lsyG$7
zlnZ|Olp0(6IF*Pn>USKOCGiuIJYSPq4@uLeWN&Omv45Gu-qwh{+G%Xwbgo=GT~$oF
zRIm%OebP*B>*HtIIF0W*OsvUtA9i_Odpuh1tBBj;d*;qK)gc^@y@~nLx=#9@+O%(B
z6SGh6jokG5^LJKkdcJVt4U)O(+2XgIY<ey-dhF=j#=2_nC))J-@^@;C&DZbE#iQi9
zqaELZ<K?ttuf-XIE44WI!7ZBCJaW~9t|i>BD$Z1lke)Q(_f&2Zi8P4c%5}7@igf)H
zd~puzuC0(08$1`2Q@1vI-J2=7NziP{&++q`6s69MrA1-qHT<G?a~@$YulreCwfMY@
zs%sp*?77;tvBq{t&?WOGiy}N~Zb6XqoH7V4TkbuCabAb>K;U4-#|IW~x6TDgIa(bn
z>8EvBtYN}osjWF5qqQ3G;WdLk#RRKTE<a>YYIF7UFxN(Rp4zq8ucTQEUYB#pwyvcV
z(N{<pXu77|;gljYanGEkPD%4@AuE*Yf<ueHbb2wlam8cIEQ{qjPnIE^o%gXl`N;BS
zM8jmSbVksQt%kb6qmhcBs9EAe`dk_PX)O+X%4N>gxywnY(`0NXCnv}WmwOkv+V8B&
z_QG)Er~QKAa1VdAVTt#J@*Z${TJ8^aI;BlG|EcdizkyD5y!Gggzz-=0pAYb*`eKe2
zsdIj>wm320wROg$ByOHOmz=6`(sl3Jsg<k9ZEGi^cON5ZkB40(>8xZS-<>QY{pbsw
z2pjmi&il)ATfS;Ay$X*3b4!CyTY@o}#oKUSI$&e{QXcEtd>#E(fvQe!8R86B@HATW
zq+ahV_CET2G+9nveWp(ao5QI}bUexOkVQ;A9QdVHEe*b4OQY1hn6`#4xscdFHq80G
zHsYLppzGTGnXgzDS5(fwpSHlFO)iPx!1sdIC0@_z`i;@E=e(-AZ&mWU#%-Tj5%c46
zJTd0Ur19-E9&0uxhA`EBy{Ct!*ebEq@)emmoEwU4wWL44vvqpz@^k0;kx(c6!lVqp
z3LE5pXdBKr!oHPM9&^m*x>TGbYLCsYJVr^)`8(3fG4`SwX}R`x7s)giv^<X(YxfhL
zI5HcD_dmuPyq(88aUPhBagXzfc`*Lu9kbpZ^&VQU0bMRcr^It{T{ztRY^dwgCs3}m
z#$7#Yn&N~O*Z1wXu4#R7QAu6tVp$IFQr|J0j6s<{)s_J9F%r9M%%mPdx_06o!kE6L
zJ^UX=v+ILrJiZoLA85WxZIHai7|wDDUzU4v&C%~8w5e2{u^IPK1Ptk1ik`d%b{P9S
z=Cj6erp_N4Kc8yusBzwX?ipB;nzl91vp{+W4(kqmD8e5Z4YWuP_9QpD#%D}vFYrgh
zo-nk+qo|jZcR+=1QrC6u6}U#oEqe)ZpFbsNV+|hsdiq_7QS#Y{QUb(fgvGvDy2Cgx
z;5*AioSIJdH#g-nrTO#gPd0<P4v8CmuX5je+_pz!?W7Czt-o&!3bX41SvZcmrDfUr
z*0p)cqqiN#G0N9h(ofl%z02v}>*vqaE`I9NxW*DJbqNj>rkk{s<y4vjh3^|~*%Rtn
z8t;#k)aLS~&x8Kyljgb<`^@-5sg_HnxR#AuU5+<J$NcRcb1lV~<YKSmcZnX@U-+DV
z8s7Y=7&uTizhAPmJzBRQs8Kw?-z%}3q9MHzoXmYN`>e~lWY*;|wp1UQ9wy_kE$dpB
zNAX9EI>D-bIC#RIDNg0~>Pls(JoIVUGP>a$Fm~R(8M^=3r$`*a+Zt|~<~%bU7AhF)
z;@{G*mj#IF*N$sb-CT~wzM1;F>f-U+GTa|8pwZW%+1hbOjbiyKf*(!AA=RbuzVFf^
zOTq8#;?Ju{@^oTdReG6t<tgq(w;Gho^VPBxt$9=Hqh;{YbGy{0UU(+ZA%2%-{3&{}
zcK<r)R;SwQA=coew*ZIE1&nu*#QiDpo#`nS>_YXEYH!(ZElwGm)4i|y9lp0Ft=BFy
zN1VgRwY+n2e8)VFACt@4s#@@04QcxFk~@MwJ5QSGUc+2}9zB%jnjc+6y5YpIwhW>b
zo?8Ag&y5jP(dVJnp%eL=3Ks9AqIQb~q>ie4J&MRPY21C?etv5|b9ky2mz68qH7Go;
z532<yp5gUVYhuo;(Jh6Fr=MQh1@?&LoVct84s)X?Jd?2wo|*PESLKpA2E!`GFv#4T
z7R<Gz)h`3L>O3OXqqFi>#rc$EmS<7^@?^B1!(z;DLSm%{=j@w;1J<ME=j-oSVg>uv
z;E!!oq1yP8PcG@o&y|SvvHPNQP-^!wwwANv*w0K4iY%X>9;XPx_v}--pw>w5>Y3%6
zIhlf48STDhqwg&K+;JL3>g|xjVLu<A5`EG=LJiU_G4{oKo#R#LQ)-m{#>{fxv#_G;
zD%G|WV!=2bMd$VRn(a@mr_R<0CzYZr^l4ADklL)=4ha*r@i!d>)G!#!^Py2Wj%sT#
zYCSbfs($hG5@Vh{1Z%3}PD_w?NZ&P_$Nmyr4wt?iBxPsucasx1l)f523xIP>YfuT}
zwbd^lEo)R=SK;j2CSN+STs0OyT~J*Daa`!Ry%@)1s}_9lR{n;)-BEn$$^44$$?E~o
zdCp0W`I!29Jv8dUhi1&L@cgmy6?*Vf<3Uz?U^$$-c4giCP*JbpU`#ghd0KymKDaxT
zIb8GS*jGPX9i~>-Mhk-0=aTN)+C5jhZ+P+3VZ55Wu9*c<%eKl|w)~MgCXqR+uYws3
z6YKiBrfpcO$C<0}l;Ce&iD2tkb$RH^jkHFe`doEnVhv7zs%NdHM#;Y~W7+(U-oNYi
z`SlRzrdc%CjJ5mYY+eo1c+_>fy$-rda*hnUoTL4~e$X=P*MSRTxv8y7b<&&<rfq32
zj&)ysb}+-+U&vEqYj+1f@m17qsMEm(DOnsc5vO+Nu6d>IP3jZ3MNfxOu;HAvb!vDh
z<14{6_qsmrt68KmpQ(mH*@d~Q$nQT%cE)gS6nzX{HzF3;GwmCH7N6=EG@GDV2WRKH
zBg|6T%o=8pyZM!_954FYsjk0zuRmD^X&GGLA%N{OTf;hhpO$rtxvgg5uwjA(TNU~X
z!{?GqEFo1!kM!J1ucq&*5U>*my}$~{<?dg?vm3!CzU!rn?t?yQ-gRou5Nl}88h!IK
zyR?gG*Q{XZ&y78AjTRtd+<5H18t9j%@%&_T<Yn9W+FDMrZAso|Resr76=|KkP7}+3
zxb$k|`Dzw<Dvs~T19{#7&xI_5-op@1#q?+(&Pn*rVBgt;kHj-{aGsb3A%=WrdIY_Q
zZ<)v5{uF2P)!$o_>ImhZc$Wb)1v}g4^QOKn`ZUdJ*KI&K8=f1!V5}9_S*NbiHs-`b
zn?24@l@Llt$68tXT7LLb)4Iaw+&7`U&rUf<$5e^AA<s_L=pcIN>hZug##@~D@NCHN
ztuHsV9`CHinNwP)^lW>uA*|%rz`aNy`oVMZ*zUPpoR8i5Th`&KS2J4h=bxuk+*Z{i
zhobfObPl=oWd8Z;@o(M!ydJ#OWwI`%rp5}@axv22`I>tFj?V{xf4$THQ-hpbgV)T)
zBjetg^7~Tm@(NX~Cv)pn!{(~1zdAXBRdWN&V&dl%&(}Qb_wjt5L%53Ze4D%L{%{;O
zw4?2@QG?ft=FB4+>7r8ew{sF>v(@!~3Pau>D1S(KAkY7{SG!J+rsb*7C$9H-<m-)T
zLiOj!dh&_Z(97PP;WZ-h-=^R45%95me6mhF1ZorMQZ3s)Ch&E~b}wUP^V0-$?m*vu
zLve*pOw(Rjx8_rGE3@id)KoCq{4N<4jq;oepS!o>oJnRduS;>x%?sns^GmKKBS3xu
zUy4phkL@`H!Yg{5K;{*eJ*yCGnul9!6P6vOID<jX8qZ8!zxkc9l*T>3fjdQmBU`5`
zRH2qsi@B8RIk8#E!GJgVsp!3;r^NF(VPA$KtaH0dPaNA_SSmlg4D72Di%(tm(bvVg
z7$5JRt`0IN#L!Uf&q?-J{2@IsSD)(nnjfmMylMpQ9D<tzWSr7=X0Sam?ycv7O1q-j
zs40{k2{q3?&kcxfwGohOhonZodiP^(9QLWE92MlDJ-+jY=ulgWU_Y{4A@2%tJ>+qC
z4UYIk0Zym>#QyDDx4Yg)dU&BX^wygAOeo$-M2Fp5``@FO8crPM)><9+Czo#(Ar?6s
zEFBfZaBgHNpE0gkXAK*om3Tr|hv_GyLD=Q~W0mK7pqECD&$vm~;W1Z=gIL$BV=dsm
zhW~Wdz-8ikw`ALay$0Xyfp=b-)}sFBXVmAi!Kw8jzv_^;)>WHBbk}u#nY|Q>n5Ms!
z{9fJTuH^`vF17pPK9^u0mG2KeL5#na?23j{*P69?pY<s9=t0p%SfeeplC8#<3ckd$
zbh_&KkTJ;)9Sqy=Y>@RY`8$s{rak^C8PfOVTxiho9`~}!pwZ@Dm+hYsXVxr2yUQY{
zdu(|$qE=9PpY5zhxfg8LtlbOyhu2Lu0INr&|Lx-W&|9Lnxy4q|y?nfP?rKw5TyiZM
zvwgSL<56DxZhE|L-gA|&Tu<maT_Y%QrDvDnt~@TN(O5X}@p*IHQ(Mb{{nWfOJXqc1
z-PAoX^L&h@US|p;wlh@E=AKTeu~<o3S75!tfAW~%SBqa6$6bqdnR|}`J?1HX=mtHt
zF^PpwZJe=AOLpimf80CTgU3~PVZNrR`6#RG#CHyx%E?U0kZ`d1N>NSX*6kamd|r>P
zv|?RraIN3YjLj1F2<jAhX$3S#{Jp5I*h$^SA;+V2<=47JOFu33<?k22v45$i`;E!)
zogsE2KjgVJx`e(rDGa;#{*V2RraH5X2>DXv*>iGablIWj{h}W({_XNx{B$yX`R=9P
zEPkKB(6)HFCH=%k^!}EE!so0@WQY~owrkETVZ3>@ihpLzgQ?t4kxb^1Kx=1>EK|rp
zr4}abc&OPM-}#BhNe|oO%N~C?nf##FNCJno_X4n<ln=01JPEg#ma@lswRsRY#P#!I
zs40!mmc6O|*cPSAHw}-El>5;w8yD{_!B^B9Zf==YBGWC8mUHq>Y-dJ%vUN(6)(pMp
z7;`p*XIOKsJl&&^;-d75OP$@OP;75G%LCsEi*syQSn{eKW1pLLSJ$R^G_K^L%l&-3
zwuY4Sji0wm_GaFW*j0S~c=f67M+&FT21b&`aCXmRjyi&$H%_!((<yEHy=U0}X7G2>
zFDX6ZT&*Ira5DX`J9lmP`5<l2b()iMoy<;sxaQO}&bjHs7o!+jovUK%dmXkMbBso*
zRL3#Nyp_bbPvv^kIGihoImTRW_l(o#P%g&QwM*&Odt8Dn^=PNR*#2R(3soG?yvN>U
z`rd)~jD?hT*wemxcs&Y8@iMNZ=2CbJYW7sKM<`v*O{-@e3_6H!@v6}yA$sP!wyq8P
zq{n7XN7O#)5L=`Wu>-MXuVure<I|B<4fOReitG6FuJILV23=EXr6Z-((G$9+-c0&w
z%y;@`6<of@AXrRkr7oG2O4C|Wa!{9-gF%MaL5wDzFEMq_g(t<Wcx=-Wkgm1u<(2Cd
zzqO!8N3cGxZ-tT9&9j@3f6v8nhK}oZe5;;_MmS03JJ9;KcD`N8M|vW^*6F(m&7_%A
zPH3&55Bj>!(oFSl+Z=W^G}?QfxJo>ca%<2oDUZdvCXXq{JPqk=&WZ6}FY@@QbzDww
zkIl-O=>222p=-@PIL6)z>DiOg6LUF^@gvMh^W@OXk8+n=ON!;%3IFbS)iqIDi=-SA
zuPz;_9AW*O6V7jK^8>wZsl+)hTK0C#zi!Xs-cCxXy2m5_7#j;rJsJAY$T(6Nj5*JF
zdVKUeK1cUcOVv9#L+qbYP0%fGD{@><`%aRS^vO-w=o|~G<JNH?T<DtTS;wEMTW5{c
zTJx&bQR9Y{PUBxN=^D$l^IA%o@pWqyUB4N4`H}St^gTC@H;vjOA#<Rv&syp*&EM97
zc^}M<^)u(%fxeyb6{NT-;mCDqc!xK(Zu+dYpgBWTgbc4&$k3U!j@GeUfH<%I9DEd8
zKE1h)91{Hkex}@EqUZWzg_sg4)<mlkd-{g68;*xg<uijKeK+iZRSD~Ty>35Vn@7Xx
z!}PEFNjLdu(ihr8al`a4Z^Ej13xY`3FuL?$+Q;8_I?wgtO&b0#MXIyV#^18%oyEMP
zofG_^_KS-hK2&I_2KX)u@3P`EuhsUzetkF>@Qq<Ko{OCDOB=`Q+V%4tw0d2yU*5g?
zNO$d=s2eu_k@cL!qa7Ml)Sq7&ynU<Fjwod4Zv*yxX9T-U4lnxBp4xY3#vj)$-t8In
zAB%t3(>Vt{S^S4_7<|SX)%v+d_|tVg+@#TTbskdoHSa?Z-_qAZb@SBnw6#;u#19WI
zIP9U_>8FbHRx<>TuB$>6ES5tJMD#_S+q;Tf3f?`8=$6-p)yD?Y7<6SfNU05TTO!X`
zRZ=9^r5BxechDF*^Rs3>>b9fphm2W{+-|f-5%ptxfM#yhTT49DN9d8sn#~jc=XyKT
zE0&cQ<cZoM^<bo`#+Bd+zvBb@!P_YDP_94cgIcYz{T543DIv<It`zUnQQbK1WSv{P
z5{IbT%+8#+W*s~i&)m-KT}*i<*B@k+@l3+bAUqS%_rB?c^To&ZJ$;)o&gfL^(f#7P
zv|bt3l+OK?!J!_#`ITj5Lejaw8f(A~hIvD6a~$8Lj?s!r9@94|##3n0iub*Nukhue
z!*;9bsXtk+rcYv~d~M&2SC^jqMw2(m{-e3FGluE);x?sXED6g0w>heoiz@Nm>V!Km
z?#+8L_{1%vzcc5BMWF1si>nd&PSdixkQ2&|P0xO7&*nK5BA3;>4t}iah?HvMRp~O~
z^zQ2Mr=-7Xdo|m+sd&d`?H!Ii`fd(%@CDjden8FNh+(>AKJ*RqQSMr=?B`|~9}MpS
z`@%lEZ905fo~P)IE{@+1%HN?n?~wLT6yC|7omyM|-qXAnt(2FvhoZ*6_l&#aJ+viM
zZI3JE(PdWjz;M8OBOhM8t?g^0*@1m_WIyXzT|2MP>S$PfO`n<%aK~1)9{9oPtHCb6
zE%;@Vl=<|64qq5`zFx~(4lR-mr`d5LzD~H#<zSQRVwd?%!{jYn*MV_eywiMj?I3AV
zKj~kG{17>!ZLZPZeE9W{@3^)2%%tnDw(9-iXB}J_d-uz(Yuq-qEE>`f&+gV?d@R{H
zS&|+Mkgp(Tg1=d}`y~{LnxC1)>gQmxZ1{hFut@EL4*N6>Sxynbb)Hx%u+a<UIDT8S
z8h<LMitKv{<vghjd2mKzZzI-u9XRo*kPb(3LFt|Wj|Y8^8kt1hmA=1BpAt>Q?}pOp
z7SwFMHI0GiN^XaF@TY1%l_KI4s@PLfeXvbs#bR`xvlEmID7giq%M@d93lz#LseGQ&
zM`P+5+td1;rPrcoTb!GAL@A=pA=X{_o3@?v9hNc7!au>YJFvJR^kIPsGAh%!jpL0J
z!Wvw38K@?i>nUMH*D?5be*oCayGz3=YO_zx=)A^$G%$gUI~({U&x_1obErlGgXAF|
z2fX-OX~<Fdt_^mYaYhgIu4DThUJEi<&%2Lt8>dv4cnNg(tWqD{OSxpvdRrs4sM*62
zz9#WSxx%R^;PfK%^TcwAUIApy{jp5C)|zJYJ3NOhEg0*nINsFvv6f6VM{R}Ec9Fam
zoSREwTZUuZMNWHchwW-sFpa^T&tjaUFvs!keTz1}%5-pvpTF2$uZ{b7BZf<Ftoc&@
z2o{w5G+A3}4SoigGCa@|4oSbIZW!O)#w<JcYVSe*!e-1z@pB2NNcyZ))TXs}%9Am#
z_1ndm{wW8xWli6peaTj*ltVUN+CRQ!pA2x-M~-(W3F~CDj%`G*R{9uyBPcE*lZA#P
z%6~PSoaJY9O~a6`qXv1&btzvV*VqkzgJHR2BYf}F`myTw#55^oGK`U~s0LfAF#^|%
za`%i@WcJ?-_@1LTQmHt%%oC9W)!|e=;&1RMTF=efJ(jLK@S|I|76kIgQy6j_)Z|E=
z9PN=kYD=-{^E@$Gz^?c9g~!ydud}4IFmRH|BK;oWEtzdOQmqA>hy^Pp!FA0o`_3yA
z+KDfmB5QCPGGD8Je`grrL?iSw)m%Jr{Cl#_;lwn0Z}0|qZ`fnI^O13;^6GGicbl}I
z@9P**#yqF|zRielz<Y38>n-a*B{lMjNszl%{V>&;bE_YUlVV@eYbxk4)f0R6B(N`-
zT1*NLZx{RC=oQ8i)ekPX8k)7%<|85t%7%q;N^FXgf3gv=1n2gDE03vrPcHYCuM=+h
zQu85?{f=qwX!}5IoTl<QmtSHH6Y588IQlBQ;<FlW<lh|)TuJ5vodowx@vc|;+c1{?
zqW1*!J@LtqDZSmfvv^87x$ncO@^!NppA$k3%+vNau|2TAk1w$hV#N6A+<%(psk{nO
z$8PW>0;Fw!Hsu=EkH{N3|ADPY9sm?YSEpIb)W4H<+P7z=-xZB{<t$*19*Fa7r?uN?
zov#$`^;y$u&yDKSsb!tUXwczP@1Ub|?rhMaS{d9e%hJZLwD`OB>dX0;If*XTfzs3M
z6*|A9CtAtp3b@PT&o(YKW3cFSfg*8qG2y|8TVvX^?n!w?W9zC_wc*sM<kyPcNB3v&
zn~|c>{}{%SHl=Qgrykzlh=#as9u&NGVzuCOm$@=U+98Bwgj3v!FQ>7m6$WTp81lTS
z{3^5@9`Dn^mwIbe8NF#a(4*~Pxitv#GLHS!PY^AfhvQSFu$Xxc51i<pe*gU4VI@TM
zb8zxwHOAB`be&6M;qAcqwuh>@4b!~3mKs>!=<1!gN0#NeZ9nw;`58%YIGOu5M&XbX
zCJv>l<(&+yPG@Ozx*k%GWN~i${ox*@h-l<hBBM1emcsLQn};gep5cMH_RJQZS{Dux
z&Kvum>O9$qecRp4%%LXC3b;2|32NYyTh6Q`o5cxZJ_6GIX85;fSq-vPuk42v662u*
zt`AtbYrjv!O)N%)<yr-7p<SrWJhR_DUInLM<huw8^(~LhASnzym1}Nk#Juk`*N3|X
zpESXgCS={LW3_e7(~QbF0p*clix~I0;W1d3mqtf=Puh2o6`2}m9oZ4_t*)Zd6okUN
z_tCKz0E(b5ZyWb=4o-XyzUOtP*K^w})}dtrj;!<Io=L~Up;O^YI~}jzE@>sxD<Fz|
zW%B^{*a}vIdt56ET3ubAp?%N~#0Bi+^-K(vAn5`;1Ei1>1fQEM(wW5`6Fx^y&juZG
zJbeGn;_vnek#^rc55bb39Tp(+eIPe%#+MeQxLv(vkfd3lDebO#T+8dP{5ov|#(dL#
z!vtEK?2Yp%zqdS=DTrf?_{sVBjASHSnu%7%Pf^2<`B&?AcsO)Dd|-TC=Z_R8B@Wuz
zq&RCwwSi39u~{7a8u;hTBs0zpgs$iMNvv(jldjNCws?j-7t!NcB8ONncy|mdH7gUM
z)<YY^ZB^>s;Tg2PLEBD`u#CQ~!79A9;2Dd1b{E&0>+t7NN_(c`xnb5%la`IWHuPC|
zRU&XeZRYJ!j&5Z<4!o_Hmk#U`D&QVZyteOp;P%{*ykpP%)Sq?zv1=09lE%PO0mk?<
z_@_-xAOG`<wT0(G=6#Gygp=@`I)=j9ruWe8PT&^3RL-;)aml9nfF2<H@m=!(B&RV}
moq|(X4$pd}uC2XfXX-rR9wR&fX2Pr~M#i+1#&_NA|Nno}O4CjN

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/VideoMenuPresenter_from_master.java b/VideoMenuPresenter_from_master.java
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..746e93e313242640e061412d590677c9b8358d3a
GIT binary patch
literal 96170
zcmeHQYja%3aox|U%70j?$`Mp$L$(tqRf_Bw1St_^5~Ki7vOl390)$}_4`V^fio(C1
z<eb|$nD>3(-KB&=0T;V_cc#0i-`z9!|Ni%Cb~JlAdyT)Rvy<5z|6k6|XPdJ(v$NR(
z?_bW|;d(iHHM_yP3w(AoyT<=N;JvrFzMXxC@7>_8-{N!o_BlSgz^kL#6@E7HdyRV*
z_`SfLCwR5MyT_Q}2=iQGX1+eJK7Tv=&)GlE{;B#s!+Tfwob%0b?*+bdjn`+m+FUjs
z|8CB<t64ezKk(W{2}h{Mjq@8!g!CF1odKT{{1w!%00ZA4v`_Eu-l=dppX~?VntJ|l
zwx<<!Yz?m`$Nd<y-Qag~_8jYX1YR(1xtZ;NR<E!Q-LYTH{)&;vC&v|EoncJU`LB5A
z4Y)vD^Eh}t-8@|11%8aCQ_Xr_(T);8>AMELPe8rX5$SggY1o|Y;jfQFAG&ps{JmZn
zbeTcAg}Uar;tA6!CC;20<0g2%skGKfPuUnwnX6k#{SF*Weed)qHR>DuNW!Q`&u_Ky
z4J1H%)xU2w)J$<8T`q2Al+q)8L|k4#8?6hRp+(u8Id0gmG%2lCsL?-M$Txurtpjmd
z7cAaF`ZmE4XR~LpB{#UzLy_fP7L<8EXbTWs%^m_Kc|*@DJ4l|9=doG{9{`@q+4s-|
zCy=n%ms>4t+m+vN0ZP$NSa0ZFV4dmj9>HQQ)(%$bPFaX`qh%>xu=s*;3gZIbikb8<
z8lX3K0l)GoXz%RBYB_fde7HtF=F7r}v_7dc0^=@v?vlWe$7$zy-zwmW`FUBeoCD_t
zd@Mgk3~l>zxzNEwyG-qU1n+JSSAN2nnlckYIQ4p6RdBoloi=9=pcBm}RTTLUujxT7
z6N;}u1=^5n%=-q`c=-^JE4Uu?TbDIIGdPO0Q$OUz?Wf(>A<PajHlqJU|H0)|HfMi<
z?s_{rxXmGj9M~))^x-xuJ|g!Jk9QcK(e5+kq%_wN{%35H!=XF^b@KvHU*fMuAg|I(
zi{H1AnX?MBO@G5T-{F_JH0sCGTWDY5`Yj+jLKH?Re1%_1<wccS%E9SI(t2$onm+<0
zf2}OqRTjJ4x1Ln+=d)wE`?(4lofuwKYehMIS>+0e8M7pFFQSpHP5p;Cu%tC6uJnNB
zkbQpt<jy|lzVl<13!LL_{!nvpr7gag<J%T%7(}n|8SVQU+-cg5uTSynV74{;3fJG`
zmzIE9@3LlI#>c{Lv&zogU_@JC^3yJ6ImdNl_USG4OAz`nkv3-c6?=qSKgXC&_ZWw?
znJty*9DUDQ#U5?ubC8Evg|bW>>pri?FDHQ<aSL=k#wuUl<p5+&wr;fpBffrP?_yNT
zZIX8>tK>Sa<nXcgD~Y1NK)z-!efXI2d_;l8U0$~R*iJ@BUH2-cAoKsy2cayMb=();
zcz=LAF1*)|LF+f5Ea`00N~`=m{;wPF50FFp_snB8$>VpJfpbs;UtrvGP-g*oF0Jtc
zjC+G0^3Nmu${rjya8unp)caPApbnun487>#^Q2zY*fS6ZW?yM_zr<=WYxo#EOfF!}
z<_Bo^F)5duFO(ja*;$M{H?u}ur;vu@;+LNzjHkw(F{B=K&)DOurt<`RaRGm4s`0;u
zCpGmPkHFug(eXqxl`Yt~RCDu~79wBYBvy0WIXM$+#n+gNHky7Ps}QG^-gt|5k3AbO
zT>D9uVoNwKR*sUIN4c}Ff$K^2JMN5{XBVT>lOA{UeZ&*Y^J<o<vC%3$1UB-3oDLrs
zH_a7Sx5k}Clym;l)Z_0!cIZi*;(AtD-f3o(g=bV{9U#-pBcJsdG=q78<IY3)ufcD*
z9N4%sG3vR7j@trne~bTbuukk|IPNXAj;k1H(cj(1xb%4?sq|*!_hOGdjGt*W>9Kur
zC-qtZau$0z=%Jq%KV39<!C~~vY{C~+j{~FfUt(lo;zuSnqdu`51T#n$$uojiOb}*4
zz5uK)9%sJ7MXi3E!jUYJQ%6rOClJ$dKKn7qL}+XqZH{%`hHcwH_Gx!^h%DYN;_656
zjCb(gBm8gC%&#MQHIK57u^u2|-iD8}ga01gj`W*OBkkdPPXXIEci;bQ@9!T1t38bM
z6nH+zYHlHu_XM!*1AoKvUq>1HYheDU`n6I2t<$Jmp!q{UcmPNbXYp9S>ok_IJgnC8
z&v$tKd#6$SH8=#-USOQZfNt-WYX5ONn$Nl7k9UwnX07J9y2`aLH5;A>HAhsY9G5ap
zls54yy)RY4<9PY~UH_ft4zqsL7Sv{G4p0*7LsgQRIFIM+i9KjG){_)zQ~&s5h8oR5
z8EQ6v#C$Big?VnElWn{l)kDm4_-$bIVrYHplIrp7)VP}aQ+%G+E5eHq@*C`s^r>Jn
z;m?()OKzMU4+0y<hbcc!$`=|rq>|&*>xwee$W1tgm@%tQnmS#snRIOnOC9Cgz(r3%
zaf>oVTDdwZmEnx}KDFs-j&=jOpHfeoMX%qwblvMReHWmk^-gY7UZVe<Jp6T;S!U||
z3XXA3`zp?6rGHF+Shb_P!p(Vbn>~a`nR-fUU7o#e-g*kq`*5Sz-P;XY=C#ZHKZa|Y
ze12|L#s}%j=ky)z1EUCOy3qGZsg}xNs0%_{(T3N}Muj}mm-|EMmCx7)iY94E@%|(1
zI5VNw_%X}t)0a}u{4%q?RypuJ&iQS9$w5}9n?kJ0x%n|*Y{PMazMg}-U{pU+sJF(z
z($QUfpZfmn&%Q}wt1ei@V>aOtN|LjxtokxbBUnp*A3cvYn7xc*$g(v_V@uOZ@dzPi
zvV|$!?`|dKGO5|5t2&e#WvtE+<<8-2IB1BKMVYE7HTf^TOy;pqF%n&T2{w8<Nb+Ni
zQ!jI~C<5>`mY^GA>o&nz=3%pLLf!Wobe2E+`Rwys&zN22%*rr3VBQaRC6T6Eut&#;
zD~;oQy}(*Lb6&Lbzs$zv!a!GlUh3l$%+@r^3(T<aW)h_|X1b~z+3!zqa%;ZmP+aRY
zPF<G9I7>CsJYU7TL^dlQO8qWjWqN^?Oy|p2nq#VodXhYgJygHnt2m`=Rf2RW%eZE2
z3$anF*$0)ssl2apXO0ejFA}>&d}-hGbj}WF{b?&c7B1|kVpdC;bJnIdI*p)_bafgb
z#%Bj|z+51Ec79c51b-YflV(iU!=H&dxD8BsZq^)auWfaLuX)II!)AZqQhSxKFprb<
zcCC!<Alt0C!MdL4349D)N(q}o(_Z2)^&j^#GA>|O6?>iBK0bD8(Uax4pX2jiVC6rq
z^0n@L@jfkt+bL&qSfa{%jKw~EMr}<tb=>tZO)V;R(c69DDB&lqCy&yP%}l#5)BB*!
zwcdtfWU^egqq$1!S4*56<a`Kf4)W*5UFM&;6suq;J2|iTjPWL8P`?K@7txkz_bIYu
z_L;n6jlV#Ariv1M2IJGx8i`LdN|<*O?BToAR%S7@(}0vEHthT~sHp!#yi1ZI2*fS=
zUO4AR9sN{|nj5V->!xpqvJ}3XTYus35wQ1txaU|A>JHOF)GS=<1#<q}_su=#?N({O
z@*a)S)NjmSu)j-I{2RPu{hsq#NU{0szp7PpcW9*!?nW`0q!z6Ao<xVwW}o3+_LEti
zirglxdxZb_N`A4)1uZvYsJ9g@IMZ(`U*_O8^K1D&#v=SK@8$@6*WY=;*Ysz(H-3)Y
z`1FR{2&4|>Ft<J-<XnM^*(abO^L@m^?`vky9CzE-jnll!iUoacU}T_`D@jGjc~fZd
z*yFd=&wD%K>ykDi|1B?$yw~J)Jo&WJGH;^_N=^?-Yv>zc4pjPKT1`Hm{R@7mt#S~W
zmQ)?0osN`@=f`WRx9HoU{Dtr4s4ofmd1(H1)O)^GNc+_kug1Py$uIKPa|hO;-H4B1
zGgQlElv^5I{6w!nRkwU}m1=%{R}lJfcC3fzv;V=5NtbW=X-)myn(2PK*B{U1FOHGf
z=M(k^x0B2v*qY_>t!U~~5ejDFoS)AKmR>1+q;TbPGAzpKTG~aw3ID>n!24w(N>)@F
z*Z1;Rb!YyASwnf)$M{bbv_t$yPwNnOT;gvW-+tON>b|V}((v>E#ob#Kh5fa7QF%0P
zDo8DZS(X?7dmFdWLRk0WIx>>?IniEkS9rTFFlNGH4=R-y#<lrOrOzu4Vn&C`7{t6E
za#2~rC7mB(W?y@>9Xr${)6197b7_`@IXm+fzN)+nMlj?+?cVGcxjw-d<m{NnoQ)Xg
zHDW!aE}B^$ylzehbxyyCCt?{Db$t(7nmfMN%@ynVGA~M>4bi{8q)@9eZlzZ3BQ-Hj
z#GmpVzwdC3d7)Xx^ZhWxGw&sf?$g%w&uG5qpp~C>^tDJR>GFqduU2>JmPT{dKh6x~
zI8_{@tNG}@KIVC4sSgoKZ1XC)n$ej2Rj(n$ZS{BgyjNOt$#YX~-<RuYr8LL&?A)QG
zx_%78!+v1PPKRrz6?d7;n0I&JQSsAMUfn0m?9@@EnF^w9tP?bce5DjRvmLAo{2h5F
z!*V0hE#!hWbu`g~Ry<G1GK9JBI18bXOV{sUV{PwzeueZslQO;1HUDnRA4i~qEW3Fs
zF^>7Uo8!M&o~QM~yLr@YG@j_Ft0=`RY8Q{(vi(ip;7V(U>ET^;(PR_bbpr?kUF$r1
z!*b7qM!R8RIm=5_J;eOfW@zWPTYkBn_fDAAA<XWyt%|c*+u<key!m>IV0Odj9fPm_
zTXlBCzCVR5*~o3;*Zz`Yb2M?bt@mN2%Z75e%~;33KL*))(KqH@*Rv4Tn0}xAw(4rk
zjxxJLid`epHOe`^sys{o&IrSxx&OiLdk4SVsy{I-vYMr?2K&CV`DLs$Qj_&>154@!
z7#ypz{WkkB9caFhxFcN$^G<SlQk2zqo#vp=5bAn^^rMVdqxnm|M;uAnNF`sxJ`H_|
zy7zKWx;_f!k8)CKqkakb3U~Qg4+pDr%;#HY8+{4e9pra!q?&mh`a?qhsZ6{4y5uMy
z_D<P|b>H^s($1E;9mIas)sI=pkxfw%D<M1Znwv)pW7hJ>@?hvK4b7T=6lJi}Y%<S9
zqQ=j|ANIGki6n+VZL4fBs+Uuhc6Ke&!?Bz&-~FL_hZ4em->`O03qUF2zP34ft67(S
zjsF<Sr#ju|9Z`P@e??=**J(YNc(&5(Fz-Rl8te6ZMZ|h8QV)q9%n3Lv&DNKq1^10`
zH7!rhPj9gP{(i~4t}S6$dY_eHt2Qt$bSK)yz7V0}Swjol6;_5)xoV&DkF{C}%F_GI
zoXV5W4C=5d(Rb$eRZbz)`KH5tN$RGBV_qAohwH{$rY1I>MsA_@q7I_ZXeVHq)i+;&
zJ3y$*OlDFYW&5bOH^=rP`IHuC$fNWnInJLe<4(Kf{9olcW2(^t=4R52x>`+DJkN27
zVJJTw%XxjoRQH*kwceUguENujbiaR=pUWis*s!OHJWn5Lfv%}bWVMbe-zvuNE6|gt
zR$krqrcG;?*U7@=xTQ-aT$B%2EY*bT<Y6@H%5~1@b+NH=EG0>8y4G3QaHT`p%&q$w
z<Zl6+P5+X)Dd~r_4o=M=-51W1dZ4k@8ftmM`9iFQTA{XMhZadX+Skyr9-mfE{dDEz
zWfc|Zbo0YX^V3o=AF_aj3S;{wY0>9DAE{|~u4bFaxsJPY5@1ghGe2F~%2+DeeoubL
zm(WV|{dL|FJ%!hJ$IhyVN1s;aWREwhF41~#<}u)8rpV~*dQ0oSW&1Aq^fm7GvuNIR
z&M}M8ZgoR#H7!-T?_n(C;OD_*MRMNlPfhz>fLm@5htnS0Ia%DLVdoZ%9b2E*@Q_b`
z%9i%mgfbn*;JNjY)@`~{W4JTh%6w5@xuBed5Vq4E?INcV4$ak&(l^__&okHEF2gWe
z-FA%9eM5Ia#^a{h^-|WGF{hvF`vg2s?$=pa9LaJ2CwSkD-DhWHKYt;{Pp?g%kGUgP
zBkL+FlRNt%+)LH0*EMF}YYM|A)~a+Gn(r^LvgB+X^LM$^6E{&G_s{V2&uf$Z?+bhB
zd+#fbYPTb{G)CL^iMQLS>pu^Yr;BM%R(MxA1|v<=2-BYYaaiThX*~`xE`26;V%s@p
zhu)s<>8Luy4#f0i{xZy7#&^W8n>~V|Io2_As%Gh|Bg8%XF+P*NYi#SwU+fvT^}G9i
zui4`M_SP3(<_<mS($#zHO>2Gcv42>3J@Z+tpNOZu>G`eP0TX60?)~>;)UMt0q0%#1
z`uOjrP3}E-cj9tv5xc&2Ubbqs_a1y#8ruD`I;r;@?|HcQ;QLVc-h&_0*VYPzJzjdZ
z@Aaqd!8bkaX$s$6oor2WFVmL{yUs(;hn?!mBD!3FB89N>#(TenA9aoW(cGiPP7Ljp
zXU-)b4NBAI=Vks<C&(!NN$<3Zde;+hhIG-T7;672&zgy`cb^fT@^`!Kea+J|-j~B3
zvvfu~Ux(0?p*5<8Yn&g6C;$5Wo#X_qcTUfR9QPgSgL+on0kR%;S~p=U!=4*8)^prn
z(``>enwhbjG;5cqhziIt>CS`03=P|PwakT%3t_sNX)I%WlcQjB24=YtUXC-EL943-
z|JbURO1vWNQ|7e({+;z9F>4^6;a*8Q?I9<3xfKzdrE9w0(lz#!U(KAC+fcUaq_{MH
z>HRPtI!)Hpmqy0yqHSIt^V+fmzus?_h@m-2&Ga68-S(76eJ8#e$LZu>I{}TmIL^Rz
ztkS8ocYa%IGreY~quGufo|2aG6l<ENo#aZ8g_=IJ61#wid4sZlq0^e^Q<Oaj%~iU_
zFtGX|nuL66kofm+;!e(P)a!RfOAOagjn7<_!yw1)sm>p#f>v6;u%>0b>ZN;W^FF?-
zYs7mBKCbl}VoJuZx6omF6`Yoso+e{`aaw;T6AvLJ>=LG>pLU(cS__{GLOvd6hUx00
zsfKY@%l6FmwO8~G@|-7sH0GJUuS1GYW8qRd(Qi+syX?{R#ZG?FD)V3I+#hb`dfd#+
z^1PA~|8&m{wWGk86<Xi(*4YE)XKkCd%SR7R8e9&fRAr6#e5AW1LKtk`utTsL<jc$z
z-FFI>dpndB^Zm!%nR|ZR;zupk>B0R<d=C8BHOCwee+b>aB@IOHr&&%OR=%?J@OFy;
z$B4()sZUdM{E+)K9S&nZ#X}><*D3oqHP_gEoEo=%HQ1LUKSvd6r1k3J6qf3c<CBrP
z>4dHkK|2pda82){4fU0}QLCMQ6rZZvy;{DGUVj%`u#C9S_aMT|XDG2H4$pJ4^KI$D
zFf(#eom1!b>hswKrB7I|X&zyW3Rek+IOF|;2M;S!;V#GYIZ~m2U^Mb`^6mE8`?^$7
z$37}t?wM2WgauaST<xo!ggF|QA`ria^h5CQ$j!sgU<t8KqptEAw2i>ZBlxR$AB`=y
zMmRK^?(0%N8Vfy4UuMUS%+@JN_>iN6``ujfJ$W7O{g)-cAN_tm7d;>KDE03a@Yk;H
z|8?|_>)>tkS>7LQ^Ud5n-E-6HAFKH`HRoa4ZY1XT&QSkyRn7JAFq@@fIX+;SN*}Hd
z*vz{=?@a#`n-AX~V+3z~f8j29?t1o5?M+YK;R!p8z<F|RiPyp?v=pJ|^cvrDS^VLd
zmeL#_l7;DJIhti<XgAl;oSZMK+GWoZA-}D3Iy)Q4n|{1GR@NY{Tjrk0p$=?yvA2V8
znGtdG3i}jZe{IOVGoG}-XLBv^_xpek#*RdXX+ECscU-}DGJ6b7#XOzWGDDrm9-Uv`
z^?8-FQ2c(F-w|EDME;DYJX@}h=OI!)C=+2eFCHy^?Xqg6+-JAUC1cSe?Ad4K@dAH&
z?xY(zrALUJ+0ci;jnBqX*XC1<NzC}u4ZHX}#vCrRT?^2Wr^toyb)BtQ2G>c;vRjri
zc7o?@)1trbtX-uI>qlCq7Tl`ogADawjJw|jsq??e9S@Y`rq#B4oP5RH)Hl!WsQoqi
z0LELp(rD|wem>M6;u>=A7IXH;Bd%oqnCrcsDeNE4sy>7EIe{j9h`$S16P~5)^5<QB
zS83PwqlPOhpVhapapi0|`3WC_xcazUh?;cvvY&iAG-trQrt*^flalN-KJMV4r|j2q
zWB;%8dc2)x@eIr86JWG(2Fe`X`sGLXk2@ULV{dzUVrv{j+4TB6>JVT==;uf@8?j~Q
zfW-$#k%wtMLU@Nxu=ugpy2WtQ_tsO7x%(-nnJ9zwXF@pC)tT33-6M?{GQC!2rvzKL
z$EI0hY23Eg1^i&1kN*UJx!X%Saece9QJ~yVE)tAg`fT)_w%4|tYCG5&U*6!EGu&r&
znc-G{SD5Y^mt$kRLJqc=GS8F7$2ka>#mh15;_Z5<r{?e&s&*V-2lH5bA44{!9K>@i
z!w%(j+99ON&depRzQrqdYCsI-(AVAa#7(nxuP~NI90pf^IL6FV%QNTBN}Zv`)31km
z`gP;|6ny+#WMXG-Fq^^LVfhX|L4o^#&+q)W(lgY=c|$6!Kec#)UOgjJ?xYNP_C8La
z-}Cd06Jnji*F2Gzr*^Q;z^*Ets}R3yeL$A$Z!=C)UNwwE#_~1D@i9i5)qB3a-UhDh
zB;j)!SWn@}IIL?kGvLSCw%7Uw(e?c9Np_^s3;52PumCR*M;zen$X&=9{|?1sJuIH;
zDK4w+)2>ZLR#~n3k-A&Cyv2A|t=$P$nSJp0xuzSOSZ-2ar%iFi6dU<*R&Mv^6(r*b
zbuvHCw0>4Ye5GfujQ8Xy$MeIggz`&tZT2ySRt+_iu4DSZqPL?CvjWt$r?@f)ciGz?
z?mG6p*3fBk?apx-|H-iFIdVCzVcF@BN7hf1gjEY>jYEhn+eBaJEqsM;eF>68UB&75
zT1ym3uTy9(w@;0}Kc8JS)Ssyz@m@o%vxa&F4q#Nwr;vyr)=w`vOG}T9QR{l{R!t>1
z|Blf*#iDB`89VESMp^fIIKM{zyF>MGyXu1<jg;z^<yv5~PwjVu#g#vHn3Eq*p$&K<
zP3Z3{UOK3}TV_TWMKKT1#-GYp1j?M-jEU$O)+<Br#rh0Fh+|pl-;d_+@n$bmUmF_k
zGmb|JZD)Dy#j8W|zN*{#RE)C+`HTa*f2Bp3NuqXRANzLIZK)^2TBbzLHD^x5X?4ql
z=kCuxi8I%)PJWs;FCN32u3i58bW$XLuTdkUMAzNyZ8}}r%@fi;d~P#W&;0$|e9aQ;
z>z;M%#Lr<Qi7H*gHM14Aero1W%W{(AgFf@ea5=d$y+;}|8^O#(xU<RfUk0(=qb_<q
ze?G*`vc8gH%PGdy`!O(xG2)5tAtYrv;=O4c&MNZ)k*Yh5gR<rC`wwxO0*e?c?x0Q~
z%|Xd5QhfU76cDzDs4G3Eh$BdqQ~b~eNo9$=o%$7ht^6M5&{-u1nD+sEBvwgItC-1p
z7@SS$>j89|CG-fSXFj^KzvE?7C~bRHrv`JH>=L6c$<e^5KCSKbJ-u9hd!6k|D(}9Z
z#^-)g(zS9vca2eZuyf++k5S98<8h7|=|S-szWk5x$bS<Q^XeI-R^Q}F*@T!Koj>4S
zo>Y8UNrKrrc7f97@g9zE-Ti#U8e$)vRo97Y_Kk8!=)xXUvuze#Gqa_;HWK{w$tLh%
zjfd13Q+I3u_hVE;FO!+Su5zc$pZ3)lUB?b}#<X5?mnb5R0rFn`lzK&6uc&2?UJ<MK
zxp!FUkMCo=Lf?Y9DCWrP&Kx!QBPYmi*)te!s{M;6`2M_-tmD~dw-R)D+Yj_TWb+L0
zP(InitrP3*SvmG(6n>v_mXk7@IetbEGy3caV7EANa2Cw6`!NM5A>lW+&?n1W!8Ia0
z?pmazbHp%bpm-tnfX0U>KW~mA>lUZvV2tS%zwWkwqR$NRjPd&W9FzCF%@P<N`~J3g
zOIGG^_V+t&ILDcuIp3I8hvy!em8=_K3V(Chjs$7LG6kEpal9I(*P@IxS9n5VUPek|
zwS8asrKd=AKMS<&oVqWa(>j~9lXVMvOZ$XE?3uT8Jj|ZxuFtwZ#Ix`A(Bt$JeEBtU
zppUBGlExFnZLdT7goi&{D26nQ!&NhKp3InaVa=WLvuT2GEytqy&xw<_uv_yXIG4S8
z>&U;fSwrmB*u6vI$nkei_!Xb{=~ExiegW^yKXGpeO@xE4p+uWc5kG;e-!4kc5MR6b
zEoF;oPn^of)OrG5cuul3NzUsSlcq7ob^Z)}_I5r^n$L>oDZL(Awe)i;&u`<RU06##
zv$JpPS~t!k*x{opyFltRdq(s!m7mM^BBhx>(aPz2=LwXmT|dn@HOKj)O8kVYlgdwL
z{K->kBu~!MG}#t!FbiY5d>w7c#ZyM|KflN>)qq+T?zJ;1UB8GZv^&#!lA?#>Q_*Ey
zA5v12MkLckLFru6MnBK7SA1*s7uc*_L_2?m?>N-+F6(CL=%(wvpVvg8xPrQVeqK8*
zwjMsvKJu|VH9<a%{7DxF_w|apjePGX(Ra!DFZW(Ryk}1~P`v7AT&M63w%{E$J(agC
zKYo?BZpUP9?VELBc*i@`KiHXg3BUALvp?W(3|FqsoYs9xaV>Y5Y45S~gEy+Ws?BTl
z#@LRgcCp>FXav2yooA@aaGvYIv0D9z%hW~>fDJY90(hmX!|EMlLVn76l<nVT{jUCd
zxoTc{Rm)v)&JT3!U5+UkN5#-uA7s3e>>fM`ve}HKtTQq{#s%`z?BiuWFDYidD(a5;
zImKb6byP>QpMh()gDlh{xr)_QR6{<j*1}|Q)jBto<+eIE^d-m14K~?pKIbp*<(uvd
zvp#(_r||&$Th39{VgCxX{4m|wcFbjJ&u;oDjMUi;w%l__>L?g?w5s#Sty=s!Z9x0+
z`q+b5E5uz6)Wtqu5kmG~5whH8?m2vB6Jox!@8|OvIq#@R(&#tRbED-v2CYa->#_`E
zn%vki?rrvjv>7KJx1`Jaj1`Zaw+FeE;i~1k9;`o>>uS5{_-*Qx!(@d^y$*|tE1JGN
zg$)_j=a8e5&%x~7Q1?^J$$1`**Qf34ytSa`6WWTl<LSP!Yky<#tYFJgzs#lQ(B!A!
z$z!Yu^PwePlo#V7#|1dsb`10B1hxl@U6wqNzb}1<*QnSXWISd4M%s-Wd(j)W7Qi%H
z+Udug4Xj$2ohaSq_LK46Sj$_7Lb=khhuWE6TiL{%w5(TH3(CIVv%*TtIo^r;Naex#
z_m-$Hi{Av7IO!QMA{>-mRpP!tugql?D>FuBWsWCY_;-?rXvad2ft|p-_XvICjK$7z
zN4RgKiwxLq5K3V<ChefFX$(`p?^g5*Ax^7UTK^_2KFwyHM8WvV8t^&#gq97r%We>_
z5`PF<>lA&AwW9U6j#JW=vEy~sgTOxPe_%Dw5leC<r5!|FJ}vlc_TRvhJn|2C?I#t^
z#Cr}-Chz<XPXgf&`&W%4*mGUS1#S7?_%D?%Lc++I&)sE@uB}4Mz1?CNM;GOd+Svx}
zxDD^F%X0ZoUX*_le>)ckX;pP?_Wk-=%@7)2vn`PQ(k|Wbt~!kCctP0cTJi=(DPNE0
z&UP|QL5{FK4C?cktDUwlS0LWwdnZ+8oV;J}N12>)pC!5SHSSM$Vvt*1PqppCuzaEQ
zjdSk>ee*^2ZDudEhl6KcpJHs<erj>o|5!&?*@(2F80%~0oZ@v3y8}Y~8B<hRHupYh
z+(bdGehTfh_0K(2J)gqreS@pt{i(X>6Ii+Z7FAKpQ3#9p>f5M3_Lq`YZy(K9toM|B
zD5y1aYZdo*#LqZrvN+4p?9EU-gv@APMVe8z-9hG?`FA$Q6QRzFC1$-fqt7FLCtZIH
z>Fb{~OJ`b<nQWefYv)i<@0r)B-7%~2@qNhi`)NwPwcRc4T7Q=>aed@o9(K4JjyauD
z^x)4}mhlw(P`lTAnMQ%`lKuh~jQgJGL$veYVma5$zRV7hZX0h(nYI~L?b8?(bsmk~
z(Wc6~UHK_|M)5Tw21@l=^^U(Lb-o~@2Kob5n+^RcgTnr<)|)aIB;~1BvJO6!!I;9<
z-eXGjfU9s)Du(QzY4V^9`p|E(_k11JRcodgo!{jtVlC?1!%}w1ho!7f;~dGo{$$1B
zy3+K+d?MqBq59Kb=^>tvc$Oa1P?(OPH|3$Kk`V8#?CO~bzElcQ@2u>X`C0w^SsbNk
z&go01N8(P2=2(!c)wloOC=hxxcD{^%iVw4z?zGc6c4&WwcNmSo!kX}Dw2ZY$2S(iS
zNi(FbPhmxSHp&ZVP4jd3U4K?S*LIFB7smOYR5K7$@&GgKbL0&!@EM;n%R6aVnNQ$Z
z_4dsa66W9x$|L+2o_do%p}}B$RAuts05fLy2oLj_;rCrOj~4qS;1Se3Z70MnpY5}`
zb}>G)bmV2?ds@+#^#(Tsa~>O@y`5Q^qd74Rb05sk+yE}}lRf)Y@P&Jfa(LzU)#td^
zs<ivTI_6H@G9HULg;1C7rhh}4vR3n^@`-XhCEn6?wdX-K%WjkI@Fg?$?uBEWpQ?Lw
z9ou)$_5HMe0$<$<wtaRPF=9P#s;BJvE5KZ?ds=ijZ)tTzd0od?agD{QVZNRl`iWy&
zGv87<zpc#a(h~08<yyG38bVK^uGW~^@LY{C$Gg7woA<;oGnGZF+Bo`1hvu|n+xnmN
zV8kQ%@X<T>=M1fxRm*ZXiuZJFTiHvkaaU-J({nIUSH!sbYu2_dmRlW3SZ-dQer1bB
z@9Cp})}?#P7)pxTjiU-h8tcY!cv)_>zUdfs@v@@`{g-bbX;!mo8y&yEzN&q6*ge4C
zZS*tj;J-%=S}wOT<J-AX{F0kpw9_?Ti)*`<bzN35*Za|0d}?B;!zGnW)dJ%Y(&}Go
zS^kLX5TE15+MTVwPa#H8=HId^XH{{R;eLx6i`nrLth&DoTKuC7FS|m@yi1HMqTa0j
z>oR6p2AL0GKMbGq^br5k>tH4$_bz2VcYmLrN}qn>C}wFEptN-=hQ4ulVy)k|7}C_V
zqKoUA=Xnm#o6iAKx5F4??^XUAYrPlMIdKm#L-};cp%{deYJxwvwq~7UehlH-D6IWc
zaP=<u=MbxRfd6@J&NJ-b;Jb&=caPEMw2Pld*kvlaqZQZHR(=a|V(03Se(W+~6y0@w
zmVqBD#@iK!2f(o@%UQxwn5hddzt=Ea1>^5!;Mnyf8Cyf)w2Re?&yrXbCR(57{mn5S
z3Y)gNVfpJK+?sk6472?z-@pvalS=Eq4)%|&YJK)A9YL8o1YA4N6@O~b6b_HC;ZLnA
zE`+T+Mvq{9nO!?xTfC^_>A^m1jh*HHb}D^NFN*v4%u`wiYqbk|MLkZ=qXi=;vfqao
z)>|yY%dC}q{_HVqgP+%1m0SrgvsOIO&TKW;t&3fLP<cr7U!(`u1HT85kS$>Hr%G#Z
z#k%3eb<?R*s{K8NUL<d_H};3M(2iWaTzA@I@GEhC27diZ1E1zF4YLbZz}cz*;q$)R
z@@~%0mfxf6*j{FdGGVO!95mVil^BE9OS2-6hn0SM2@W_zEF!wBgQjwR^}|X>SvJ98
zSdX8)8JEFW2b|==93r#A81xa=sw*C}EUftCpV8TthsWm69A;)^wt?eU;7CSHZLyVx
zV()YMY`@jx=uS<gR@#DADxV`HZ#2&ItOGxW+M_O0CoGt4Xx?GGsukjDP*ZNfiX2w|
zJq6$GR+6^YAZhfo+n<WFIt(8}ioOMQ&FA&nnn@GNpUI!6u_}C|Hx$z`pR(6#y`EN@
z;WgHJ0eUc-_Yy0}SYjO{>uIGG{)Bbff-OD-gj?WEdZNvqwrn#y56|&)QpFPee3h~F
zytB&G>+-S>GX6%ISuS_rFe}TwRLaV6ZMln^@1NFYifvCC`}V@`SjRgx)phm#a#pxJ
z!WBm4(*QU!A@TFZn|L?P1&W(}`_4KFdmh;5BK-W?)&}O_^AUJP?&r67bH$JEvVnOY
zhU2n(hyBGT&~0TuLbJvc8VA3em2bBbZ7izPdqk_HQ_fQu&Jp$g(JC-5#V29pHYH!=
z;=Xc(y9yfBdnf(5!gdHYdu6M@nS4>M9!$v(-774spifwNko}N1)So9D_Obuxdq=Cl
zm~lKkbmkn>dQyLkw{Ig8=33VcXJWhyoar-+i8FN`tL*d<*A3^8vsn{m)RJ;|n`~M?
zPr=CmD|GI>Q$<3nmIURjbGi8ba?q~+!12{NupHk}*qTLfu|t}npVBI{t762Qv0O?u
z=lZ9lP*VjYrp>Zr5b{s1MiAz*T%LHp>cp?tAmtr;%IE9qpDvd3INMbkn)h8d&0~Db
zuEI0qJ>0IuFiTLL=Y2($<??lXPNcuaV_bWUid}ssh~qDtS7U4EXSe#}8(aE(MsN8V
zKD78QKRKngayDL6sqZjaB^S7!oZ)Lvk0$OpS_N+GXNmLC{juwogI@){e*V+%_Un(c
z%l7(x6sxwf4$oMJ4aZcHx-Ncr=sB<o)*r{v{<F7f)ho%ToNS|O<V96g@z4BW2H(1X
z`1cTyKEXTeF_}_hA5^t#JCoJz%j7NtWi{=@1;+90iKRbkPw8GYC7)NdL_KeC|F(kv
z0Di~b(kS-4szkVo0IA7SZb?5{zVMX%RcOe4(8Erb3O)5yk4zW&?}HND!{B@9>!x*_
zhRyf4Oeur1InCWatKlG8R&tN)C>^4aX;-ho4NofB3HyLojbGR|I|i1eF5y*Un(L&U
zlE+=&bbXicYUsipBCL$i?y|3wwwQb84kooEtUI%JjJr#3U^loE-#=e*)fSc=Vqf8h
zv^hj%;dg!Zmkr<JsILevHy=W;jFk{}&X0xbcD16^ck6_yvvqOTNdHxp4Xf*tDam%u
z^LPch;29kokVT#lLjRKywz?;H?i$alF<*;!+FnTi9qy%8rZGPXb5*R^a5pMDQ%bv1
z`P3!*ES}ePPL}shDpRQ)$1#)|S9l$u_nW&AEeC2RTjybqA@O@)4$zm)eQ<u~OEZju
z_2n(a*=6$<uvoW_K8>&8*$DBc&HX$jitNCPCKZ}_(r9HTy7`&fJl(YC)t;2(^N`Ke
zCMy}@+@-gw3w(L_<8@Ctzr519-l=8mxsAC((r^yhOMAK4eI<F&YCWpt^t(!*k}sOL
zhBR=`vhr8idhp`$OuAhpN1ozO>8vSX)O-rIzv9E5fTB6uJPD<w$)s<rONF#&M_-AW
z2Us0GiNRvG1v~(g$-d7D5eAo-QM((o!a9>Ng@yW`mXx)X*MNmE<kpLtLU`M`R?0qW
NHA`K2IeE7C{vUBQZ?ymb

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/app/models/data/Video.java b/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/app/models/data/Video.java
index 102c09d635..10218f5dc9 100644
--- a/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/app/models/data/Video.java
+++ b/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/app/models/data/Video.java
@@ -29,7 +29,8 @@
 import java.util.List;
 
 /**
- * Video is an object that holds the various metadata associated with a single video.
+ * Video is an object that holds the various metadata associated with a single
+ * video.
  */
 public final class Video {
     public static final String PLAYLIST_LIKED_MUSIC = "LM";
@@ -102,7 +103,7 @@ public final class Video {
     public List<NotificationState> notificationStates;
 
     public Video() {
-       // NOP
+        // NOP
     }
 
     private Video(
@@ -223,19 +224,20 @@ public static Video from(Item channel) {
         video.channelId = channel.getChannelId();
         return video;
     }
-    ///**
+    /// **
     // * Don't change the logic from equality by reference!<br/>
     // * Or adapters won't work properly (same video may appear twice).
     // */
-    //@Override
-    //public boolean equals(@Nullable Object obj) {
-    //    return super.equals(obj);
-    //}
+    // @Override
+    // public boolean equals(@Nullable Object obj) {
+    // return super.equals(obj);
+    // }
 
     /**
      * Use with caution.<br/>
      * Old logic is equality by reference!<br/>
-     * Adapters may not work properly when detecting scroll position (same video may appear twice).
+     * Adapters may not work properly when detecting scroll position (same video may
+     * appear twice).
      */
     @Override
     public boolean equals(@Nullable Object obj) {
@@ -249,22 +251,25 @@ public boolean equals(@Nullable Object obj) {
     }
 
     /**
-     * NOTE: hashCode is used generate id that should be the same if contents of items is the same
+     * NOTE: hashCode is used generate id that should be the same if contents of
+     * items is the same
      */
     @Override
     public int hashCode() {
         // NOTE: With full hash code won't jump to last known position
-        int hashCode = Helpers.hashCodeAny(videoId, playlistId, reloadPageKey, playlistParams, channelId, sectionId, channelGroupId, mediaItem);
+        int hashCode = Helpers.hashCodeAny(videoId, playlistId, reloadPageKey, playlistParams, channelId, sectionId,
+                channelGroupId, mediaItem);
         return hashCode != -1 ? hashCode : super.hashCode();
     }
 
     public static void printDebugInfo(Context context, Video item) {
         MessageHelpers.showLongMessage(context,
-                String.format("videoId=%s, playlistId=%s, reloadPageKey=%s, playlistParams=%s, channelId=%s, mediaItem=%s, extra=%s",
-                        item.videoId, item.playlistId, item.reloadPageKey, item.playlistParams, item.channelId, item.mediaItem, item.sectionId)
-        );
+                String.format(
+                        "videoId=%s, playlistId=%s, reloadPageKey=%s, playlistParams=%s, channelId=%s, mediaItem=%s, extra=%s",
+                        item.videoId, item.playlistId, item.reloadPageKey, item.playlistParams, item.channelId,
+                        item.mediaItem, item.sectionId));
     }
-    
+
     public static boolean equals(Video video1, Video video2) {
         if (video1 == null) {
             return false;
@@ -317,7 +322,8 @@ public String getAuthor() {
 
         String mainTitle = metadataTitle != null ? metadataTitle : title;
         CharSequence subtitle = metadataSecondTitle != null ? metadataSecondTitle : secondTitle;
-        return hasVideo() ? extractAuthor(subtitle) : Helpers.toString(YouTubeHelper.createInfo(mainTitle, subtitle)); // BAD idea
+        return hasVideo() ? extractAuthor(subtitle) : Helpers.toString(YouTubeHelper.createInfo(mainTitle, subtitle)); // BAD
+                                                                                                                       // idea
     }
 
     public VideoGroup getGroup() {
@@ -347,13 +353,16 @@ private static String extractAuthor(String secondTitle) {
                 result = secondTitle;
             } else {
                 // First part may be a special label (4K, Stream, New etc)
-                // Two cases to detect label: 1) Description is long (4 items); 2) First item of info is too short (2 letters)
+                // Two cases to detect label: 1) Description is long (4 items); 2) First item of
+                // info is too short (2 letters)
                 result = split.length < 4 && split[0].trim().length() > 2 ? split[0] : split[1];
             }
         }
 
         // Skip subtitles starting with number of views (e.g. 1.4M views)
-        return !TextUtils.isEmpty(result) && !Helpers.isNumeric(result.substring(0, 1)) ? Helpers.abbreviate(result.trim(), MAX_AUTHOR_LENGTH_CHARS) : null;
+        return !TextUtils.isEmpty(result) && !Helpers.isNumeric(result.substring(0, 1))
+                ? Helpers.abbreviate(result.trim(), MAX_AUTHOR_LENGTH_CHARS)
+                : null;
     }
 
     public static List<Video> findVideosByAuthor(VideoGroup group, String author) {
@@ -383,58 +392,58 @@ public static Video fromString(String spec) {
 
         // 'playlistParams' backward compatibility
         if (split.length == 10) {
-            split = Helpers.appendArray(split, new String[]{null});
+            split = Helpers.appendArray(split, new String[] { null });
         }
 
         // 'extra' backward compatibility
         if (split.length == 11) {
-            split = Helpers.appendArray(split, new String[]{"-1"});
+            split = Helpers.appendArray(split, new String[] { "-1" });
         }
 
         // 'reloadPageKey' backward compatibility
         if (split.length == 12) {
-            split = Helpers.appendArray(split, new String[]{null});
+            split = Helpers.appendArray(split, new String[] { null });
         }
 
         // 'type' backward compatibility
         if (split.length == 13) {
-            split = Helpers.appendArray(split, new String[]{"-1"});
+            split = Helpers.appendArray(split, new String[] { "-1" });
         }
 
         if (split.length == 14) {
-            split = Helpers.appendArray(split, new String[]{null});
+            split = Helpers.appendArray(split, new String[] { null });
         }
 
         if (split.length == 15) {
-            split = Helpers.appendArray(split, new String[]{null});
+            split = Helpers.appendArray(split, new String[] { null });
         }
 
         if (split.length == 16) {
-            split = Helpers.appendArray(split, new String[]{"-1"});
+            split = Helpers.appendArray(split, new String[] { "-1" });
         }
 
         if (split.length == 17) {
-            split = Helpers.appendArray(split, new String[]{null});
+            split = Helpers.appendArray(split, new String[] { null });
         }
 
         if (split.length == 18) {
-            split = Helpers.appendArray(split, new String[]{null});
+            split = Helpers.appendArray(split, new String[] { null });
         }
 
         if (split.length == 19) {
-            split = Helpers.appendArray(split, new String[]{null});
+            split = Helpers.appendArray(split, new String[] { null });
         }
 
         if (split.length == 20) {
-            split = Helpers.appendArray(split, new String[]{"false"});
+            split = Helpers.appendArray(split, new String[] { "false" });
         }
 
         if (split.length == 21) {
-            split = Helpers.appendArray(split, new String[]{"-1"});
+            split = Helpers.appendArray(split, new String[] { "-1" });
         }
 
         if (split.length == 22) {
-            split = Helpers.appendArray(split, new String[]{null});
+            split = Helpers.appendArray(split, new String[] { null });
         }
 
         if (split.length != 23) {
@@ -447,12 +456,13 @@ public static Video fromString(String spec) {
         result.category = Helpers.parseStr(split[1]);
         result.title = Helpers.parseStr(split[2]);
         result.videoId = Helpers.parseStr(split[3]);
-        //result.videoUrl = Helpers.parseStr(split[4]);
+        // result.videoUrl = Helpers.parseStr(split[4]);
         result.playlistId = Helpers.parseStr(split[5]);
         result.channelId = Helpers.parseStr(split[6]);
         result.bgImageUrl = Helpers.parseStr(split[7]);
         result.cardImageUrl = Helpers.parseStr(split[8]);
-        //result.mediaItem = YouTubeMediaItem.deserializeMediaItem(Helpers.parseStr(split[9]));
+        // result.mediaItem =
+        // YouTubeMediaItem.deserializeMediaItem(Helpers.parseStr(split[9]));
         result.playlistParams = Helpers.parseStr(split[10]);
         result.sectionId = Helpers.parseInt(split[11]);
         result.reloadPageKey = Helpers.parseStr(split[12]);
@@ -492,15 +502,17 @@ public boolean hasChannel() {
     }
 
     /**
-     * NOTE: Channels section uses <em>playlistParams</em> instead of <em>playlistId</em>
+     * NOTE: Channels section uses <em>playlistParams</em> instead of
+     * <em>playlistId</em>
      */
     public boolean hasPlaylist() {
         return playlistId != null;
     }
 
-    //public boolean hasPlaylist() {
-    //    return playlistId != null || (playlistParams != null && !Helpers.containsAny(playlistParams, sNotPlaylistParams));
-    //}
+    // public boolean hasPlaylist() {
+    // return playlistId != null || (playlistParams != null &&
+    // !Helpers.containsAny(playlistParams, sNotPlaylistParams));
+    // }
 
     public boolean hasNextPlaylist() {
         return hasNextItem() && getPlaylistId() != null && getPlaylistId().equals(nextMediaItem.getPlaylistId());
@@ -571,8 +583,7 @@ public String getGroupTitle() {
      * Persist on Channels and User playlists sections
      */
     public String getReloadPageKey() {
-        return reloadPageKey != null ? reloadPageKey :
-                getGroup() != null ? getGroup().getReloadPageKey() : null;
+        return reloadPageKey != null ? reloadPageKey : getGroup() != null ? getGroup().getReloadPageKey() : null;
     }
 
     public String getNextPageKey() {
@@ -603,7 +614,8 @@ public boolean belongsToSamePlaylistGroup() {
         }
 
         // Some items may not have a playlistId (e.g. movies)
-        List<Video> filtered = Helpers.filter(getGroup().getVideos(), item -> item.getPlaylistId() != null || item.playlistParams != null, 2);
+        List<Video> filtered = Helpers.filter(getGroup().getVideos(),
+                item -> item.getPlaylistId() != null || item.playlistParams != null, 2);
 
         if (filtered == null || filtered.size() < 2) {
             return false;
@@ -623,7 +635,8 @@ private boolean checkAllVideosHasPlaylist() {
             return false;
         }
 
-        return playlistId != null && getGroup().get(0).playlistId != null && getGroup().get(1).playlistId != null && getGroup().get(getGroup().getSize() - 1).playlistId != null;
+        return playlistId != null && getGroup().get(0).playlistId != null && getGroup().get(1).playlistId != null
+                && getGroup().get(getGroup().getSize() - 1).playlistId != null;
     }
 
     public boolean belongsToHome() {
@@ -682,6 +695,27 @@ public boolean belongsToUndefined() {
         return belongsToGroup(MediaGroup.TYPE_UNDEFINED);
     }
 
+    public boolean belongsToBlacklistedChannels() {
+        return belongsToGroup(MediaGroup.TYPE_BLACKLISTED_CHANNELS);
+    }
+
+    /**
+     * Get the appropriate channel ID for blacklisting.
+     * Tries channelId first, then falls back to author name.
+     * 
+     * @return The channel ID to use for blacklisting, or null if not available
+     */
+    public String getChannelIdForBlacklist() {
+        if (channelId != null && !channelId.isEmpty()) {
+            return channelId;
+        }
+
+        // Fallback: use author name if no ID available (less reliable but better than
+        // nothing)
+        String authorName = getAuthor();
+        return authorName != null && !authorName.isEmpty() ? authorName : null;
+    }
+
     private boolean belongsToGroup(int groupId) {
         return getGroup() != null && getGroup().getType() == groupId;
     }
@@ -707,11 +741,13 @@ public void sync(MediaItemMetadata metadata) {
             isLiveEnd = true;
         }
 
-        // NOTE: Skip upcoming (no media) because default title more informative (e.g. has scheduled time).
+        // NOTE: Skip upcoming (no media) because default title more informative (e.g.
+        // has scheduled time).
         // NOTE: Upcoming videos metadata wrongly reported as live
         metadataTitle = metadata.getTitle();
         metadataSecondTitle = metadata.getSecondTitle();
-        // NOTE: Upcoming videos metadata wrongly reported as live (live == true, upcoming == false)
+        // NOTE: Upcoming videos metadata wrongly reported as live (live == true,
+        // upcoming == false)
         isLive = metadata.isLive();
         isUpcoming = metadata.isUpcoming();
 
@@ -737,7 +773,7 @@ public void sync(MediaItemFormatInfo formatInfo) {
         if (formatInfo == null) {
             return;
         }
-        
+
         isLive = formatInfo.isLive();
 
         if (description == null) {
@@ -746,7 +782,8 @@ public void sync(MediaItemFormatInfo formatInfo) {
 
         // Published time used on live videos only
         if (formatInfo.isLive()) {
-            startTimeMs = formatInfo.getStartTimeMs() > 0 ? formatInfo.getStartTimeMs() : DateHelper.toUnixTimeMs(formatInfo.getStartTimestamp());
+            startTimeMs = formatInfo.getStartTimeMs() > 0 ? formatInfo.getStartTimeMs()
+                    : DateHelper.toUnixTimeMs(formatInfo.getStartTimestamp());
             startSegmentNum = formatInfo.getStartSegmentNum();
         }
 
@@ -821,7 +858,7 @@ private MediaItem findNextVideo(MediaItemMetadata metadata) {
 
     public void markFullyViewed() {
         percentWatched = 100;
-        startTimeSeconds = (int)(getDurationMs() / 1_000);
+        startTimeSeconds = (int) (getDurationMs() / 1_000);
     }
 
     public void markNotViewed() {
@@ -858,7 +895,8 @@ public long getPositionMs() {
     }
 
     private long getPositionFromPercentWatched() {
-        // Ignore up to 10% watched because the video might be opened on phone and closed immediately.
+        // Ignore up to 10% watched because the video might be opened on phone and
+        // closed immediately.
         if (percentWatched <= RESTORE_POSITION_PERCENTS || percentWatched >= 100) {
             return 0;
         }
@@ -877,22 +915,29 @@ public void sync(VideoStateService.State state) {
         }
     }
 
-    ///**
-    // * The section playlist intended (as a backup replacement) for cases when regular playlist not available
+    /// **
+    // * The section playlist intended (as a backup replacement) for cases when
+    /// regular playlist not available
     // */
-    //public boolean isSectionPlaylistEnabled(Context context) {
-    //    return PlayerTweaksData.instance(context).isSectionPlaylistEnabled() && !belongsToSuggestions()
-    //            && (!checkAllVideosHasPlaylist() || PLAYLIST_LIKED_MUSIC.equals(playlistId) || nextMediaItem == null
-    //                   || (!isMix() && !belongsToSamePlaylistGroup())) // skip hidden playlists (music videos usually)
-    //            && (!isRemote || remotePlaylistId == null);
-    //}
+    // public boolean isSectionPlaylistEnabled(Context context) {
+    // return PlayerTweaksData.instance(context).isSectionPlaylistEnabled() &&
+    /// !belongsToSuggestions()
+    // && (!checkAllVideosHasPlaylist() || PLAYLIST_LIKED_MUSIC.equals(playlistId)
+    /// || nextMediaItem == null
+    // || (!isMix() && !belongsToSamePlaylistGroup())) // skip hidden playlists
+    /// (music videos usually)
+    // && (!isRemote || remotePlaylistId == null);
+    // }
 
     /**
-     * The section playlist intended (as a backup replacement) for cases when regular playlist not available
+     * The section playlist intended (as a backup replacement) for cases when
+     * regular playlist not available
      */
     public boolean isSectionPlaylistEnabled(Context context) {
-        return PlayerTweaksData.instance(context).isSectionPlaylistEnabled() && !belongsToSuggestions() && !belongsToPlaybackQueue()
-                && (!checkAllVideosHasPlaylist() || nextMediaItem == null || !isMix()) // skip hidden playlists (music videos usually)
+        return PlayerTweaksData.instance(context).isSectionPlaylistEnabled() && !belongsToSuggestions()
+                && !belongsToPlaybackQueue()
+                && (!checkAllVideosHasPlaylist() || nextMediaItem == null || !isMix()) // skip hidden playlists (music
+                                                                                       // videos usually)
                 && (!isRemote || remotePlaylistId == null);
     }
 
@@ -900,25 +945,29 @@ public String createPlaylistTitle() {
         if (!hasPlaylist()) {
             return null;
         }
-        
+
         // Trying to properly format channel playlists, mixes etc
-        boolean isChannelPlaylistItem = getGroupTitle() != null && belongsToSameAuthorGroup() && belongsToSamePlaylistGroup();
+        boolean isChannelPlaylistItem = getGroupTitle() != null && belongsToSameAuthorGroup()
+                && belongsToSamePlaylistGroup();
         boolean isUserPlaylistItem = getGroupTitle() != null && belongsToSamePlaylistGroup();
         String title = isChannelPlaylistItem ? getAuthor() : isUserPlaylistItem ? null : getTitle();
-        String subtitle = isChannelPlaylistItem || isUserPlaylistItem || belongsToUserPlaylists() ? getGroupTitle() : getAuthor();
-        return title != null && subtitle != null ? String.format("%s - %s", title, subtitle) : String.format("%s", title != null ? title : subtitle);
+        String subtitle = isChannelPlaylistItem || isUserPlaylistItem || belongsToUserPlaylists() ? getGroupTitle()
+                : getAuthor();
+        return title != null && subtitle != null ? String.format("%s - %s", title, subtitle)
+                : String.format("%s", title != null ? title : subtitle);
     }
 
     public String createChannelTitle() {
         if (!hasReloadPageKey() && !hasChannel()) {
             return null;
         }
-        
+
         // Trying to properly format channel playlists, mixes etc
         boolean hasChannel = hasChannel() && !isChannel();
         boolean isUserPlaylistItem = getGroupTitle() != null && belongsToSamePlaylistGroup();
         String title = hasChannel ? getAuthor() : isUserPlaylistItem ? null : getTitle();
         String subtitle = isUserPlaylistItem ? getGroupTitle() : hasChannel || isChannel() ? null : getAuthor();
-        return title != null && subtitle != null ? String.format("%s - %s", title, subtitle) : String.format("%s", title != null ? title : subtitle);
+        return title != null && subtitle != null ? String.format("%s - %s", title, subtitle)
+                : String.format("%s", title != null ? title : subtitle);
     }
 }
diff --git a/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/app/models/data/VideoGroup.java b/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/app/models/data/VideoGroup.java
index c1fe78f8ba..0329406924 100644
--- a/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/app/models/data/VideoGroup.java
+++ b/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/app/models/data/VideoGroup.java
@@ -7,6 +7,7 @@
 import com.liskovsoft.sharedutils.mylogger.Log;
 import com.liskovsoft.smartyoutubetv2.common.app.models.playback.service.VideoStateService;
 import com.liskovsoft.smartyoutubetv2.common.app.models.playback.service.VideoStateService.State;
+import com.liskovsoft.smartyoutubetv2.common.prefs.BlacklistData;
 
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Collections;
@@ -100,10 +101,11 @@ public static VideoGroup from(MediaGroup mediaGroup, BrowseSection section, int
         videoGroup.mPosition = groupPosition;
         videoGroup.mVideos = new ArrayList<>();
         videoGroup.mMediaGroup = mediaGroup;
-        videoGroup.mTitle = mediaGroup != null && mediaGroup.getTitle() != null ?
-                mediaGroup.getTitle() : section != null ? section.getTitle() : null;
+        videoGroup.mTitle = mediaGroup != null && mediaGroup.getTitle() != null ? mediaGroup.getTitle()
+                : section != null ? section.getTitle() : null;
         // Fix duplicated rows e.g. Shorts
-        //videoGroup.mId = !TextUtils.isEmpty(videoGroup.mTitle) ? videoGroup.mTitle.hashCode() : videoGroup.hashCode();
+        // videoGroup.mId = !TextUtils.isEmpty(videoGroup.mTitle) ?
+        // videoGroup.mTitle.hashCode() : videoGroup.hashCode();
         videoGroup.mId = videoGroup.hashCode();
 
         if (mediaGroup == null) {
@@ -198,9 +200,9 @@ public String getTitle() {
     public void setTitle(String title) {
         mTitle = title;
 
-        //if (!TextUtils.isEmpty(title) && (mId == 0 || mId == hashCode())) {
-        //    mId = title.hashCode();
-        //}
+        // if (!TextUtils.isEmpty(title) && (mId == 0 || mId == hashCode())) {
+        // mId = title.hashCode();
+        // }
     }
 
     public int getId() {
@@ -225,8 +227,8 @@ public boolean isShorts() {
         }
 
         for (int i = 0; i < Math.min(8, mVideos.size()); i++) {
-             if (!mVideos.get(i).isShorts)
-                 return false;
+            if (!mVideos.get(i).isShorts)
+                return false;
         }
 
         return true;
@@ -257,7 +259,8 @@ public void setAction(int action) {
     }
 
     public int getType() {
-        return mType != -1 ? mType : getMediaGroup() != null ? getMediaGroup().getType() : mSection != null ? mSection.getId() : -1;
+        return mType != -1 ? mType
+                : getMediaGroup() != null ? getMediaGroup().getType() : mSection != null ? mSection.getId() : -1;
     }
 
     public void setType(int type) {
@@ -452,6 +455,20 @@ public void add(int idx, Video video) {
             return;
         }
 
+        // Filter out videos from blacklisted channels
+        String channelId = video.getChannelIdForBlacklist();
+        if (channelId != null) {
+            try {
+                BlacklistData blacklistData = BlacklistData.instance(null);
+                if (blacklistData != null && blacklistData.isChannelBlacklisted(channelId)) {
+                    return; // Skip this video - it's from a blacklisted channel
+                }
+            } catch (Exception e) {
+                // If BlacklistData isn't initialized yet, allow the video through
+                // This can happen during early app startup
+            }
+        }
+
         if (mVideos == null) {
             mVideos = new ArrayList<>();
         }
diff --git a/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/app/presenters/BrowsePresenter.java b/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/app/presenters/BrowsePresenter.java
index 6a78c36647..e37091ed6a 100644
--- a/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/app/presenters/BrowsePresenter.java
+++ b/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/app/presenters/BrowsePresenter.java
@@ -40,6 +40,7 @@
 import com.liskovsoft.smartyoutubetv2.common.misc.MediaServiceManager;
 import com.liskovsoft.smartyoutubetv2.common.misc.MediaServiceManager.AccountChangeListener;
 import com.liskovsoft.smartyoutubetv2.common.prefs.AccountsData;
+import com.liskovsoft.smartyoutubetv2.common.prefs.BlacklistData;
 import com.liskovsoft.smartyoutubetv2.common.prefs.MainUIData;
 import com.liskovsoft.smartyoutubetv2.common.prefs.PlayerTweaksData;
 import com.liskovsoft.smartyoutubetv2.common.utils.Utils;
@@ -55,7 +56,8 @@
 import io.reactivex.Observable;
 import io.reactivex.disposables.Disposable;
 
-public class BrowsePresenter extends BasePresenter<BrowseView> implements SectionPresenter, VideoGroupPresenter, AccountChangeListener {
+public class BrowsePresenter extends BasePresenter<BrowseView>
+        implements SectionPresenter, VideoGroupPresenter, AccountChangeListener {
     private static final String TAG = BrowsePresenter.class.getSimpleName();
     @SuppressLint("StaticFieldLeak")
     private static BrowsePresenter sInstance;
@@ -94,6 +96,16 @@ private BrowsePresenter(Context context) {
         initSectionMappings();
         updateChannelSorting();
         updatePlaylistsStyle();
+
+        // Listen for blacklist changes to auto-refresh
+        BlacklistData.instance(context).addListener(this::onBlacklistChanged);
+    }
+
+    private void onBlacklistChanged() {
+        // Refresh current section when blacklist changes
+        if (mCurrentSection != null) {
+            Utils.postDelayed(mRefreshSection, 500); // Small delay to ensure data is persisted
+        }
     }
 
     public static BrowsePresenter instance(Context context) {
@@ -121,7 +133,8 @@ public void onViewInitialized() {
         updateSections();
 
         // Move default focus
-        int selectedSectionIndex = findSectionIndex(mCurrentSection != null ? mCurrentSection.getId() : mBootstrapSectionId);
+        int selectedSectionIndex = findSectionIndex(
+                mCurrentSection != null ? mCurrentSection.getId() : mBootstrapSectionId);
         mBootstrapSectionId = -1;
         getView().selectSection(selectedSectionIndex != -1 ? selectedSectionIndex : mBootSectionIndex, true);
     }
@@ -141,7 +154,8 @@ public void onViewResumed() {
     }
 
     private void refreshIfNeeded() {
-        if (getView() == null || !isHomeSection() || mLastUpdateTimeMs == -1 || System.currentTimeMillis() - mLastUpdateTimeMs < 3 * 60 * 60 * 1_000) {
+        if (getView() == null || !isHomeSection() || mLastUpdateTimeMs == -1
+                || System.currentTimeMillis() - mLastUpdateTimeMs < 3 * 60 * 60 * 1_000) {
             return;
         }
 
@@ -150,7 +164,8 @@ private void refreshIfNeeded() {
 
     private void saveSelectedItems() {
         // Fix position reset when jumping between sections
-        if (mCurrentVideo != null && mCurrentVideo.getPositionInsideGroup() == 0 && (System.currentTimeMillis() - mCurrentVideo.timestamp) < 10_000) {
+        if (mCurrentVideo != null && mCurrentVideo.getPositionInsideGroup() == 0
+                && (System.currentTimeMillis() - mCurrentVideo.timestamp) < 10_000) {
             return;
         }
 
@@ -182,29 +197,59 @@ private void initSectionMappings() {
 
     private void initSectionMapping() {
         String country = LocaleUtility.getCurrentLocale(getContext()).getCountry();
-        int uploadsType = getMainUIData().isUploadsOldLookEnabled() ? BrowseSection.TYPE_GRID : BrowseSection.TYPE_MULTI_GRID;
-
-        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_HOME, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_HOME, getContext().getString(R.string.header_home), BrowseSection.TYPE_ROW, R.drawable.icon_home, false));
-        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_SHORTS, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_SHORTS, getContext().getString(R.string.header_shorts), BrowseSection.TYPE_SHORTS_GRID, R.drawable.icon_shorts));
-        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_TRENDING, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_TRENDING, getContext().getString(R.string.header_trending), BrowseSection.TYPE_ROW, R.drawable.icon_trending));
-        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_KIDS_HOME, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_KIDS_HOME, getContext().getString(R.string.header_kids_home), BrowseSection.TYPE_ROW, R.drawable.icon_kids_home));
-        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_SPORTS, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_SPORTS, getContext().getString(R.string.header_sports), BrowseSection.TYPE_ROW, R.drawable.icon_sports));
-        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_LIVE, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_LIVE, getContext().getString(R.string.badge_live), BrowseSection.TYPE_ROW, R.drawable.icon_live));
-        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_MY_VIDEOS, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_MY_VIDEOS, getContext().getString(R.string.my_videos), BrowseSection.TYPE_GRID, R.drawable.icon_playlist));
-        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_GAMING, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_GAMING, getContext().getString(R.string.header_gaming), BrowseSection.TYPE_ROW, R.drawable.icon_gaming));
+        int uploadsType = getMainUIData().isUploadsOldLookEnabled() ? BrowseSection.TYPE_GRID
+                : BrowseSection.TYPE_MULTI_GRID;
+
+        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_HOME, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_HOME,
+                getContext().getString(R.string.header_home), BrowseSection.TYPE_ROW, R.drawable.icon_home, false));
+        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_SHORTS,
+                new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_SHORTS, getContext().getString(R.string.header_shorts),
+                        BrowseSection.TYPE_SHORTS_GRID, R.drawable.icon_shorts));
+        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_TRENDING, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_TRENDING,
+                getContext().getString(R.string.header_trending), BrowseSection.TYPE_ROW, R.drawable.icon_trending));
+        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_KIDS_HOME, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_KIDS_HOME,
+                getContext().getString(R.string.header_kids_home), BrowseSection.TYPE_ROW, R.drawable.icon_kids_home));
+        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_SPORTS, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_SPORTS,
+                getContext().getString(R.string.header_sports), BrowseSection.TYPE_ROW, R.drawable.icon_sports));
+        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_LIVE, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_LIVE,
+                getContext().getString(R.string.badge_live), BrowseSection.TYPE_ROW, R.drawable.icon_live));
+        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_MY_VIDEOS, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_MY_VIDEOS,
+                getContext().getString(R.string.my_videos), BrowseSection.TYPE_GRID, R.drawable.icon_playlist));
+        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_GAMING, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_GAMING,
+                getContext().getString(R.string.header_gaming), BrowseSection.TYPE_ROW, R.drawable.icon_gaming));
         if (!Helpers.equalsAny(country, "RU", "BY")) {
-            mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_NEWS, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_NEWS, getContext().getString(R.string.header_news), BrowseSection.TYPE_ROW, R.drawable.icon_news));
-        }
-        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_MUSIC, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_MUSIC, getContext().getString(R.string.header_music), BrowseSection.TYPE_ROW, R.drawable.icon_music));
-        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_CHANNEL_UPLOADS, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_CHANNEL_UPLOADS, getContext().getString(R.string.header_channels), uploadsType, R.drawable.icon_channels, false));
-        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_SUBSCRIPTIONS, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_SUBSCRIPTIONS, getContext().getString(R.string.header_subscriptions), BrowseSection.TYPE_GRID, R.drawable.icon_subscriptions, false));
-        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_HISTORY, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_HISTORY, getContext().getString(R.string.header_history), BrowseSection.TYPE_GRID, R.drawable.icon_history, true));
-        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_USER_PLAYLISTS, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_USER_PLAYLISTS, getContext().getString(R.string.header_playlists), BrowseSection.TYPE_ROW, R.drawable.icon_playlist, false));
-        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_NOTIFICATIONS, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_NOTIFICATIONS, getContext().getString(R.string.header_notifications), BrowseSection.TYPE_GRID, R.drawable.icon_notification, false));
-        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_PLAYBACK_QUEUE, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_PLAYBACK_QUEUE, getContext().getString(R.string.playback_queue_category_title), BrowseSection.TYPE_GRID, R.drawable.icon_queue, false));
+            mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_NEWS, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_NEWS,
+                    getContext().getString(R.string.header_news), BrowseSection.TYPE_ROW, R.drawable.icon_news));
+        }
+        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_MUSIC, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_MUSIC,
+                getContext().getString(R.string.header_music), BrowseSection.TYPE_ROW, R.drawable.icon_music));
+        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_CHANNEL_UPLOADS, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_CHANNEL_UPLOADS,
+                getContext().getString(R.string.header_channels), uploadsType, R.drawable.icon_channels, false));
+        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_SUBSCRIPTIONS,
+                new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_SUBSCRIPTIONS, getContext().getString(R.string.header_subscriptions),
+                        BrowseSection.TYPE_GRID, R.drawable.icon_subscriptions, false));
+        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_HISTORY,
+                new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_HISTORY, getContext().getString(R.string.header_history),
+                        BrowseSection.TYPE_GRID, R.drawable.icon_history, true));
+        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_BLACKLISTED_CHANNELS,
+                new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_BLACKLISTED_CHANNELS,
+                        getContext().getString(R.string.header_blacklisted_channels), BrowseSection.TYPE_GRID,
+                        R.drawable.icon_channels, false));
+        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_USER_PLAYLISTS,
+                new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_USER_PLAYLISTS, getContext().getString(R.string.header_playlists),
+                        BrowseSection.TYPE_ROW, R.drawable.icon_playlist, false));
+        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_NOTIFICATIONS,
+                new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_NOTIFICATIONS, getContext().getString(R.string.header_notifications),
+                        BrowseSection.TYPE_GRID, R.drawable.icon_notification, false));
+        mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_PLAYBACK_QUEUE,
+                new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_PLAYBACK_QUEUE,
+                        getContext().getString(R.string.playback_queue_category_title), BrowseSection.TYPE_GRID,
+                        R.drawable.icon_queue, false));
 
         if (getSidebarService().isSettingsSectionEnabled()) {
-            mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_SETTINGS, new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_SETTINGS, getContext().getString(R.string.header_settings), BrowseSection.TYPE_SETTINGS_GRID, R.drawable.icon_settings));
+            mSectionsMapping.put(MediaGroup.TYPE_SETTINGS,
+                    new BrowseSection(MediaGroup.TYPE_SETTINGS, getContext().getString(R.string.header_settings),
+                            BrowseSection.TYPE_SETTINGS_GRID, R.drawable.icon_settings));
         }
     }
 
@@ -222,7 +267,8 @@ private void initRowAndGridMapping() {
         mGridMapping.put(MediaGroup.TYPE_SHORTS, getContentService().getShortsObserve());
         mGridMapping.put(MediaGroup.TYPE_SUBSCRIPTIONS, getContentService().getSubscriptionsObserve());
         mGridMapping.put(MediaGroup.TYPE_HISTORY, getContentService().getHistoryObserve());
-        mGridMapping.put(MediaGroup.TYPE_CHANNEL_UPLOADS, getContentService().getSubscribedChannelsByNewContentObserve());
+        mGridMapping.put(MediaGroup.TYPE_CHANNEL_UPLOADS,
+                getContentService().getSubscribedChannelsByNewContentObserve());
         mGridMapping.put(MediaGroup.TYPE_NOTIFICATIONS, getNotificationsService().getNotificationItemsObserve());
         mGridMapping.put(MediaGroup.TYPE_MY_VIDEOS, getContentService().getMyVideosObserve());
     }
@@ -264,6 +310,23 @@ private void initSettingsGridMapping() {
 
     private void initLocalGridMapping() {
         mLocalGridMappings.put(MediaGroup.TYPE_PLAYBACK_QUEUE, () -> Playlist.instance().getAll());
+        mLocalGridMappings.put(MediaGroup.TYPE_BLACKLISTED_CHANNELS, () -> getBlacklistedChannelsVideos());
+    }
+
+    private List<Video> getBlacklistedChannelsVideos() {
+        BlacklistData blacklistData = BlacklistData.instance(getContext());
+        List<Video> videos = new ArrayList<>();
+
+        for (Map.Entry<String, String> entry : blacklistData.getBlacklistedChannelsWithNames().entrySet()) {
+            Video video = new Video();
+            video.videoId = entry.getKey(); // Using channel ID as video ID
+            video.channelId = entry.getKey();
+            video.title = entry.getValue() != null ? entry.getValue() : entry.getKey();
+            video.author = entry.getValue() != null ? entry.getValue() : entry.getKey();
+            videos.add(video);
+        }
+
+        return videos;
     }
 
     public void updateSections() {
@@ -339,13 +402,16 @@ public void updateChannelSorting() {
                 break;
             case MainUIData.CHANNEL_SORTING_NAME2:
             case MainUIData.CHANNEL_SORTING_NAME:
-                mGridMapping.put(MediaGroup.TYPE_CHANNEL_UPLOADS, getContentService().getSubscribedChannelsByNameObserve());
+                mGridMapping.put(MediaGroup.TYPE_CHANNEL_UPLOADS,
+                        getContentService().getSubscribedChannelsByNameObserve());
                 break;
             case MainUIData.CHANNEL_SORTING_NEW_CONTENT:
-                mGridMapping.put(MediaGroup.TYPE_CHANNEL_UPLOADS, getContentService().getSubscribedChannelsByNewContentObserve());
+                mGridMapping.put(MediaGroup.TYPE_CHANNEL_UPLOADS,
+                        getContentService().getSubscribedChannelsByNewContentObserve());
                 break;
             case MainUIData.CHANNEL_SORTING_LAST_VIEWED:
-                mGridMapping.put(MediaGroup.TYPE_CHANNEL_UPLOADS, getContentService().getSubscribedChannelsByLastViewedObserve());
+                mGridMapping.put(MediaGroup.TYPE_CHANNEL_UPLOADS,
+                        getContentService().getSubscribedChannelsByLastViewedObserve());
                 break;
         }
     }
@@ -416,7 +482,8 @@ public void onVideoItemClicked(Video item) {
             return;
         }
 
-        // Check that channels new look enabled and we're on the first columnAdd commentMore actions
+        // Check that channels new look enabled and we're on the first columnAdd
+        // commentMore actions
         if (belongsToChannelUploadsMultiGrid(item)) {
             if (getMainUIData().isUploadsAutoLoadEnabled()) {
                 VideoActionPresenter.instance(getContext()).apply(item);
@@ -443,8 +510,8 @@ public void onVideoItemLongClicked(Video item) {
         } else {
             VideoMenuPresenter.instance(getContext()).showMenu(item, (videoItem, action) -> {
                 if (action == VideoMenuCallback.ACTION_REMOVE ||
-                    action == VideoMenuCallback.ACTION_REMOVE_FROM_PLAYLIST ||
-                    action == VideoMenuCallback.ACTION_REMOVE_FROM_QUEUE) {
+                        action == VideoMenuCallback.ACTION_REMOVE_FROM_PLAYLIST ||
+                        action == VideoMenuCallback.ACTION_REMOVE_FROM_QUEUE) {
                     removeItem(videoItem);
                 } else if (action == VideoMenuCallback.ACTION_UNSUBSCRIBE && isMultiGridChannelUploadsSection()) {
                     removeItem(mCurrentVideo);
@@ -552,7 +619,8 @@ public void pinItem(Video item) {
         createPinnedMapping(item);
 
         BrowseSection newSection = createPinnedSection(item);
-        //Helpers.removeIf(mSections, section -> section.getId() == newSection.getId());
+        // Helpers.removeIf(mSections, section -> section.getId() ==
+        // newSection.getId());
         if (!mSections.contains(newSection)) {
             mSections.add(newSection);
         }
@@ -564,7 +632,8 @@ public void pinItem(String title, int resId, ErrorFragmentData data) {
             return;
         }
 
-        BrowseSection newSection = new BrowseSection(title.hashCode(), title, BrowseSection.TYPE_ERROR, resId, false, data);
+        BrowseSection newSection = new BrowseSection(title.hashCode(), title, BrowseSection.TYPE_ERROR, resId, false,
+                data);
         Helpers.removeIf(mErrorSections, section -> section.getId() == newSection.getId());
         mErrorSections.add(newSection);
         getView().addSection(0, newSection);
@@ -694,7 +763,7 @@ private void updateVideoRows(BrowseSection section, Observable<List<MediaGroup>>
             getViewManager().startView(BrowseView.class);
             return;
         }
-        
+
         getView().showProgressBar(true);
 
         VideoGroup firstGroup = VideoGroup.from(section);
@@ -716,7 +785,8 @@ private void updateVideoRows(BrowseSection section, Observable<List<MediaGroup>>
 
                             for (MediaGroup mediaGroup : mediaGroups) {
                                 if (mediaGroup.isEmpty()) {
-                                    Log.e(TAG, "loadRowsHeader: MediaGroup is empty. Group Name: " + mediaGroup.getTitle());
+                                    Log.e(TAG, "loadRowsHeader: MediaGroup is empty. Group Name: "
+                                            + mediaGroup.getTitle());
                                     continue;
                                 }
 
@@ -821,11 +891,11 @@ private void continueGroup(VideoGroup group, boolean showLoading) {
 
         Observable<MediaGroup> continuation;
 
-        //if (mediaGroup.getType() == MediaGroup.TYPE_SUGGESTIONS) { // Pinned playlist
-        //    continuation = mItemService.continueGroupObserve(mediaGroup);
-        //} else {
-        //    continuation = getContentService().continueGroupObserve(mediaGroup);
-        //}
+        // if (mediaGroup.getType() == MediaGroup.TYPE_SUGGESTIONS) { // Pinned playlist
+        // continuation = mItemService.continueGroupObserve(mediaGroup);
+        // } else {
+        // continuation = getContentService().continueGroupObserve(mediaGroup);
+        // }
 
         continuation = getContentService().continueGroupObserve(mediaGroup);
 
@@ -845,8 +915,7 @@ private void continueGroup(VideoGroup group, boolean showLoading) {
                             if (getView() != null) {
                                 getView().showProgressBar(false);
                             }
-                        }
-                );
+                        });
 
         mActions.add(continueAction);
     }
@@ -902,7 +971,8 @@ private void updateChannelUploadsMultiGrid(Video item) {
             return;
         }
 
-        updateVideoGrid(mCurrentSection, ChannelUploadsPresenter.instance(getContext()).obtainUploadsObservable(item), 1, false);
+        updateVideoGrid(mCurrentSection, ChannelUploadsPresenter.instance(getContext()).obtainUploadsObservable(item),
+                1, false);
     }
 
     private boolean belongsToChannelUploadsMultiGrid(Video item) {
@@ -1004,14 +1074,12 @@ private void filterHomeIfNeeded(List<MediaGroup> mediaGroups) {
                 "News", // Top news
                 "news", // Top news
                 "NBA TV", // Sports
-                "The Life of a Showgirl", // Taylor Swift
-                "BBC" // forced payment for the content
-        ) || Helpers.equalsAny(
-                value.getTitle(),
-                //getContext().getString(R.string.news_row_name),
-                getContext().getString(R.string.breaking_news_row_name),
-                getContext().getString(R.string.covid_news_row_name)
-        ));
+                "The Life of a Showgirl")
+                || Helpers.equalsAny(
+                        value.getTitle(),
+                        // getContext().getString(R.string.news_row_name),
+                        getContext().getString(R.string.breaking_news_row_name),
+                        getContext().getString(R.string.covid_news_row_name)));
     }
 
     private int moveToTopIfNeeded(MediaGroup mediaGroup) {
@@ -1024,7 +1092,8 @@ private int moveToTopIfNeeded(MediaGroup mediaGroup) {
 
     private Observable<MediaGroup> createPinnedGridAction(Video item) {
         if (item.channelGroupId != null) {
-            return getContentService().getRssFeedObserve(ChannelGroupServiceWrapper.instance(getContext()).findChannelIdsForGroup(item.channelGroupId));
+            return getContentService().getRssFeedObserve(
+                    ChannelGroupServiceWrapper.instance(getContext()).findChannelIdsForGroup(item.channelGroupId));
         }
 
         return ChannelUploadsPresenter.instance(getContext()).obtainUploadsObservable(item);
@@ -1038,7 +1107,8 @@ private Observable<List<MediaGroup>> createPinnedRowAction(Video item) {
      * Is Channels new look enabled?
      */
     public boolean isMultiGridChannelUploadsSection() {
-        return mCurrentSection != null && mCurrentSection.getType() == BrowseSection.TYPE_MULTI_GRID && mCurrentSection.getId() == MediaGroup.TYPE_CHANNEL_UPLOADS;
+        return mCurrentSection != null && mCurrentSection.getType() == BrowseSection.TYPE_MULTI_GRID
+                && mCurrentSection.getId() == MediaGroup.TYPE_CHANNEL_UPLOADS;
     }
 
     public boolean isSettingsSection() {
@@ -1060,7 +1130,7 @@ public boolean isHistorySection() {
     public boolean isSubscriptionsSection() {
         return isSection(MediaGroup.TYPE_SUBSCRIPTIONS);
     }
-    
+
     public boolean isPlaybackQueueSection() {
         return isSection(MediaGroup.TYPE_PLAYBACK_QUEUE);
     }
@@ -1131,7 +1201,8 @@ private void initPasswordSection() {
         }
 
         mSections.clear();
-        appendToSections(getContext().getString(R.string.header_notifications), R.drawable.icon_notification, new PasswordError(getContext()));
+        appendToSections(getContext().getString(R.string.header_notifications), R.drawable.icon_notification,
+                new PasswordError(getContext()));
     }
 
     private void createPinnedMapping(Video item) {
@@ -1144,7 +1215,8 @@ private void createPinnedMapping(Video item) {
 
     private BrowseSection createPinnedSection(Video item) {
         return new BrowseSection(
-                item.getId(), item.getTitle(), enableRows(item) ? BrowseSection.TYPE_ROW : BrowseSection.TYPE_GRID, R.drawable.icon_pin, item.getCardImageUrl(), false, item);
+                item.getId(), item.getTitle(), enableRows(item) ? BrowseSection.TYPE_ROW : BrowseSection.TYPE_GRID,
+                R.drawable.icon_pin, item.getCardImageUrl(), false, item);
     }
 
     private boolean enableRows(Video item) {
@@ -1169,7 +1241,8 @@ private void handleLoadError(Throwable error) {
             }
 
             // TODO: should we find a better place e.g. RetrofitHelper
-            // java.net.UnknownHostException: Unable to resolve host "www.youtube.com": No address associated with hostname
+            // java.net.UnknownHostException: Unable to resolve host "www.youtube.com": No
+            // address associated with hostname
             if (error != null && Helpers.contains(error.getMessage(), "No address associated with hostname")) {
                 PlayerTweaksData playerTweaksData = PlayerTweaksData.instance(getContext());
                 if (playerTweaksData.getPreferredDnsType() != PlayerTweaksData.DNS_TYPE_IPV4) {
diff --git a/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/app/presenters/dialogs/menu/VideoMenuPresenter.java b/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/app/presenters/dialogs/menu/VideoMenuPresenter.java
index c5003634cc..e7ba3c65e4 100644
--- a/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/app/presenters/dialogs/menu/VideoMenuPresenter.java
+++ b/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/app/presenters/dialogs/menu/VideoMenuPresenter.java
@@ -27,6 +27,7 @@
 import com.liskovsoft.smartyoutubetv2.common.app.views.PlaybackView;
 import com.liskovsoft.smartyoutubetv2.common.misc.MediaServiceManager;
 import com.liskovsoft.smartyoutubetv2.common.misc.StreamReminderService;
+import com.liskovsoft.smartyoutubetv2.common.prefs.BlacklistData;
 import com.liskovsoft.smartyoutubetv2.common.prefs.GeneralData;
 import com.liskovsoft.smartyoutubetv2.common.prefs.MainUIData;
 import com.liskovsoft.smartyoutubetv2.common.utils.AppDialogUtil;
@@ -52,6 +53,7 @@ public class VideoMenuPresenter extends BaseMenuPresenter {
     public static WeakReference<Video> sVideoHolder = new WeakReference<>(null);
     private boolean mIsNotInterestedButtonEnabled;
     private boolean mIsNotRecommendChannelEnabled;
+    private boolean mIsBlacklistChannelEnabled;
     private boolean mIsRemoveFromHistoryButtonEnabled;
     private boolean mIsRemoveFromSubscriptionsButtonEnabled;
     private boolean mIsOpenChannelButtonEnabled;
@@ -88,6 +90,7 @@ public interface VideoMenuCallback {
         int ACTION_ADD_TO_QUEUE = 5;
         int ACTION_PLAY_NEXT = 6;
         int ACTION_REMOVE_AUTHOR = 7;
+
         void onItemAction(Video videoItem, int action);
     }
 
@@ -151,7 +154,8 @@ public void showMenu(Video video) {
         mVideo = video;
         sVideoHolder = new WeakReference<>(video);
 
-        MediaServiceManager.instance().authCheck(this::bootstrapPrepareAndShowDialogSigned, this::prepareAndShowDialogUnsigned);
+        MediaServiceManager.instance().authCheck(this::bootstrapPrepareAndShowDialogSigned,
+                this::prepareAndShowDialogUnsigned);
     }
 
     private void bootstrapPrepareAndShowDialogSigned() {
@@ -164,8 +168,7 @@ private void bootstrapPrepareAndShowDialogSigned() {
                                 mPlaylistInfos = videoPlaylistInfos;
                                 prepareAndShowDialogSigned();
                             },
-                            error -> Log.e(TAG, "Add to recent playlist error: %s", error.getMessage())
-                    );
+                            error -> Log.e(TAG, "Add to recent playlist error: %s", error.getMessage()));
         } else {
             prepareAndShowDialogSigned();
         }
@@ -187,7 +190,8 @@ private void prepareAndShowDialogSigned() {
 
         if (!mDialogPresenter.isEmpty()) {
             String title = mVideo != null ? mVideo.getTitle() : null;
-            // No need to add author because: 1) This could be a channel card. 2) This info isn't so important.
+            // No need to add author because: 1) This could be a channel card. 2) This info
+            // isn't so important.
             mDialogPresenter.showDialog(title);
         }
     }
@@ -224,8 +228,7 @@ private void appendAddToPlaylistButton() {
         getDialogPresenter().appendSingleButton(
                 UiOptionItem.from(
                         getContext().getString(R.string.dialog_add_to_playlist),
-                        optionItem -> AppDialogUtil.showAddToPlaylistDialog(getContext(), mVideo, mCallback)
-                ));
+                        optionItem -> AppDialogUtil.showAddToPlaylistDialog(getContext(), mVideo, mCallback)));
     }
 
     private void appendAddToRecentPlaylistButton() {
@@ -244,7 +247,8 @@ private void appendAddToRecentPlaylistButton() {
     }
 
     private boolean isAddToRecentPlaylistButtonEnabled() {
-        return mIsAddToPlaylistButtonEnabled && mIsAddToRecentPlaylistButtonEnabled && mVideo != null && mVideo.hasVideo();
+        return mIsAddToPlaylistButtonEnabled && mIsAddToRecentPlaylistButtonEnabled && mVideo != null
+                && mVideo.hasVideo();
     }
 
     private void appendSimpleAddToRecentPlaylistButton(String playlistId, String playlistTitle) {
@@ -263,35 +267,36 @@ private void appendSimpleAddToRecentPlaylistButton(String playlistId, String pla
         mDialogPresenter.appendSingleButton(
                 UiOptionItem.from(getContext().getString(
                         add ? R.string.dialog_add_to : R.string.dialog_remove_from, playlistTitle),
-                        optionItem -> addRemoveFromPlaylist(playlistId, playlistTitle, add)
-                )
-        );
-    }
-
-    //private void appendReactiveAddToRecentPlaylistButton(String playlistId, String playlistTitle) {
-    //    mDialogPresenter.appendSingleButton(
-    //            UiOptionItem.from(getContext().getString(
-    //                    R.string.dialog_add_remove_from, playlistTitle),
-    //                    optionItem -> {
-    //                        mPlaylistsInfoAction = mItemManager.getVideoPlaylistsInfoObserve(mVideo.videoId)
-    //                                .subscribe(
-    //                                        videoPlaylistInfos -> {
-    //                                            for (VideoPlaylistInfo playlistInfo : videoPlaylistInfos) {
-    //                                                if (playlistInfo.getPlaylistId().equals(playlistId)) {
-    //                                                    addRemoveFromPlaylist(playlistInfo.getPlaylistId(), playlistInfo.getTitle(), !playlistInfo.isSelected());
-    //                                                    break;
-    //                                                }
-    //                                            }
-    //                                        },
-    //                                        error -> {
-    //                                            // Fallback to something on error
-    //                                            Log.e(TAG, "Add to recent playlist error: %s", error.getMessage());
-    //                                        }
-    //                                );
-    //                    }
-    //            )
-    //    );
-    //}
+                        optionItem -> addRemoveFromPlaylist(playlistId, playlistTitle, add)));
+    }
+
+    // private void appendReactiveAddToRecentPlaylistButton(String playlistId,
+    // String playlistTitle) {
+    // mDialogPresenter.appendSingleButton(
+    // UiOptionItem.from(getContext().getString(
+    // R.string.dialog_add_remove_from, playlistTitle),
+    // optionItem -> {
+    // mPlaylistsInfoAction =
+    // mItemManager.getVideoPlaylistsInfoObserve(mVideo.videoId)
+    // .subscribe(
+    // videoPlaylistInfos -> {
+    // for (VideoPlaylistInfo playlistInfo : videoPlaylistInfos) {
+    // if (playlistInfo.getPlaylistId().equals(playlistId)) {
+    // addRemoveFromPlaylist(playlistInfo.getPlaylistId(), playlistInfo.getTitle(),
+    // !playlistInfo.isSelected());
+    // break;
+    // }
+    // }
+    // },
+    // error -> {
+    // // Fallback to something on error
+    // Log.e(TAG, "Add to recent playlist error: %s", error.getMessage());
+    // }
+    // );
+    // }
+    // )
+    // );
+    // }
 
     private void appendOpenChannelButton() {
         if (!mIsOpenChannelButtonEnabled) {
@@ -306,9 +311,9 @@ private void appendOpenChannelButton() {
         mDialogPresenter.appendSingleButton(
                 UiOptionItem.from(getContext().getString(
                         mVideo.isPlaylistAsChannel() ? R.string.open_playlist : R.string.open_channel), optionItem -> {
-                    MediaServiceManager.chooseChannelPresenter(getContext(), mVideo);
-                    mDialogPresenter.closeDialog();
-                }));
+                            MediaServiceManager.chooseChannelPresenter(getContext(), mVideo);
+                            mDialogPresenter.closeDialog();
+                        }));
     }
 
     private void appendOpenPlaylistButton() {
@@ -317,7 +322,8 @@ private void appendOpenPlaylistButton() {
         }
 
         // Check view to allow open playlist in grid
-        if (mVideo == null || !mVideo.hasPlaylist() || (getViewManager().getTopView() == ChannelUploadsView.class && mVideo.belongsToSamePlaylistGroup())) {
+        if (mVideo == null || !mVideo.hasPlaylist()
+                || (getViewManager().getTopView() == ChannelUploadsView.class && mVideo.belongsToSamePlaylistGroup())) {
             return;
         }
 
@@ -327,7 +333,8 @@ private void appendOpenPlaylistButton() {
         }
 
         mDialogPresenter.appendSingleButton(
-                UiOptionItem.from(getContext().getString(R.string.open_playlist), optionItem -> ChannelUploadsPresenter.instance(getContext()).openChannel(mVideo)));
+                UiOptionItem.from(getContext().getString(R.string.open_playlist),
+                        optionItem -> ChannelUploadsPresenter.instance(getContext()).openChannel(mVideo)));
     }
 
     private void appendOpenChannelUploadsButton() {
@@ -336,7 +343,8 @@ private void appendOpenChannelUploadsButton() {
         }
 
         mDialogPresenter.appendSingleButton(
-                UiOptionItem.from(getContext().getString(R.string.open_channel_uploads), optionItem -> ChannelUploadsPresenter.instance(getContext()).openChannel(mVideo)));
+                UiOptionItem.from(getContext().getString(R.string.open_channel_uploads),
+                        optionItem -> ChannelUploadsPresenter.instance(getContext()).openChannel(mVideo)));
     }
 
     private void appendNotInterestedButton() {
@@ -352,9 +360,11 @@ private void appendNotInterestedButton() {
 
         mDialogPresenter.appendSingleButton(
                 UiOptionItem.from(getContext().getString(R.string.not_interested), optionItem -> {
-                    mNotInterestedAction = mMediaItemService.markAsNotInterestedObserve(mVideo.mediaItem.getFeedbackToken())
+                    mNotInterestedAction = mMediaItemService
+                            .markAsNotInterestedObserve(mVideo.mediaItem.getFeedbackToken())
                             .subscribe(
-                                    var -> {},
+                                    var -> {
+                                    },
                                     error -> Log.e(TAG, "Mark as 'not interested' error: %s", error.getMessage()),
                                     () -> {
                                         if (mCallback != null) {
@@ -362,8 +372,7 @@ private void appendNotInterestedButton() {
                                         } else {
                                             MessageHelpers.showMessage(getContext(), R.string.you_wont_see_this_video);
                                         }
-                                    }
-                            );
+                                    });
                     mDialogPresenter.closeDialog();
                 }));
     }
@@ -381,9 +390,11 @@ private void appendNotRecommendChannelButton() {
 
         mDialogPresenter.appendSingleButton(
                 UiOptionItem.from(getContext().getString(R.string.not_recommend_channel), optionItem -> {
-                    mNotInterestedAction = mMediaItemService.markAsNotInterestedObserve(mVideo.mediaItem.getFeedbackToken2())
+                    mNotInterestedAction = mMediaItemService
+                            .markAsNotInterestedObserve(mVideo.mediaItem.getFeedbackToken2())
                             .subscribe(
-                                    var -> {},
+                                    var -> {
+                                    },
                                     error -> Log.e(TAG, "Mark as 'not interested' error: %s", error.getMessage()),
                                     () -> {
                                         if (mCallback != null) {
@@ -391,12 +402,58 @@ private void appendNotRecommendChannelButton() {
                                         } else {
                                             MessageHelpers.showMessage(getContext(), R.string.you_wont_see_this_video);
                                         }
-                                    }
-                            );
+                                    });
                     mDialogPresenter.closeDialog();
                 }));
     }
 
+    private void appendBlacklistChannelButton() {
+        if (mVideo == null || !mIsBlacklistChannelEnabled) {
+            return;
+        }
+
+        String channelId = mVideo.getChannelIdForBlacklist();
+        if (channelId == null || channelId.isEmpty()) {
+            return;
+        }
+
+        BlacklistData blacklistData = BlacklistData.instance(getContext());
+        boolean isBlacklisted = blacklistData.isChannelBlacklisted(channelId);
+
+        String buttonText = isBlacklisted
+                ? getContext().getString(R.string.dialog_remove_from_blacklist)
+                : getContext().getString(R.string.dialog_blacklist_channel);
+
+        mDialogPresenter.appendSingleButton(
+                UiOptionItem.from(buttonText, optionItem -> {
+                    if (isBlacklisted) {
+                        // Remove from blacklist
+                        blacklistData.removeBlacklistedChannel(channelId);
+                        MessageHelpers.showMessage(getContext(), R.string.removed_from_blacklist);
+                        mDialogPresenter.closeDialog();
+                    } else {
+                        // Show confirmation dialog before blacklisting
+                        String channelName = mVideo.getAuthor();
+                        String confirmMessage = String.format(
+                                getContext().getString(R.string.confirm_blacklist_channel),
+                                channelName != null ? channelName : "this channel");
+
+                        AppDialogUtil.showConfirmationDialog(
+                                getContext(),
+                                confirmMessage,
+                                () -> {
+                                    blacklistData.addBlacklistedChannel(channelId, channelName);
+                                    MessageHelpers.showMessage(getContext(), R.string.blacklisted_channel);
+
+                                    if (mCallback != null) {
+                                        mCallback.onItemAction(mVideo, VideoMenuCallback.ACTION_REMOVE);
+                                    }
+                                    mDialogPresenter.closeDialog();
+                                });
+                    }
+                }));
+    }
+
     private void appendRemoveFromHistoryButton() {
         if (mVideo == null || !mVideo.belongsToHistory() || !mIsRemoveFromHistoryButtonEnabled) {
             return;
@@ -409,12 +466,13 @@ private void appendRemoveFromHistoryButton() {
                     if (mVideo.mediaItem == null || mVideo.mediaItem.getFeedbackToken() == null) {
                         onRemoveFromHistoryDone();
                     } else {
-                        mNotInterestedAction = mMediaItemService.markAsNotInterestedObserve(mVideo.mediaItem.getFeedbackToken())
+                        mNotInterestedAction = mMediaItemService
+                                .markAsNotInterestedObserve(mVideo.mediaItem.getFeedbackToken())
                                 .subscribe(
-                                        var -> {},
+                                        var -> {
+                                        },
                                         error -> Log.e(TAG, "Remove from history error: %s", error.getMessage()),
-                                        this::onRemoveFromHistoryDone
-                                );
+                                        this::onRemoveFromHistoryDone);
                     }
                     mDialogPresenter.closeDialog();
                 }));
@@ -443,16 +501,17 @@ private void appendRemoveFromSubscriptionsButton() {
 
         mDialogPresenter.appendSingleButton(
                 UiOptionItem.from(getContext().getString(R.string.remove_from_subscriptions), optionItem -> {
-                    mNotInterestedAction = mMediaItemService.markAsNotInterestedObserve(mVideo.mediaItem.getFeedbackToken())
+                    mNotInterestedAction = mMediaItemService
+                            .markAsNotInterestedObserve(mVideo.mediaItem.getFeedbackToken())
                             .subscribe(
-                                    var -> {},
+                                    var -> {
+                                    },
                                     error -> Log.e(TAG, "Remove from subscriptions error: %s", error.getMessage()),
                                     () -> {
                                         if (mCallback != null) {
                                             mCallback.onItemAction(mVideo, VideoMenuCallback.ACTION_REMOVE);
                                         }
-                                    }
-                            );
+                                    });
                     mDialogPresenter.closeDialog();
                 }));
     }
@@ -543,8 +602,7 @@ private void appendOpenDescriptionButton() {
                                     });
                                 }
                             });
-                        }
-                ));
+                        }));
     }
 
     private void appendOpenCommentsButton() {
@@ -564,8 +622,7 @@ private void appendOpenCommentsButton() {
                                 CommentsController controller = new CommentsController(getContext(), metadata);
                                 controller.onButtonClicked(R.id.action_chat, PlayerUI.BUTTON_ON);
                             });
-                        }
-                ));
+                        }));
     }
 
     private void appendPlayVideoButton() {
@@ -578,8 +635,7 @@ private void appendPlayVideoButton() {
                         optionItem -> {
                             PlaybackPresenter.instance(getContext()).openVideo(mVideo);
                             mDialogPresenter.closeDialog();
-                        }
-                ));
+                        }));
     }
 
     private void appendPlayVideoIncognitoButton() {
@@ -593,8 +649,7 @@ private void appendPlayVideoIncognitoButton() {
                             mVideo.incognito = true;
                             PlaybackPresenter.instance(getContext()).openVideo(mVideo);
                             mDialogPresenter.closeDialog();
-                        }
-                ));
+                        }));
     }
 
     private void appendPlayFromStartButton() {
@@ -609,8 +664,7 @@ private void appendPlayFromStartButton() {
                             stateService.save(new State(mVideo, 0));
                             PlaybackPresenter.instance(getContext()).openVideo(mVideo);
                             mDialogPresenter.closeDialog();
-                        }
-                ));
+                        }));
     }
 
     private void showLongTextDialog(String description) {
@@ -627,12 +681,16 @@ private void appendSubscribeButton() {
             return;
         }
 
-        mVideo.isSubscribed = mVideo.isSubscribed || mVideo.belongsToSubscriptions() || mVideo.belongsToChannelUploads();
+        mVideo.isSubscribed = mVideo.isSubscribed || mVideo.belongsToSubscriptions()
+                || mVideo.belongsToChannelUploads();
 
         mDialogPresenter.appendSingleButton(
                 UiOptionItem.from(getContext().getString(
-                        mVideo.isSynced || mVideo.isSubscribed || (!getSignInService().isSigned() && mVideo.channelId != null) ? mVideo.isSubscribed ?
-                                R.string.unsubscribe_from_channel : R.string.subscribe_to_channel : R.string.subscribe_unsubscribe_from_channel),
+                        mVideo.isSynced || mVideo.isSubscribed
+                                || (!getSignInService().isSigned() && mVideo.channelId != null)
+                                        ? mVideo.isSubscribed ? R.string.unsubscribe_from_channel
+                                                : R.string.subscribe_to_channel
+                                        : R.string.subscribe_unsubscribe_from_channel),
                         optionItem -> toggleSubscribe()));
     }
 
@@ -644,9 +702,7 @@ private void appendReturnToBackgroundVideoButton() {
         mDialogPresenter.appendSingleButton(
                 UiOptionItem.from(getContext().getString(R.string.return_to_background_video),
                         // Assume that the Playback view already blocked and remembered.
-                        optionItem -> getViewManager().startView(PlaybackView.class)
-                )
-        );
+                        optionItem -> getViewManager().startView(PlaybackView.class)));
     }
 
     private void appendAddToPlaybackQueueButton() {
@@ -658,65 +714,34 @@ private void appendAddToPlaybackQueueButton() {
             return;
         }
 
-        Playlist playlist = Playlist.instance();
-
-        //List<Video> all = playlist.getAll();
-        //
-        //if (!all.isEmpty() && mVideo.equals(all.get(all.size() - 1))) {
-        //    return;
-        //}
-
-        mDialogPresenter.appendSingleButton(
-                UiOptionItem.from(
-                        getContext().getString(R.string.add_to_playback_queue),
-                        optionItem -> {
-                            mVideo.fromQueue = true;
-                            playlist.add(mVideo);
-                            if (mCallback != null) {
-                                mCallback.onItemAction(mVideo, VideoMenuCallback.ACTION_ADD_TO_QUEUE);
-                            }
-
-                            closeDialog();
-                            MessageHelpers.showMessage(getContext(), String.format("%s: %s",
-                                    mVideo.getAuthor(),
-                                    getContext().getString(R.string.added_to_playback_queue))
-                            );
-                        }));
-    }
-
-    private void appendRemoveFromPlaybackQueueButton() {
-        if (!mIsAddToPlaybackQueueButtonEnabled) {
-            return;
-        }
-
-        if (mVideo == null || !mVideo.hasVideo()) {
-            return;
-        }
-
         Playlist playlist = Playlist.instance();
         // Toggle between add/remove while dialog is opened
-        //boolean containsVideo = playlist.containsAfterCurrent(mVideo);
+        // boolean containsVideo = playlist.containsAfterCurrent(mVideo);
         boolean containsVideo = playlist.contains(mVideo);
 
-        if (!containsVideo) {
-            return;
-        }
-
         mDialogPresenter.appendSingleButton(
                 UiOptionItem.from(
-                        getContext().getString(R.string.remove_from_playback_queue),
+                        getContext().getString(
+                                containsVideo ? R.string.remove_from_playback_queue : R.string.add_to_playback_queue),
                         optionItem -> {
-                            mVideo.fromQueue = false;
-                            playlist.remove(mVideo);
-                            if (mCallback != null) {
-                                mCallback.onItemAction(mVideo, VideoMenuCallback.ACTION_REMOVE_FROM_QUEUE);
+                            if (containsVideo) {
+                                playlist.remove(mVideo);
+                                if (mCallback != null) {
+                                    mCallback.onItemAction(mVideo, VideoMenuCallback.ACTION_REMOVE_FROM_QUEUE);
+                                }
+                            } else {
+                                mVideo.fromQueue = true;
+                                playlist.add(mVideo);
+                                if (mCallback != null) {
+                                    mCallback.onItemAction(mVideo, VideoMenuCallback.ACTION_ADD_TO_QUEUE);
+                                }
                             }
 
                             closeDialog();
                             MessageHelpers.showMessage(getContext(), String.format("%s: %s",
                                     mVideo.getAuthor(),
-                                    getContext().getString(R.string.removed_from_playback_queue))
-                            );
+                                    getContext().getString(containsVideo ? R.string.removed_from_playback_queue
+                                            : R.string.added_to_playback_queue)));
                         }));
     }
 
@@ -748,8 +773,7 @@ private void appendPlayNextButton() {
                             closeDialog();
                             MessageHelpers.showMessage(getContext(), String.format("%s: %s",
                                     mVideo.getAuthor(),
-                                    getContext().getString(R.string.play_next))
-                            );
+                                    getContext().getString(R.string.play_next)));
                         }));
     }
 
@@ -765,9 +789,8 @@ private void appendShowPlaybackQueueButton() {
         mDialogPresenter.appendSingleButton(
                 UiOptionItem.from(
                         getContext().getString(R.string.action_playback_queue),
-                        optionItem -> AppDialogUtil.showPlaybackQueueDialog(getContext(), video -> PlaybackPresenter.instance(getContext()).openVideo(video))
-                )
-        );
+                        optionItem -> AppDialogUtil.showPlaybackQueueDialog(getContext(),
+                                video -> PlaybackPresenter.instance(getContext()).openVideo(video))));
     }
 
     private void appendPlaylistOrderButton() {
@@ -784,8 +807,8 @@ private void appendPlaylistOrderButton() {
         mDialogPresenter.appendSingleButton(
                 UiOptionItem.from(getContext().getString(
                         R.string.playlist_order),
-                        optionItem -> AppDialogUtil.showPlaylistOrderDialog(getContext(), mVideo, mDialogPresenter::closeDialog)
-                ));
+                        optionItem -> AppDialogUtil.showPlaylistOrderDialog(getContext(), mVideo,
+                                mDialogPresenter::closeDialog)));
     }
 
     private void appendStreamReminderButton() {
@@ -801,22 +824,26 @@ private void appendStreamReminderButton() {
         boolean reminderSet = reminderService.isReminderSet(mVideo);
 
         mDialogPresenter.appendSingleButton(
-                UiOptionItem.from(getContext().getString(reminderSet ? R.string.unset_stream_reminder : R.string.set_stream_reminder),
+                UiOptionItem.from(
+                        getContext()
+                                .getString(reminderSet ? R.string.unset_stream_reminder : R.string.set_stream_reminder),
                         optionItem -> {
                             reminderService.toggleReminder(mVideo);
                             closeDialog();
-                            MessageHelpers.showMessage(getContext(), reminderSet ? R.string.msg_done : R.string.playback_starts_shortly);
-                        }
-                ));
+                            MessageHelpers.showMessage(getContext(),
+                                    reminderSet ? R.string.msg_done : R.string.playback_starts_shortly);
+                        }));
     }
 
     private void addRemoveFromPlaylist(String playlistId, String playlistTitle, boolean add) {
         RxHelper.disposeActions(mAddToPlaylistAction);
         if (add) {
-            Observable<Void> editObserve = mVideo.mediaItem != null ?
-                    mMediaItemService.addToPlaylistObserve(playlistId, mVideo.mediaItem) : mMediaItemService.addToPlaylistObserve(playlistId, mVideo.videoId);
+            Observable<Void> editObserve = mVideo.mediaItem != null
+                    ? mMediaItemService.addToPlaylistObserve(playlistId, mVideo.mediaItem)
+                    : mMediaItemService.addToPlaylistObserve(playlistId, mVideo.videoId);
             // Handle error: Maximum playlist size exceeded (> 5000 items)
-            mAddToPlaylistAction = RxHelper.execute(editObserve, error -> MessageHelpers.showLongMessage(getContext(), error.getMessage()));
+            mAddToPlaylistAction = RxHelper.execute(editObserve,
+                    error -> MessageHelpers.showLongMessage(getContext(), error.getMessage()));
             mDialogPresenter.closeDialog();
             MessageHelpers.showMessage(getContext(),
                     getContext().getString(R.string.added_to, playlistTitle));
@@ -833,39 +860,44 @@ private void addRemoveFromPlaylist(String playlistId, String playlistTitle, bool
         }
     }
 
-    //private void addRemoveFromPlaylist(String playlistId, String playlistTitle, boolean add) {
-    //    if (add) {
-    //        Observable<Void> editObserve = mItemManager.addToPlaylistObserve(playlistId, mVideo.videoId);
-    //        mAddToPlaylistAction = RxUtils.execute(editObserve);
-    //        mDialogPresenter.closeDialog();
-    //        MessageHelpers.showMessage(getContext(),
-    //                getContext().getString(R.string.added_to, playlistTitle));
-    //    } else {
-    //        AppDialogUtil.showConfirmationDialog(getContext(), () -> {
-    //            // Check that the current video belongs to the right section
-    //            if (mCallback != null && Helpers.equals(mVideo.playlistId, playlistId)) {
-    //                mCallback.onItemAction(mVideo, VideoMenuCallback.ACTION_REMOVE_FROM_PLAYLIST);
-    //            }
-    //            Observable<Void> editObserve = mItemManager.removeFromPlaylistObserve(playlistId, mVideo.videoId);
-    //            mAddToPlaylistAction = RxUtils.execute(editObserve);
-    //            mDialogPresenter.closeDialog();
-    //            MessageHelpers.showMessage(getContext(),
-    //                    getContext().getString(R.string.removed_from, playlistTitle));
-    //        }, getContext().getString(R.string.dialog_remove_from, playlistTitle));
-    //    }
-    //}
+    // private void addRemoveFromPlaylist(String playlistId, String playlistTitle,
+    // boolean add) {
+    // if (add) {
+    // Observable<Void> editObserve = mItemManager.addToPlaylistObserve(playlistId,
+    // mVideo.videoId);
+    // mAddToPlaylistAction = RxUtils.execute(editObserve);
+    // mDialogPresenter.closeDialog();
+    // MessageHelpers.showMessage(getContext(),
+    // getContext().getString(R.string.added_to, playlistTitle));
+    // } else {
+    // AppDialogUtil.showConfirmationDialog(getContext(), () -> {
+    // // Check that the current video belongs to the right section
+    // if (mCallback != null && Helpers.equals(mVideo.playlistId, playlistId)) {
+    // mCallback.onItemAction(mVideo,
+    // VideoMenuCallback.ACTION_REMOVE_FROM_PLAYLIST);
+    // }
+    // Observable<Void> editObserve =
+    // mItemManager.removeFromPlaylistObserve(playlistId, mVideo.videoId);
+    // mAddToPlaylistAction = RxUtils.execute(editObserve);
+    // mDialogPresenter.closeDialog();
+    // MessageHelpers.showMessage(getContext(),
+    // getContext().getString(R.string.removed_from, playlistTitle));
+    // }, getContext().getString(R.string.dialog_remove_from, playlistTitle));
+    // }
+    // }
 
     private void toggleSubscribe() {
         if (mVideo == null) {
             return;
         }
 
-        //mVideo.isSynced = true; // default to subscribe
+        // mVideo.isSynced = true; // default to subscribe
 
         // Until synced we won't really know weather we subscribed to a channel.
         // Exclusion: channel item (can't be synced)
         // Note, regular items (from subscribed section etc) aren't contain channel id
-        if (mVideo.isSynced || mVideo.isSubscribed || mVideo.isChannel() || (!getSignInService().isSigned() && mVideo.channelId != null)) {
+        if (mVideo.isSynced || mVideo.isSubscribed || mVideo.isChannel()
+                || (!getSignInService().isSigned() && mVideo.channelId != null)) {
             toggleSubscribe(mVideo);
         } else {
             MessageHelpers.showMessage(getContext(), R.string.wait_data_loading);
@@ -884,8 +916,8 @@ private void toggleSubscribe(Video video) {
 
         RxHelper.disposeActions(mSubscribeAction);
 
-        Observable<Void> observable = video.isSubscribed ?
-                mMediaItemService.unsubscribeObserve(video.channelId) : mMediaItemService.subscribeObserve(video.channelId);
+        Observable<Void> observable = video.isSubscribed ? mMediaItemService.unsubscribeObserve(video.channelId)
+                : mMediaItemService.subscribeObserve(video.channelId);
 
         mSubscribeAction = RxHelper.execute(observable);
 
@@ -895,7 +927,8 @@ private void toggleSubscribe(Video video) {
             mCallback.onItemAction(video, VideoMenuCallback.ACTION_UNSUBSCRIBE);
         }
 
-        MessageHelpers.showMessage(getContext(), getContext().getString(!video.isSubscribed ? R.string.unsubscribed_from_channel : R.string.subscribed_to_channel));
+        MessageHelpers.showMessage(getContext(), getContext()
+                .getString(!video.isSubscribed ? R.string.unsubscribed_from_channel : R.string.subscribed_to_channel));
     }
 
     @Override
@@ -917,8 +950,10 @@ protected void updateEnabledMenuItems() {
         mIsShareEmbedLinkButtonEnabled = mainUIData.isMenuItemEnabled(MainUIData.MENU_ITEM_SHARE_EMBED_LINK);
         mIsNotInterestedButtonEnabled = mainUIData.isMenuItemEnabled(MainUIData.MENU_ITEM_NOT_INTERESTED);
         mIsNotRecommendChannelEnabled = mainUIData.isMenuItemEnabled(MainUIData.MENU_ITEM_NOT_RECOMMEND_CHANNEL);
+        mIsBlacklistChannelEnabled = mainUIData.isMenuItemEnabled(MainUIData.MENU_ITEM_BLACKLIST_CHANNEL);
         mIsRemoveFromHistoryButtonEnabled = mainUIData.isMenuItemEnabled(MainUIData.MENU_ITEM_REMOVE_FROM_HISTORY);
-        mIsRemoveFromSubscriptionsButtonEnabled = mainUIData.isMenuItemEnabled(MainUIData.MENU_ITEM_REMOVE_FROM_SUBSCRIPTIONS);
+        mIsRemoveFromSubscriptionsButtonEnabled = mainUIData
+                .isMenuItemEnabled(MainUIData.MENU_ITEM_REMOVE_FROM_SUBSCRIPTIONS);
         mIsOpenDescriptionButtonEnabled = mainUIData.isMenuItemEnabled(MainUIData.MENU_ITEM_OPEN_DESCRIPTION);
         mIsPlayVideoButtonEnabled = mainUIData.isMenuItemEnabled(MainUIData.MENU_ITEM_PLAY_VIDEO);
         mIsPlayVideoIncognitoButtonEnabled = mainUIData.isMenuItemEnabled(MainUIData.MENU_ITEM_PLAY_VIDEO_INCOGNITO);
@@ -935,34 +970,51 @@ private void initMenuMapping() {
         mMenuMapping.clear();
 
         mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_PLAY_VIDEO, new MenuAction(this::appendPlayVideoButton, false));
-        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_PLAY_VIDEO_INCOGNITO, new MenuAction(this::appendPlayVideoIncognitoButton, false));
+        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_PLAY_VIDEO_INCOGNITO,
+                new MenuAction(this::appendPlayVideoIncognitoButton, false));
         mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_PLAY_FROM_START, new MenuAction(this::appendPlayFromStartButton, false));
-        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_REMOVE_FROM_HISTORY, new MenuAction(this::appendRemoveFromHistoryButton, false));
+        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_REMOVE_FROM_HISTORY,
+                new MenuAction(this::appendRemoveFromHistoryButton, false));
         mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_STREAM_REMINDER, new MenuAction(this::appendStreamReminderButton, false));
-        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_RECENT_PLAYLIST, new MenuAction(this::appendAddToRecentPlaylistButton, false));
+        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_RECENT_PLAYLIST,
+                new MenuAction(this::appendAddToRecentPlaylistButton, false));
         mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_ADD_TO_PLAYLIST, new MenuAction(this::appendAddToPlaylistButton, false));
         mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_CREATE_PLAYLIST, new MenuAction(this::appendCreatePlaylistButton, false));
         mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_RENAME_PLAYLIST, new MenuAction(this::appendRenamePlaylistButton, false));
-        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_ADD_TO_NEW_PLAYLIST, new MenuAction(this::appendAddToNewPlaylistButton, false));
+        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_ADD_TO_NEW_PLAYLIST,
+                new MenuAction(this::appendAddToNewPlaylistButton, false));
         mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_NOT_INTERESTED, new MenuAction(this::appendNotInterestedButton, true));
-        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_NOT_RECOMMEND_CHANNEL, new MenuAction(this::appendNotRecommendChannelButton, true));
-        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_REMOVE_FROM_SUBSCRIPTIONS, new MenuAction(() -> { appendRemoveFromSubscriptionsButton(); appendRemoveFromNotificationsButton(); }, true));
+        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_NOT_RECOMMEND_CHANNEL,
+                new MenuAction(this::appendNotRecommendChannelButton, true));
+        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_BLACKLIST_CHANNEL,
+                new MenuAction(this::appendBlacklistChannelButton, false));
+        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_REMOVE_FROM_SUBSCRIPTIONS, new MenuAction(() -> {
+            appendRemoveFromSubscriptionsButton();
+            appendRemoveFromNotificationsButton();
+        }, true));
         mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_MARK_AS_WATCHED, new MenuAction(this::appendMarkAsWatchedButton, false));
         mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_PLAYLIST_ORDER, new MenuAction(this::appendPlaylistOrderButton, true));
-        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_ADD_TO_QUEUE, new MenuAction(() -> { appendAddToPlaybackQueueButton(); appendRemoveFromPlaybackQueueButton(); }, false));
+        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_ADD_TO_QUEUE,
+                new MenuAction(this::appendAddToPlaybackQueueButton, false));
         mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_PLAY_NEXT, new MenuAction(this::appendPlayNextButton, false));
         mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_SHOW_QUEUE, new MenuAction(this::appendShowPlaybackQueueButton, false));
         mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_OPEN_CHANNEL, new MenuAction(this::appendOpenChannelButton, false));
         mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_OPEN_PLAYLIST, new MenuAction(this::appendOpenPlaylistButton, false));
         mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_SUBSCRIBE, new MenuAction(this::appendSubscribeButton, false));
-        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_EXCLUDE_FROM_CONTENT_BLOCK, new MenuAction(this::appendToggleExcludeFromContentBlockButton, false));
-        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_PIN_TO_SIDEBAR, new MenuAction(this::appendTogglePinVideoToSidebarButton, false));
-        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_SAVE_REMOVE_PLAYLIST, new MenuAction(this::appendSaveRemovePlaylistButton, false));
-        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_OPEN_DESCRIPTION, new MenuAction(this::appendOpenDescriptionButton, false));
+        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_EXCLUDE_FROM_CONTENT_BLOCK,
+                new MenuAction(this::appendToggleExcludeFromContentBlockButton, false));
+        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_PIN_TO_SIDEBAR,
+                new MenuAction(this::appendTogglePinVideoToSidebarButton, false));
+        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_SAVE_REMOVE_PLAYLIST,
+                new MenuAction(this::appendSaveRemovePlaylistButton, false));
+        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_OPEN_DESCRIPTION,
+                new MenuAction(this::appendOpenDescriptionButton, false));
         mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_SHARE_LINK, new MenuAction(this::appendShareLinkButton, false));
         mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_SHARE_QR_LINK, new MenuAction(this::appendShareQRLinkButton, false));
-        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_SHARE_EMBED_LINK, new MenuAction(this::appendShareEmbedLinkButton, false));
-        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_SELECT_ACCOUNT, new MenuAction(this::appendAccountSelectionButton, false));
+        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_SHARE_EMBED_LINK,
+                new MenuAction(this::appendShareEmbedLinkButton, false));
+        mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_SELECT_ACCOUNT,
+                new MenuAction(this::appendAccountSelectionButton, false));
         mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_TOGGLE_HISTORY, new MenuAction(this::appendToggleHistoryButton, true));
         mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_CLEAR_HISTORY, new MenuAction(this::appendClearHistoryButton, true));
         mMenuMapping.put(MainUIData.MENU_ITEM_OPEN_COMMENTS, new MenuAction(this::appendOpenCommentsButton, false));
@@ -979,8 +1031,8 @@ private void appendContextMenuItem(ContextMenuProvider provider) {
         MainUIData mainUIData = MainUIData.instance(getContext());
         if (mainUIData.isMenuItemEnabled(provider.getId()) && provider.isEnabled(getVideo())) {
             mDialogPresenter.appendSingleButton(
-                    UiOptionItem.from(getContext().getString(provider.getTitleResId()), optionItem -> provider.onClicked(getVideo(), getCallback()))
-            );
+                    UiOptionItem.from(getContext().getString(provider.getTitleResId()),
+                            optionItem -> provider.onClicked(getVideo(), getCallback())));
         }
     }
 }
diff --git a/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/app/presenters/service/SidebarService.java b/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/app/presenters/service/SidebarService.java
index 61e382b10d..b1454dad15 100644
--- a/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/app/presenters/service/SidebarService.java
+++ b/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/app/presenters/service/SidebarService.java
@@ -67,12 +67,12 @@ public void enableSection(int sectionId, boolean enabled) {
                 mIsSettingsSectionEnabled = true; // prevent Settings lock
             }
 
-            //Video item = new Video();
-            //item.sectionId = sectionId;
+            // Video item = new Video();
+            // item.sectionId = sectionId;
             //
-            //if (mPinnedItems.contains(item)) { // don't reorder if item already exists
-            //    return;
-            //}
+            // if (mPinnedItems.contains(item)) { // don't reorder if item already exists
+            // return;
+            // }
 
             Video section = Helpers.findFirst(mPinnedItems, item -> item != null && item.sectionId == sectionId);
 
@@ -162,7 +162,7 @@ private boolean canShiftSection(int sectionId, int shift) {
         int index = findPinnedItemIndex(sectionId);
 
         if (index != -1) {
-            return  index + shift >= 0 && index + shift < mPinnedItems.size();
+            return index + shift >= 0 && index + shift < mPinnedItems.size();
         }
 
         return false;
@@ -240,6 +240,7 @@ private void initSections() {
         mDefaultSections.put(R.string.header_channels, MediaGroup.TYPE_CHANNEL_UPLOADS);
         mDefaultSections.put(R.string.header_subscriptions, MediaGroup.TYPE_SUBSCRIPTIONS);
         mDefaultSections.put(R.string.header_history, MediaGroup.TYPE_HISTORY);
+        mDefaultSections.put(R.string.header_blacklisted_channels, MediaGroup.TYPE_BLACKLISTED_CHANNELS);
         mDefaultSections.put(R.string.header_playlists, MediaGroup.TYPE_USER_PLAYLISTS);
         mDefaultSections.put(R.string.my_videos, MediaGroup.TYPE_MY_VIDEOS);
         mDefaultSections.put(R.string.playback_queue_category_title, MediaGroup.TYPE_PLAYBACK_QUEUE);
@@ -249,7 +250,8 @@ private void initSections() {
     private void initPinnedItems() {
         for (int sectionId : mDefaultSections.values()) {
             // Broken sections
-            enableSection(sectionId, !Helpers.equalsAny(sectionId, new int[]{MediaGroup.TYPE_NOTIFICATIONS, MediaGroup.TYPE_PLAYBACK_QUEUE, MediaGroup.TYPE_TRENDING}));
+            enableSection(sectionId, !Helpers.equalsAny(sectionId, new int[] { MediaGroup.TYPE_NOTIFICATIONS,
+                    MediaGroup.TYPE_PLAYBACK_QUEUE, MediaGroup.TYPE_TRENDING }));
         }
     }
 
@@ -268,7 +270,8 @@ private void cleanupPinnedItems() {
                 return true;
             }
 
-            return !item.hasPlaylist() && item.channelId == null && item.sectionId == -1 && item.channelGroupId == null && !item.hasReloadPageKey();
+            return !item.hasPlaylist() && item.channelId == null && item.sectionId == -1 && item.channelGroupId == null
+                    && !item.hasReloadPageKey();
         });
     }
 
diff --git a/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/prefs/BlacklistData.java b/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/prefs/BlacklistData.java
new file mode 100644
index 0000000000..646e996c39
--- /dev/null
+++ b/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/prefs/BlacklistData.java
@@ -0,0 +1,198 @@
+package com.liskovsoft.smartyoutubetv2.common.prefs;
+
+import android.annotation.SuppressLint;
+import android.content.Context;
+
+import com.liskovsoft.sharedutils.helpers.Helpers;
+import com.liskovsoft.smartyoutubetv2.common.prefs.AppPrefs.ProfileChangeListener;
+import com.liskovsoft.smartyoutubetv2.common.utils.Utils;
+
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.Collections;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.HashSet;
+import java.util.List;
+import java.util.Map;
+import java.util.Set;
+
+public class BlacklistData implements ProfileChangeListener {
+    private static final String BLACKLIST_DATA = "blacklist_data";
+    @SuppressLint("StaticFieldLeak")
+    private static BlacklistData sInstance;
+    private final Context mContext;
+    private final AppPrefs mPrefs;
+    private Set<String> mBlacklistedChannelIds;
+    private Map<String, String> mBlacklistedChannelNames; // channelId -> channel name
+    private final Runnable mPersistStateInt = this::persistStateInt;
+    private final List<BlacklistChangeListener> mListeners = new ArrayList<>();
+
+    public interface BlacklistChangeListener {
+        void onBlacklistChanged();
+    }
+
+    private BlacklistData(Context context) {
+        mContext = context;
+        mPrefs = AppPrefs.instance(context);
+        mPrefs.addListener(this);
+        restoreState();
+    }
+
+    public static BlacklistData instance(Context context) {
+        if (sInstance == null) {
+            sInstance = new BlacklistData(context.getApplicationContext());
+        }
+
+        return sInstance;
+    }
+
+    /**
+     * Add a channel to the blacklist
+     * 
+     * @param channelId   The channel ID to blacklist
+     * @param channelName The channel name (optional, for display purposes)
+     */
+    public void addBlacklistedChannel(String channelId, String channelName) {
+        if (channelId == null || channelId.isEmpty()) {
+            return;
+        }
+
+        mBlacklistedChannelIds.add(channelId);
+        if (channelName != null && !channelName.isEmpty()) {
+            mBlacklistedChannelNames.put(channelId, channelName);
+        }
+        persistState();
+        notifyListeners();
+    }
+
+    /**
+     * Remove a channel from the blacklist
+     * 
+     * @param channelId The channel ID to remove
+     */
+    public void removeBlacklistedChannel(String channelId) {
+        if (channelId == null || channelId.isEmpty()) {
+            return;
+        }
+
+        mBlacklistedChannelIds.remove(channelId);
+        mBlacklistedChannelNames.remove(channelId);
+        persistState();
+        notifyListeners();
+    }
+
+    /**
+     * Check if a channel is blacklisted
+     * 
+     * @param channelId The channel ID to check
+     * @return true if the channel is blacklisted
+     */
+    public boolean isChannelBlacklisted(String channelId) {
+        if (channelId == null || channelId.isEmpty()) {
+            return false;
+        }
+
+        return mBlacklistedChannelIds.contains(channelId);
+    }
+
+    /**
+     * Get all blacklisted channel IDs
+     * 
+     * @return Unmodifiable set of blacklisted channel IDs
+     */
+    public Set<String> getBlacklistedChannels() {
+        return Collections.unmodifiableSet(mBlacklistedChannelIds);
+    }
+
+    /**
+     * Get the name of a blacklisted channel
+     * 
+     * @param channelId The channel ID
+     * @return The channel name, or null if not available
+     */
+    public String getBlacklistedChannelName(String channelId) {
+        return mBlacklistedChannelNames.get(channelId);
+    }
+
+    /**
+     * Get all blacklisted channels with their names
+     * 
+     * @return Unmodifiable map of channelId -> channel name
+     */
+    public Map<String, String> getBlacklistedChannelsWithNames() {
+        return Collections.unmodifiableMap(mBlacklistedChannelNames);
+    }
+
+    /**
+     * Get the count of blacklisted channels
+     * 
+     * @return Number of blacklisted channels
+     */
+    public int getBlacklistedChannelCount() {
+        return mBlacklistedChannelIds.size();
+    }
+
+    /**
+     * Clear all blacklisted channels
+     */
+    public void clearBlacklist() {
+        mBlacklistedChannelIds.clear();
+        mBlacklistedChannelNames.clear();
+        persistState();
+    }
+
+    private synchronized void restoreState() {
+        String data = mPrefs.getProfileData(BLACKLIST_DATA);
+
+        String[] split = Helpers.splitData(data);
+
+        List<String> channelIdList = Helpers.parseStrList(split, 0);
+        mBlacklistedChannelNames = Helpers.parseMap(split, 1, Helpers::parseStr, Helpers::parseStr);
+
+        if (channelIdList == null) {
+            mBlacklistedChannelIds = new HashSet<>();
+        } else {
+            mBlacklistedChannelIds = new HashSet<>(channelIdList);
+        }
+
+        if (mBlacklistedChannelNames == null) {
+            mBlacklistedChannelNames = new HashMap<>();
+        }
+    }
+
+    public void persistNow() {
+        Utils.post(mPersistStateInt);
+    }
+
+    private void persistState() {
+        Utils.postDelayed(mPersistStateInt, 10_000);
+    }
+
+    private void persistStateInt() {
+        // Convert Set to List for persistence
+        List<String> channelIdList = new ArrayList<>(mBlacklistedChannelIds);
+        mPrefs.setProfileData(BLACKLIST_DATA, Helpers.mergeData(
+                channelIdList,
+                mBlacklistedChannelNames));
+    }
+
+    public void addListener(BlacklistChangeListener listener) {
+        if (!mListeners.contains(listener)) {
+            mListeners.add(listener);
+        }
+    }
+
+    public void removeListener(BlacklistChangeListener listener) {
+        mListeners.remove(listener);
+    }
+
+    private void notifyListeners() {
+        for (BlacklistChangeListener listener : mListeners) {
+            listener.onBlacklistChanged();
+        }
+    }
+
+    @Override
+    public void onProfileChanged() {
+        restoreState();
+    }
+}
diff --git a/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/prefs/MainUIData.java b/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/prefs/MainUIData.java
index b1aa11489e..5d07845f1e 100644
--- a/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/prefs/MainUIData.java
+++ b/common/src/main/java/com/liskovsoft/smartyoutubetv2/common/prefs/MainUIData.java
@@ -66,23 +66,36 @@ public class MainUIData extends DataChangeBase implements ProfileChangeListener
     public static final long MENU_ITEM_RENAME_PLAYLIST = 1L << 34;
     public static final long MENU_ITEM_NOT_RECOMMEND_CHANNEL = 1L << 35;
     public static final long MENU_ITEM_PLAY_FROM_START = 1L << 36;
+    public static final long MENU_ITEM_BLACKLIST_CHANNEL = 1L << 37;
     public static final int TOP_BUTTON_BROWSE_ACCOUNTS = 1;
     public static final int TOP_BUTTON_CHANGE_LANGUAGE = 1 << 1;
     public static final int TOP_BUTTON_SEARCH = 1 << 2;
     public static final int TOP_BUTTON_DEFAULT = TOP_BUTTON_SEARCH | TOP_BUTTON_BROWSE_ACCOUNTS;
-    public static final long MENU_ITEM_DEFAULT = MENU_ITEM_PIN_TO_SIDEBAR | MENU_ITEM_NOT_INTERESTED | MENU_ITEM_NOT_RECOMMEND_CHANNEL |
-            MENU_ITEM_REMOVE_FROM_HISTORY | MENU_ITEM_MOVE_SECTION_UP | MENU_ITEM_MOVE_SECTION_DOWN | MENU_ITEM_RENAME_SECTION |
-            MENU_ITEM_SAVE_REMOVE_PLAYLIST | MENU_ITEM_ADD_TO_PLAYLIST | MENU_ITEM_CREATE_PLAYLIST | MENU_ITEM_RENAME_PLAYLIST |
-            MENU_ITEM_ADD_TO_NEW_PLAYLIST | MENU_ITEM_STREAM_REMINDER | MENU_ITEM_PLAYLIST_ORDER | MENU_ITEM_OPEN_CHANNEL |
-            MENU_ITEM_REMOVE_FROM_SUBSCRIPTIONS | MENU_ITEM_PLAY_NEXT | MENU_ITEM_OPEN_PLAYLIST | MENU_ITEM_SUBSCRIBE | MENU_ITEM_CLEAR_HISTORY;
+    public static final long MENU_ITEM_DEFAULT = MENU_ITEM_PIN_TO_SIDEBAR | MENU_ITEM_NOT_INTERESTED
+            | MENU_ITEM_NOT_RECOMMEND_CHANNEL | MENU_ITEM_BLACKLIST_CHANNEL |
+            MENU_ITEM_REMOVE_FROM_HISTORY | MENU_ITEM_MOVE_SECTION_UP | MENU_ITEM_MOVE_SECTION_DOWN
+            | MENU_ITEM_RENAME_SECTION |
+            MENU_ITEM_SAVE_REMOVE_PLAYLIST | MENU_ITEM_ADD_TO_PLAYLIST | MENU_ITEM_CREATE_PLAYLIST
+            | MENU_ITEM_RENAME_PLAYLIST |
+            MENU_ITEM_ADD_TO_NEW_PLAYLIST | MENU_ITEM_STREAM_REMINDER | MENU_ITEM_PLAYLIST_ORDER
+            | MENU_ITEM_OPEN_CHANNEL |
+            MENU_ITEM_REMOVE_FROM_SUBSCRIPTIONS | MENU_ITEM_PLAY_NEXT | MENU_ITEM_OPEN_PLAYLIST | MENU_ITEM_SUBSCRIBE
+            | MENU_ITEM_CLEAR_HISTORY;
     private static final Long[] MENU_ITEM_DEFAULT_ORDER = {
-            MENU_ITEM_EXIT_FROM_PIP, MENU_ITEM_PLAY_VIDEO, MENU_ITEM_PLAY_VIDEO_INCOGNITO, MENU_ITEM_PLAY_FROM_START, MENU_ITEM_REMOVE_FROM_HISTORY,
-            MENU_ITEM_STREAM_REMINDER, MENU_ITEM_RECENT_PLAYLIST, MENU_ITEM_ADD_TO_PLAYLIST, MENU_ITEM_CREATE_PLAYLIST, MENU_ITEM_RENAME_PLAYLIST,
-            MENU_ITEM_ADD_TO_NEW_PLAYLIST, MENU_ITEM_NOT_INTERESTED, MENU_ITEM_NOT_RECOMMEND_CHANNEL, MENU_ITEM_REMOVE_FROM_SUBSCRIPTIONS,
-            MENU_ITEM_MARK_AS_WATCHED, MENU_ITEM_PLAYLIST_ORDER, MENU_ITEM_PLAY_NEXT, MENU_ITEM_ADD_TO_QUEUE, MENU_ITEM_SHOW_QUEUE, MENU_ITEM_OPEN_CHANNEL,
-            MENU_ITEM_OPEN_PLAYLIST, MENU_ITEM_SUBSCRIBE, MENU_ITEM_EXCLUDE_FROM_CONTENT_BLOCK, MENU_ITEM_PIN_TO_SIDEBAR, MENU_ITEM_SAVE_REMOVE_PLAYLIST,
-            MENU_ITEM_OPEN_DESCRIPTION, MENU_ITEM_OPEN_COMMENTS, MENU_ITEM_SHARE_LINK, MENU_ITEM_SHARE_EMBED_LINK, MENU_ITEM_SHARE_QR_LINK,
-            MENU_ITEM_SELECT_ACCOUNT, MENU_ITEM_TOGGLE_HISTORY, MENU_ITEM_CLEAR_HISTORY, MENU_ITEM_MOVE_SECTION_UP, MENU_ITEM_MOVE_SECTION_DOWN,
+            MENU_ITEM_EXIT_FROM_PIP, MENU_ITEM_PLAY_VIDEO, MENU_ITEM_PLAY_VIDEO_INCOGNITO, MENU_ITEM_PLAY_FROM_START,
+            MENU_ITEM_REMOVE_FROM_HISTORY,
+            MENU_ITEM_STREAM_REMINDER, MENU_ITEM_RECENT_PLAYLIST, MENU_ITEM_ADD_TO_PLAYLIST, MENU_ITEM_CREATE_PLAYLIST,
+            MENU_ITEM_RENAME_PLAYLIST,
+            MENU_ITEM_ADD_TO_NEW_PLAYLIST, MENU_ITEM_NOT_INTERESTED, MENU_ITEM_NOT_RECOMMEND_CHANNEL,
+            MENU_ITEM_BLACKLIST_CHANNEL, MENU_ITEM_REMOVE_FROM_SUBSCRIPTIONS,
+            MENU_ITEM_MARK_AS_WATCHED, MENU_ITEM_PLAYLIST_ORDER, MENU_ITEM_PLAY_NEXT, MENU_ITEM_ADD_TO_QUEUE,
+            MENU_ITEM_SHOW_QUEUE, MENU_ITEM_OPEN_CHANNEL,
+            MENU_ITEM_OPEN_PLAYLIST, MENU_ITEM_SUBSCRIBE, MENU_ITEM_EXCLUDE_FROM_CONTENT_BLOCK,
+            MENU_ITEM_PIN_TO_SIDEBAR, MENU_ITEM_SAVE_REMOVE_PLAYLIST,
+            MENU_ITEM_OPEN_DESCRIPTION, MENU_ITEM_OPEN_COMMENTS, MENU_ITEM_SHARE_LINK, MENU_ITEM_SHARE_EMBED_LINK,
+            MENU_ITEM_SHARE_QR_LINK,
+            MENU_ITEM_SELECT_ACCOUNT, MENU_ITEM_TOGGLE_HISTORY, MENU_ITEM_CLEAR_HISTORY, MENU_ITEM_MOVE_SECTION_UP,
+            MENU_ITEM_MOVE_SECTION_DOWN,
             MENU_ITEM_UPDATE_CHECK
     };
     @SuppressLint("StaticFieldLeak")
@@ -306,8 +319,8 @@ public int getMenuItemIndex(long menuItem) {
     }
 
     public void setMenuItemIndex(int index, Long menuItem) {
-        //int currentIndex = getMenuItemIndex(menuItem);
-        //index = currentIndex < index ? index - 1 : index;
+        // int currentIndex = getMenuItemIndex(menuItem);
+        // index = currentIndex < index ? index - 1 : index;
 
         mMenuItemsOrdered.remove(menuItem);
 
@@ -402,7 +415,7 @@ private void restoreState() {
 
         String[] split = Helpers.splitData(data);
 
-        //mIsCardAnimatedPreviewsEnabled = Helpers.parseBoolean(split, 0, true);
+        // mIsCardAnimatedPreviewsEnabled = Helpers.parseBoolean(split, 0, true);
         mVideoGridScale = Helpers.parseFloat(split, 1, 1.0f); // 4 cards in a row
         mUIScale = Helpers.parseFloat(split, 2, 1.0f);
         mColorSchemeIndex = Helpers.parseInt(split, 3, 1);
@@ -448,7 +461,7 @@ private void restoreState() {
                 mMenuItemsOrdered.add(provider.getId());
             }
         }
-        
+
         updateDefaultValues();
     }
 
@@ -478,10 +491,10 @@ public static class ColorScheme {
         public final int settingsThemeResId;
 
         public ColorScheme(int nameResId,
-                           String playerTheme,
-                           String browseTheme,
-                           String settingsTheme,
-                           Context context) {
+                String playerTheme,
+                String browseTheme,
+                String settingsTheme,
+                Context context) {
             this.nameResId = nameResId;
             this.playerThemeResId = Helpers.getResourceId(playerTheme, "style", context);
             this.browseThemeResId = Helpers.getResourceId(browseTheme, "style", context);
diff --git a/common/src/main/res/values-cs/strings.xml b/common/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 7e5e135878..9eb6d239d3 100644
--- a/common/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -81,7 +81,6 @@
     <string name="player_only_ui">Pouze ovládání</string>
     <string name="player_ui_and_pause">Ovládání a pozastavení</string>
     <string name="player_only_pause">Pouze pozastavení</string>
-    <string name="player_toggle_speed">Zapnout/Vypnout rychlost</string>
     <string name="check_for_updates">Zkontrolovat aktualizace</string>
     <string name="update_not_found">Používáte poslední verzi</string>
     <string name="update_in_progress">Čekejte…</string>
@@ -642,7 +641,7 @@
     <string name="play_next">Přehrát další</string>
     <string name="hide_watched_from_subscriptions">Skrýt zhlédnutá videa v Odběrech</string>
     <string name="hide_watched_from_notifications">Skrýt zhlédnutá videa v Oznámení</string>
-    <string name="hide_unwanted_content">Skrýt obsah</string>
+    <string name="hide_unwanted_content">Skrýt videa</string>
     <string name="hide_watched_from_home">Skrýt zhlédnutá videa ze sekce Domů</string>
     <string name="hide_watched_from_watch_later">Skrýt zhlédnutá videa ze seznamu Přehrát později</string>
     <string name="remote_control_permission">Dálkové ovládání na pozadí vyžaduje oprávnění pro překrytí přes okna</string>
@@ -654,9 +653,7 @@
     <string name="channel_filter_hint">Filtrovat kanály</string>
     <string name="player_loop_shorts">Opakovat Shorts</string>
     <string name="player_quick_shorts_skip">Přeskakovat Shorts tlačítky vlevo/vpravo</string>
-    <string name="player_quick_shorts_skip_alt">Přeskakovat Shorts tlačítky nahoru/dolů</string>
     <string name="player_quick_skip_videos">Přeskakovat běžná videa tlačítky doleva/doprava</string>
-    <string name="player_quick_skip_videos_alt">Přeskakovat běžná videa tlačítky nahoru/dolů</string>
     <string name="channels_filter">Zobrazit pole Filtrovat kanály v sekci Kanály</string>
     <string name="channel_search_bar">Vyhledávací panel na stránce kanálu</string>
     <string name="header_sports">Sporty</string>
@@ -675,7 +672,6 @@
     <string name="fullscreen_mode">Režim celé obrazovky (bez systémových lišt)</string>
     <string name="player_only_mode">Zobrazit pouze přehrávač, pokud je video otevřeno mimo aplikaci</string>
     <string name="pinned_channel_rows">Zobrazit připnutý kanál jako řádky</string>
-    <string name="prefer_google_dns">Preferovat DNS od Google</string>
     <string name="prefer_ipv4">Preferovat IPv4 DNS</string>
     <string name="prefer_ipv4_desc">Může vyřešit situace, kdy aplikace vůbec nefunguje\nPozn. Může způsobit zamrznutí a pády (především na zařízeních s Android 8 nebo Dune HD)</string>
     <string name="long_press_for_settings">DLOUZE STISKNĚTE PRO NASTAVENÍ</string>
@@ -721,9 +717,14 @@
     <string name="once_a_day">Jednou denně</string>
     <string name="once_a_week">Jednou týdně</string>
     <string name="once_a_month">Jednou měsíčně</string>
-    <string name="action_debug_info">Debug informace</string>
+  <string name="dialog_blacklist_channel">Blokovat kanál</string>
+  <string name="dialog_remove_from_blacklist">Odblokovat kanál</string>
+  <string name="confirm_blacklist_channel">Skrýt veškerý obsah od %s?</string>
+  <string name="blacklisted_channel">Kanál zablokován</string>
+  <string name="removed_from_blacklist">Kanál odblokován</string>
+  <string name="header_blacklisted_channels">Blokované kanály</string>
+  <string name="msg_no_blacklisted_channels">Žádné blokované kanály</string>
 </resources>
 
 
 
-
diff --git a/common/src/main/res/values-de/strings.xml b/common/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7e70457104..f234fdb851 100644
--- a/common/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -642,7 +642,7 @@
     <string name="play_next">Als Nächstes abspielen</string>
     <string name="hide_watched_from_subscriptions">Gesehene Videos in Abos ausblenden</string>
     <string name="hide_watched_from_notifications">Gesehene Videos in Benachrichtigungen ausblenden</string>
-    <string name="hide_unwanted_content">Inhalte ausblenden</string>
+    <string name="hide_unwanted_content">Videos ausblenden</string>
     <string name="hide_watched_from_home">Gesehene Videos in Start ausblenden</string>
     <string name="hide_watched_from_watch_later">Gesehene Videos in Wiedergabeliste Später ansehen ausblenden</string>
     <string name="remote_control_permission">Hintergrund-Fernsteuerung benötigt Overlay-Berechtigung</string>
@@ -721,5 +721,11 @@
     <string name="once_a_day">Einmal pro Tag</string>
     <string name="once_a_week">Einmal pro Woche</string>
     <string name="once_a_month">Einmal pro Monat</string>
-    <string name="action_debug_info">Debug-Info</string>
+  <string name="dialog_blacklist_channel">Kanal blockieren</string>
+  <string name="dialog_remove_from_blacklist">Blockierung aufheben</string>
+  <string name="confirm_blacklist_channel">Alle Inhalte von %s ausblenden?</string>
+  <string name="blacklisted_channel">Kanal blockiert</string>
+  <string name="removed_from_blacklist">Blockierung aufgehoben</string>
+  <string name="header_blacklisted_channels">Blockierte Kanäle</string>
+  <string name="msg_no_blacklisted_channels">Keine blockierten Kanäle</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-es/strings.xml b/common/src/main/res/values-es/strings.xml
index f850c9d7f4..9bcd4e109e 100644
--- a/common/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -710,4 +710,11 @@
   <string name="dont_resize_video_to_fit_dialog">No redimensione el video para ajustar al cuadro de diálogo</string>
   <string name="typing_corrections">Desactivar auto corrección mientras ingresa texto</string>
   <string name="suggestions_horizontally_scrolled">Desplazamiento horizontal de Sugerencias </string>
+  <string name="dialog_blacklist_channel">Bloquear canal</string>
+  <string name="dialog_remove_from_blacklist">Desbloquear canal</string>
+  <string name="confirm_blacklist_channel">¿Ocultar todo el contenido de %s?</string>
+  <string name="blacklisted_channel">Canal bloqueado</string>
+  <string name="removed_from_blacklist">Canal desbloqueado</string>
+  <string name="header_blacklisted_channels">Canales bloqueados</string>
+  <string name="msg_no_blacklisted_channels">No hay canales bloqueados</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-fr/strings.xml b/common/src/main/res/values-fr/strings.xml
index bc753d438d..cbfccf94af 100644
--- a/common/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -721,4 +721,11 @@
   <string name="player_quick_shorts_skip_alt">Naviguer entre les Shorts avec les boutons haut/bas</string>
   <string name="player_quick_skip_videos_alt">Naviguer entre les vidéos standards avec les boutons haut/bas</string>
   <string name="prefer_google_dns">Privilégier les DNS Google</string>
+  <string name="dialog_blacklist_channel">Mettre sur liste noire</string>
+  <string name="dialog_remove_from_blacklist">Retirer de la liste noire</string>
+  <string name="confirm_blacklist_channel">Masquer tout le contenu de %s ?</string>
+  <string name="blacklisted_channel">Chaîne mise sur liste noire</string>
+  <string name="removed_from_blacklist">Retiré de la liste noire</string>
+  <string name="header_blacklisted_channels">Chaînes sur liste noire</string>
+  <string name="msg_no_blacklisted_channels">Aucune chaîne sur liste noire</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-it/strings.xml b/common/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7e7de2959a..6293559cac 100644
--- a/common/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -717,4 +717,11 @@
     <string name="once_a_day">Una volta al giorno</string>
     <string name="once_a_week">Una volta alla settimana</string>
     <string name="once_a_month">Una volta al mese</string>
+  <string name="dialog_blacklist_channel">Blocca canale</string>
+  <string name="dialog_remove_from_blacklist">Sblocca canale</string>
+  <string name="confirm_blacklist_channel">Nascondere tutti i contenuti di %s?</string>
+  <string name="blacklisted_channel">Canale bloccato</string>
+  <string name="removed_from_blacklist">Canale sbloccato</string>
+  <string name="header_blacklisted_channels">Canali bloccati</string>
+  <string name="msg_no_blacklisted_channels">Nessun canale bloccato</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-ja/strings.xml b/common/src/main/res/values-ja/strings.xml
index d5e575e30b..3480ef2563 100644
--- a/common/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -712,4 +712,11 @@
     <string name="typing_corrections">テキストの入力時に自動修正を無効にする</string>
     <string name="suggestions_horizontally_scrolled">水平スクロールの提案</string>
     <string name="stable_restore">Stable ビルドに復元 (すべてのデータが失われます)</string>
+  <string name="dialog_blacklist_channel">チャンネルをブロック</string>
+  <string name="dialog_remove_from_blacklist">ブロックを解除</string>
+  <string name="confirm_blacklist_channel">%s のすべてのコンテンツを非表示にしますか？</string>
+  <string name="blacklisted_channel">チャンネルをブロックしました</string>
+  <string name="removed_from_blacklist">ブロックを解除しました</string>
+  <string name="header_blacklisted_channels">ブロックしたチャンネル</string>
+  <string name="msg_no_blacklisted_channels">ブロックしたチャンネルはありません</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-ko/strings.xml b/common/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 73db7c14fd..5bd178934a 100644
--- a/common/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -707,4 +707,11 @@
   <string name="card_preview">카드 미리보기</string>
   <string name="card_unlocalized_titles">현지화되지 않은 비디오 제목</string>
   <string name="dont_resize_video_to_fit_dialog">대화에 맞게 비디오 크기를 조정하지 않기</string>
+  <string name="dialog_blacklist_channel">채널 차단</string>
+  <string name="dialog_remove_from_blacklist">차단 해제</string>
+  <string name="confirm_blacklist_channel">%s의 모든 콘텐츠를 숨기시겠습니까?</string>
+  <string name="blacklisted_channel">채널이 차단됨</string>
+  <string name="removed_from_blacklist">차단 해제됨</string>
+  <string name="header_blacklisted_channels">차단된 채널</string>
+  <string name="msg_no_blacklisted_channels">차단된 채널 없음</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-nl/strings.xml b/common/src/main/res/values-nl/strings.xml
index c9ee2f5941..abd3ad55ee 100644
--- a/common/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -703,4 +703,11 @@
   <string name="typing_corrections">Automatische correctie uitschakelen tijdens het typen van tekst</string>
   <string name="suggestions_horizontally_scrolled">Horizontaal gescrolde suggesties</string>
   <string name="stable_restore">Herstel de stable build (alle gegevens gaan verloren)</string>
+  <string name="dialog_blacklist_channel">Blokkeer kanaal</string>
+  <string name="dialog_remove_from_blacklist">Deblokkeer kanaal</string>
+  <string name="confirm_blacklist_channel">Verberg alle inhoud van %s?</string>
+  <string name="blacklisted_channel">Kanaal geblokkeerd</string>
+  <string name="removed_from_blacklist">Kanaal gedeblokkeerd</string>
+  <string name="header_blacklisted_channels">Geblokkeerde kanalen</string>
+  <string name="msg_no_blacklisted_channels">Geen geblokkeerde kanalen</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-pl/strings.xml b/common/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 697041b1c4..afec3f75d4 100644
--- a/common/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -717,9 +717,11 @@
   <string name="remove_playlist_fmt">Usunąć %s na zawsze\?</string>
   <string name="play_from_start">Odtwórz od początku</string>
   <string name="player_chapter_notification2">Przejdź do następnego rozdziału, klikając powiadomienie</string>
-  <string name="player_toggle_speed">Przełącz prędkość odtwarzania</string>
-  <string name="player_quick_shorts_skip_alt">Pomijaj Shorts przyciskami w góra/dół</string>
-  <string name="player_quick_skip_videos_alt">Pomijaj zwykłe wideo przyciskami w góra/dół</string>
-  <string name="prefer_google_dns">Preferuj Google DNS</string>
-  <string name="action_debug_info">Informacje debugowania</string>
+  <string name="dialog_blacklist_channel">Zablokuj kanał</string>
+  <string name="dialog_remove_from_blacklist">Odblokuj kanał</string>
+  <string name="confirm_blacklist_channel">Ukryć całą zawartość od %s?</string>
+  <string name="blacklisted_channel">Kanał zablokowany</string>
+  <string name="removed_from_blacklist">Kanał odblokowany</string>
+  <string name="header_blacklisted_channels">Zablokowane kanały</string>
+  <string name="msg_no_blacklisted_channels">Brak zablokowanych kanałów</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/common/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index fad0206718..6785c70391 100644
--- a/common/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,724 +1,714 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="header_home">Início</string>
-    <string name="title_search">Pesquisar</string>
-    <string name="header_subscriptions">Inscrições</string>
-    <string name="header_history">Histórico</string>
-    <string name="header_music">Músicas</string>
-    <string name="header_news">Notícias</string>
-    <string name="header_gaming">Jogos</string>
-    <string name="header_playlists">Biblioteca</string>
-    <string name="header_settings">Configurações</string>
-    <string name="header_channels">Canais</string>
-    <string name="subscriptions_signin_title">Veja as novidades dos canais que você adora</string>
-    <string name="subscriptions_signin_subtitle">Faça login para ver suas inscrições</string>
-    <string name="subscriptions_signin_button_text">Fazer login</string>
-    <string name="library_signin_to_show_more">Assistir a vídeos que você gostou, salvou ou se inscreveu</string>
-    <string name="library_signin_subtitle">Faça login para ver sua biblioteca</string>
-    <string name="action_signin">Fazer login</string>
-    <string name="title_video_formats">Formatos/Qualidades de vídeo</string>
-    <string name="title_audio_formats">Formatos de áudio</string>
-    <string name="subtitle_category_title">Legendas</string>
-    <string name="playback_queue_category_title">Fila de reprodução (playback)</string>
-    <string name="video_max_quality">Automático (qualidade máxima)</string>
-    <string name="audio_max_quality">Automático (qualidade máxima)</string>
-    <string name="subtitles_disabled">Legendas desativadas</string>
-    <string name="auto_frame_rate">Taxa de quadros automática</string>
-    <string name="frame_rate_correction">Corrigir FPS:\n%s</string>
-    <string name="category_background_playback">Reprodução em segundo plano</string>
-    <string name="not_implemented">Não implementado</string>
-    <string name="not_supported_by_device">O dispositivo não suporta esse recurso</string>
-    <string name="option_background_playback_off">Desativado</string>
-    <string name="option_background_playback_pip">Picture in Picture</string>
-    <string name="option_background_playback_only_audio">Somente áudio</string>
-    <string name="playback_settings">Configurações de qualidade de reprodução</string>
-    <string name="video_speed">Velocidade do vídeo</string>
-    <string name="resolution_switch">Alterar resolução</string>
-    <string name="video_buffer">Buffer de vídeo</string>
-    <string name="video_buffer_size_none">Nenhum</string>
-    <string name="video_buffer_size_lowest">Mais baixo</string>
-    <string name="video_buffer_size_low">Baixo</string>
-    <string name="video_buffer_size_med">Médio</string>
-    <string name="video_buffer_size_high">Alto</string>
-    <string name="video_buffer_size_highest">Mais alto</string>
-    <string name="update_changelog">Registro de alterações</string>
-    <string name="install_update">Instalar atualização</string>
-    <string name="section_is_empty">Ops! Não há nada aqui</string>
-    <string name="dialog_add_to_playlist">Adicionar/Remover da lista de reprodução (playlist)</string>
-    <string name="msg_signed_users_only">Apenas usuários logados</string>
-    <string name="msg_cant_load_content">Não foi possível carregar o conteúdo.\n1) Verifique a data e a hora em seu dispositivo.\n2) Verifique a conexão de rede.\n3) Verifique suas configurações de proxy.\n4) Tente fazer login em sua conta.\n5) Talvez não haja nada de errado por aqui.</string>
-    <string name="title_video_presets">Predefinições de vídeo</string>
-    <string name="settings_accounts">Contas</string>
-    <string name="settings_left_panel">Editar categorias</string>
-    <string name="settings_themes">Temas</string>
-    <string name="settings_other">Outros</string>
-    <string name="settings_player">Reprodutor (player) de vídeo</string>
-    <string name="settings_language">Idioma</string>
-    <string name="settings_linked_devices">Dispositivos vinculados</string>
-    <string name="settings_about">Sobre</string>
-    <string name="dialog_account_list">Selecionar conta</string>
-    <string name="dialog_account_none">Nenhuma</string>
-    <string name="dialog_remove_account">Sair</string>
-    <string name="dialog_add_account">Fazer login</string>
-    <string name="default_lang">Padrão</string>
-    <string name="original_lang">Original</string>
-    <string name="dialog_select_language">Idioma</string>
-    <string name="subtitle_default">Padrão</string>
-    <string name="subtitle_white_semi_transparent">Branca com fundo semitransparente</string>
-    <string name="subtitle_style">Estilo da legenda</string>
-    <string name="subtitle_language">Idioma da legenda</string>
-    <string name="action_search">Pesquisar</string>
-    <string name="settings_main_ui">Interface de usuário</string>
-    <string name="dialog_main_ui">Interface de usuário</string>
-    <string name="card_animated_previews">Prévias animadas</string>
-    <string name="web_site">Site</string>
-    <string name="donation">Doação</string>
-    <string name="dialog_about">Sobre</string>
-    <string name="dialog_player_ui">Reprodutor (player) de vídeo</string>
-    <string name="player_show_ui_on_pause">Exibir interface ao pausar</string>
-    <string name="player_pause_on_ok">A tecla OK pausa a reprodução</string>
-    <string name="player_ok_button_behavior">Função do botão \"OK\"</string>
-    <string name="player_only_ui">Somente interface</string>
-    <string name="player_ui_and_pause">Interface e pausar</string>
-    <string name="player_only_pause">Somente pausar</string>
-    <string name="player_toggle_speed">Toggle speed on/off</string>
-    <string name="check_for_updates">Verificar se há atualizações</string>
-    <string name="update_not_found">Você já está utilizando a versão mais recente</string>
-    <string name="update_in_progress">Aguarde…</string>
-    <string name="player_ui_hide_behavior">Ocultar automaticamente a interface</string>
-    <string name="option_never">Nunca</string>
-    <string name="side_panel_sections">Adicionar ou excluir seções</string>
-    <string name="boot_to_section">Iniciar pela seção</string>
-    <string name="large_ui">Interface grande</string>
-    <string name="video_grid_scale">Escala da grade de vídeos</string>
-    <string name="scale_ui">Escala da interface</string>
-    <string name="color_scheme">Esquema de cores</string>
-    <string name="color_scheme_default">Padrão</string>
-    <string name="color_scheme_red_grey">Vermelho e cinza</string>
-    <string name="color_scheme_red">Vermelho</string>
-    <string name="color_scheme_dark_grey">Cinza escuro</string>
-    <string name="disable_update_check">Desativar a verificação de atualizações</string>
-    <string name="show_again">Mostrar novamente</string>
-    <string name="check_updates_auto">Notificar sobre novas versões</string>
-    <string name="select_account_on_boot">Selecionar na inicialização</string>
-    <string name="player_other">Outras configurações</string>
-    <string name="player_full_date">Data precisa na descrição</string>
-    <string name="open_channel">Visualizar canal</string>
-    <string name="open_playlist">Visualizar lista de reprodução (playlist)</string>
-    <string name="not_interested">Não tenho interesse</string>
-    <string name="not_recommend_channel">Não recomendar esse canal</string>
-    <string name="you_wont_see_this_video">O vídeo foi removido dos recomendados</string>
-    <string name="you_wont_see_this_channel">Você não verá esse canal nas recomendações</string>
-    <string name="settings_search">Pesquisa</string>
-    <string name="dialog_search">Pesquisar</string>
-    <string name="instant_voice_search">Pesquisa por voz instantânea</string>
-    <string name="option_background_playback_behind">Reproduzir em segundo plano</string>
-    <string name="next_video_info_is_not_loaded_yet">As informações do próximo vídeo ainda não foram carregadas</string>
-    <string name="card_multiline_title">Títulos em múltiplas linhas</string>
-    <string name="cards_style">Estilo das miniaturas</string>
-    <string name="repeat_mode_all">Reproduzir vídeos ininterruptamente</string>
-    <string name="repeat_mode_one">Repetir o vídeo atual</string>
-    <string name="repeat_mode_pause">Pausar a reprodução após cada vídeo</string>
-    <string name="repeat_mode_pause_alt">Reproduzir apenas vídeos de listas de reprodução (playlists) ininterruptamente</string>
-    <string name="repeat_mode_none">Parar a reprodução após um vídeo</string>
-    <string name="subscribed_to_channel">Inscreveu-se</string>
-    <string name="unsubscribed_from_channel">Desinscreveu-se</string>
-    <string name="subtitle_yellow_transparent">Amarela com fundo transparente</string>
-    <string name="subtitle_white_transparent">Branca com fundo transparente</string>
-    <string name="subtitle_white_black">Branca com fundo preto</string>
-    <string name="player_seek_preview">Pré-visualizar durante avanço/retrocesso</string>
-    <string name="color_scheme_dark_grey_oled">Cinza escuro (OLED)</string>
-    <string name="channels_section_sorting">Ordenação da seção \"Canais\"</string>
-    <string name="sorting_by_new_content">Novos conteúdos primeiro</string>
-    <string name="sorting_alphabetically">Por ordem alfabética</string>
-    <string name="sorting_last_viewed">Visualizados recentemente primeiro</string>
-    <string name="player_pause_when_seek">Pausar enquanto avança/retrocede</string>
-    <string name="playlists_style">Estilo da seção \"Bibliotecas\"</string>
-    <string name="playlists_style_grid">Grade</string>
-    <string name="playlists_style_rows">Fileiras</string>
-    <string name="player_show_clock">Mostrar relógio na barra de controles</string>
-    <string name="player_show_remaining_time">Mostrar o tempo restante na barra de controles</string>
-    <string name="player_show_ending_time">Mostrar tempo de término na barra de controles</string>
-    <string name="open_channel_uploads">Abrir os carregamentos (uploads) do canal</string>
-    <string name="app_exit_shortcut">Sair do aplicativo</string>
-    <string name="player_exit_shortcut">Sair do reprodutor (player) de vídeos</string>
-    <string name="search_exit_shortcut">Sair da pesquisa</string>
-    <string name="app_exit_none">Não sair</string>
-    <string name="app_double_back_exit">Toque duplo no botão \"Voltar\"</string>
-    <string name="app_single_back_exit">Toque único no botão \"Voltar\"</string>
-    <string name="action_video_zoom">Zoom do vídeo</string>
-    <string name="video_zoom">Zoom do vídeo</string>
-    <string name="video_zoom_default">Padrão</string>
-    <string name="video_zoom_fit_width">Ajustar largura</string>
-    <string name="video_zoom_fit_height">Ajustar altura</string>
-    <string name="video_zoom_fit_both">Ajustar largura ou altura</string>
-    <string name="video_zoom_stretch">Esticar</string>
-    <string name="color_scheme_teal">Azul petróleo</string>
-    <string name="color_scheme_teal_oled">Azul petróleo (OLED)</string>
-    <string name="player_seek_preview_none">Desativado</string>
-    <string name="player_seek_preview_single">Quadro único</string>
-    <string name="player_seek_preview_carousel">Carrossel</string>
-    <string name="player_seek_preview_carousel_slow">Carrossel (lento, visualização por quadros-chaves)</string>
-    <string name="player_seek_preview_carousel_fast">Carrossel (rápido, visualização imprecisa)</string>
-    <string name="unsubscribe_from_channel">Cancelar inscrição do canal</string>
-    <string name="card_title_lines_num">Número de linhas dos títulos das miniaturas</string>
-    <string name="card_auto_scrolled_title">Rolagem automática de títulos</string>
-    <string name="share_link">Compartilhar link</string>
-    <string name="share_qr_link">Compartilhar link (QR code)</string>
-    <string name="subscribe_to_channel">Inscrever-se no canal</string>
-    <string name="wait_data_loading">Por favor, aguarde enquanto os dados são carregados...</string>
-    <string name="auto_frame_rate_pause">Taxa de Quadros Automática (pausar ao trocar)</string>
-    <string name="auto_frame_rate_applying">Aplicando taxa de quadros automática %sx%s\@%s</string>
-    <string name="audio_shift">Sincronização de áudio</string>
-    <string name="player_remember_speed">Lembrar velocidade</string>
-    <string name="mark_channel_as_watched">Marcar como assistido</string>
-    <string name="channel_marked_as_watched">O canal foi marcado como assistido</string>
-    <string name="dialog_add_device">Adicionar dispositivo</string>
-    <string name="dialog_remove_all_devices">Remover todos os dispositivos</string>
-    <string name="device_link_enabled">Conexão ativada</string>
-    <string name="device_connected">Dispositivo \"%s\" foi conectado</string>
-    <string name="device_disconnected">Dispositivo \"%s\" foi desconectado</string>
-    <string name="settings_ui_scale">Escala de interface</string>
-    <string name="msg_restart_app">Por favor, reinicie o aplicativo para aplicar essas configurações</string>
-    <string name="settings_block">Bloqueio de conteúdo</string>
-    <string name="msg_applying">Aplicando %s…</string>
-    <string name="msg_done">Concluído</string>
-    <string name="settings_general">Gerais</string>
-    <string name="settings_video">Vídeo</string>
-    <string name="content_block_confirm_skip">Confirmar ao pular</string>
-    <string name="content_block_categories">Pular segmentos</string>
-    <string name="content_block_sponsor">Patrocinador</string>
-    <string name="content_block_intro">Introdução/animação de intervalo</string>
-    <string name="content_block_outro">Créditos finais/finalização</string>
-    <string name="content_block_interaction">Lembrete de interação (inscrição)</string>
-    <string name="content_block_self_promo">Não-pago/Autopromoção</string>
-    <string name="content_block_music_off_topic">Música: Seção sem música</string>
-    <string name="confirm_segment_skip">Pular segmento \"%s\"\?</string>
-    <string name="cancel_segment_skip">Cancelar pulo do segmento</string>
-    <string name="msg_skipping_segment">Pulando segmento \"%s\"…</string>
-    <string name="content_block_notification_type">Tipo de notificação</string>
-    <string name="content_block_notify_none">Sem notificação</string>
-    <string name="content_block_notify_toast">Notificação toast</string>
-    <string name="content_block_notify_dialog">Diálogo de confirmação</string>
-    <string name="return_to_launcher">Retornar dos canais da Android TV para a tela de início/pesquisa</string>
-    <string name="intent_force_close">Forçar saída se o vídeo tiver sido aberto para uma fonte externa</string>
-    <string name="btn_confirm">Confirmar</string>
-    <string name="player_low_video_quality">Qualidade de vídeo baixa</string>
-    <string name="remote_session_closed">A sessão remota foi encerrada</string>
-    <string name="msg_mode_switch_error">Não é possível alterar o modo de exibição para \"%s\"</string>
-    <string name="msg_player_error">Ocorreu um erro %s. Reiniciando a reprodução…</string>
-    <string name="video_preset_disabled">Sem predefinição</string>
-    <string name="video_preset_enabled">O formato do próximo vídeo será definido de acordo com a predefinição</string>
-    <string name="player_sleep_timer">Temporizador de sono</string>
-    <string name="player_show_quality_info">Mostrar informação de qualidade na barra de controles</string>
-    <string name="player_remember_each_speed">Lembrar a velocidade de cada vídeo</string>
-    <string name="player_remember_speed_none">Nunca</string>
-    <string name="player_remember_speed_all">A mesma velocidade em todos os vídeos</string>
-    <string name="player_remember_speed_each">Uma velocidade para cada vídeo</string>
-    <string name="msg_player_error_source">Não é possível baixar o vídeo</string>
-    <string name="msg_player_error_renderer">Algo no vídeo selecionado não é suportado.\nTente selecionar outro.\nSe isso não ajuda tente reiniciar o seu dispositivo.</string>
-    <string name="msg_player_error_video_renderer">Formato de vídeo não suportado.\ntente selecionar outro formato de vídeo pressionando o botão \"HQ\" no reprodutor (player) de vídeos.\nOu tente reiniciar o dispositivo.</string>
-    <string name="msg_player_error_audio_renderer">Formato de áudio não suportado.\nTente selecionar outro formato de áudio pressionando o botão \"HQ\" reprodutor (player) de vídeos.\nOu tente reiniciar o seu dispositivo.</string>
-    <string name="msg_player_error_subtitle_renderer">Formato de legenda não suportado.\nTente selecionar outro formato pressionando o botão \"CC\" no reprodutor (player) de vídeos.\nOu tente reiniciar o seu dispositivo.</string>
-    <string name="msg_player_error_unexpected">Erro de decodificação de vídeo desconhecido</string>
-    <string name="video_aspect">Proporção da tela</string>
-    <string name="player_tweaks">Opções de desenvolvedor</string>
-    <string name="header_uploads">Carregamentos (Uploads)</string>
-    <string name="player_show_global_clock">Sempre exibir o relógio na tela</string>
-    <string name="player_show_global_ending_time">Sempre exibir o tempo de término na tela</string>
-    <string name="app_corner_clock">Início: relógio no canto superior direito</string>
-    <string name="player_corner_clock">Reprodutor (player): relógio no canto superior direito</string>
-    <string name="player_corner_ending_time">Reprodutor (player): hora de término no canto superior direito</string>
-    <string name="uploads_old_look">Voltar para a aparência antiga da seção \"Carregamentos (Uploads)\"</string>
-    <string name="background_playback_activation">Reprodução em segundo plano (ativar/desativar)</string>
-    <string name="channels_old_look">Voltar para a aparência antiga da seção \"Canais\"</string>
-    <string name="channels_auto_load">Carregar conteúdo da seção \"Canais\" automaticamente</string>
-    <string name="return_to_background_video">Voltar para o vídeo que está em segundo plano</string>
-    <string name="pin_unpin_from_sidebar">Adicionar/Remover da barra lateral</string>
-    <string name="pin_unpin_playlist">Adicionar/Remover lista de reprodução (playlist) da barra lateral</string>
-    <string name="pin_unpin_channel">Adicionar/Remover canal da barra lateral</string>
-    <string name="pin_playlist">Adicionar lista de reprodução (playlist) na barra lateral</string>
-    <string name="pin_channel">Adicionar canal na barra lateral</string>
-    <string name="pinned_to_sidebar">Adicionado à barra lateral</string>
-    <string name="unpin_from_sidebar">Remover da barra lateral</string>
-    <string name="unpin_group_from_sidebar">Remover inscrição do grupo</string>
-    <string name="unpinned_from_sidebar">Removido da barra lateral</string>
-    <string name="dialog_select_country">País</string>
-    <string name="settings_language_country">Idioma/País</string>
-    <string name="share_embed_link">Compartilhar link de incorporação</string>
-    <string name="card_text_scroll_factor">Velocidade de rolagem do texto da miniatura</string>
-    <string name="preferred_update_source">Selecionar a fonte de atualização</string>
-    <string name="hide_shorts">Ocultar os shorts (vídeos curtos) nas suas inscrições</string>
-    <string name="hide_shorts_channel">Ocultar os shorts (vídeos curtos) nos canais</string>
-    <string name="key_remapping">Remapeamento de botões</string>
-    <string name="screen_dimming">Escurecer a tela</string>
-    <string name="removed_from_playback_queue">Removido da fila de reprodução (playback)</string>
-    <string name="added_to_playback_queue">Adicionado à fila de reprodução (playback)</string>
-    <string name="add_remove_from_playback_queue">Adicionar/Remover da fila de reprodução (playback)</string>
-    <string name="add_to_playback_queue">Adicionar à fila de reprodução (playback)</string>
-    <string name="remove_from_playback_queue">Remover da fila de reprodução (playback)</string>
-    <string name="proxy_enabled">Proxy habilitado</string>
-    <string name="proxy_disabled">Proxy desabilitado</string>
-    <string name="uploads_row_name">Carregamentos (Uploads)</string>
-    <string name="playlists_row_name">Listas de reprodução (playlists) criadas</string>
-    <string name="popular_uploads_row_name">Carregamentos (uploads) populares</string>
-    <string name="news_row_name">Noticias</string>
-    <string name="breaking_news_row_name">Últimas notícias</string>
-    <string name="covid_news_row_name">Notícias sobre o COVID-19</string>
-    <string name="enable_voice_search">Ativar pesquisa global (é necessário suporte de firmware)</string>
-    <string name="subscribe_unsubscribe_from_channel">Inscrever-se/Cancelar inscrição do canal</string>
-    <string name="app_backup_restore">Salvar/Restaurar cópia de segurança</string>
-    <string name="app_backup">Salvar cópia das configurações</string>
-    <string name="app_restore">Restaurar cópia das configurações</string>
-    <string name="skip_each_segment_once">Não pular segmentos novamente</string>
-    <string name="disable_ok_long_press">Desativar o botão \"OK\" ao mantê-lo pressionado</string>
-    <string name="disable_ok_long_press_desc">Voltado para controles em que o botão \"OK\" não funciona corretamente.</string>
-    <string name="player_time_correction">Exibir o tempo respeitando a velocidade</string>
-    <string name="sponsor_color_markers">Marcadores de cor na barra de progresso</string>
-    <string name="refresh_section">Atualizar seção</string>
-    <string name="option_disabled">Desativado</string>
-    <string name="live_now_row_name">Ao vivo agora</string>
-    <string name="run_in_background">Executar em segundo plano</string>
-    <string name="settings_remote_control">Transmissão</string>
-    <string name="background_service_started">Serviço em segundo plano inicializado</string>
-    <string name="dialog_add_to">Adicionar para %s</string>
-    <string name="dialog_remove_from">Remover de %s</string>
-    <string name="added_to">Adicionado para %s</string>
-    <string name="removed_from">Removido de %s</string>
-    <string name="video_preset_adaptive">Adaptativo</string>
-    <string name="content_block_preview_recap">Prévia/Recapitulação do vídeo</string>
-    <string name="content_block_highlight">Destaques (Às vezes não funciona!)</string>
-    <string name="removed_from_history">O vídeo foi removido do histórico</string>
-    <string name="remove_from_history">Remover do histórico</string>
-    <string name="upload_date">Data de carregamento (upload)</string>
-    <string name="upload_date_any">Todo tempo</string>
-    <string name="upload_date_today">Hoje</string>
-    <string name="upload_date_this_week">Essa semana</string>
-    <string name="upload_date_this_month">Esse mês</string>
-    <string name="upload_date_this_year">Esse ano</string>
-    <string name="double_refresh_rate">Taxa de atualização dupla</string>
-    <string name="upload_date_last_hour">Última hora</string>
-    <string name="focus_on_search_results">Foco automático nos resultados de pesquisa</string>
-    <string name="context_menu">Menu de contexto</string>
-    <string name="context_menu_sorting">Ordenação do menu de contexto</string>
-    <string name="add_remove_from_recent_playlist">Adicionar/Remover da lista de reprodução (playlist) recente</string>
-    <string name="hide_settings_section">Ocultar a seção \"Configurações\" (perigoso!)</string>
-    <string name="volume">Volume %s%%</string>
-    <string name="auto_frame_rate_sec">%s seg</string>
-    <string name="audio_shift_sec">%s seg</string>
-    <string name="ui_hide_timeout_sec">%s seg</string>
-    <string name="screen_dimming_timeout_min">%s min</string>
-    <string name="mark_all_channels_watched">Marcar todos os canais como assistidos</string>
-    <string name="move_section_up">Mover seção para cima</string>
-    <string name="move_section_down">Mover seção para baixo</string>
-    <string name="player_buttons">Definir botões do reprodutor (player)</string>
-    <string name="action_playlist_add">Salvar na lista de reprodução (playlist)</string>
-    <string name="action_video_stats">Estatísticas de vídeo</string>
-    <string name="action_subscribe">Inscrever-se</string>
-    <string name="action_channel">Abrir canal</string>
-    <string name="action_pip">PIP</string>
-    <string name="action_video_info">Descrição do vídeo</string>
-    <string name="action_screen_off">Desligar/Desativar a tela</string>
-    <string name="action_sound_off">Mudo</string>
-    <string name="action_playback_queue">Fila de reprodução (playback)</string>
-    <string name="action_video_speed">Velocidade do vídeo</string>
-    <string name="action_subtitles">Legendas</string>
-    <string name="action_like">Gostei</string>
-    <string name="action_dislike">Não Gostei</string>
-    <string name="action_play_pause">Reproduzir/Pausar</string>
-    <string name="action_repeat_mode">Modo de reprodução</string>
-    <string name="action_next">Próximo vídeo</string>
-    <string name="action_previous">Vídeo anterior</string>
-    <string name="action_high_quality">Qualidade do vídeo</string>
-    <string name="content_block_no_skipping_mode">Modo sem pulos</string>
-    <string name="content_block_action_type">Escolher ação</string>
-    <string name="content_block_action_none">Não fazer nada</string>
-    <string name="content_block_action_only_skip">Somente pular</string>
-    <string name="content_block_action_toast">Pular com notificação</string>
-    <string name="content_block_action_dialog">Mostrar diálogo de confirmação</string>
-    <string name="content_block_filler">Enrolação/Piadas</string>
-    <string name="keyboard_auto_show">Mostrar teclado automaticamente</string>
-    <string name="cancel_dialog">Cancelar</string>
-    <string name="msg_player_error_source2">Este endereço (URL) não está funcionando ou a hora do dispositivo está incorreta.\nNormalmente, é um problema no aplicativo.</string>
-    <string name="msg_player_error_video_source">Este endereço (URL) do vídeo não está funcionando ou a hora do dispositivo está incorreta.\nNormalmente, é um problema no aplicativo.</string>
-    <string name="msg_player_error_audio_source">Este endereço (URL) do áudio não está funcionando ou a hora do dispositivo está incorreta.\nNormalmente, é um problema no aplicativo.</string>
-    <string name="msg_player_error_subtitle_source">Este endereço (URL) da legenda não está funcionando ou a hora do dispositivo está incorreta.\nNormalmente, é um problema no aplicativo.</string>
-    <string name="hide_upcoming">Ocultar \"Em breve\" da seção \"Inscrições\"</string>
-    <string name="hide_upcoming_channel">Ocultar \"Em breve\" da seção \"Canais\"</string>
-    <string name="hide_upcoming_home">Ocultar \"Em breve\" da seção \"Início\"</string>
-    <string name="search_background_playback">Reprodução em segundo plano durante a pesquisa ou navegação em algum canal</string>
-    <string name="trending_row_name">Em alta</string>
-    <string name="player_seek_type">Comportamento do avanço/retrocesso</string>
-    <string name="player_seek_regular">Normal</string>
-    <string name="player_seek_confirmation_pause">Com confirmação (pausa enquanto avança/retrocede)</string>
-    <string name="player_seek_confirmation_play">Com confirmação (reproduz enquanto avança/retrocede)</string>
-    <string name="hide_shorts_from_home">Ocultar os shorts (vídeos curtos) na seção \"Início\"</string>
-    <string name="finish_on_disconnect">Fechar o aplicativo após desconectar o telefone/tablet</string>
-    <string name="update_error">Erro de atualização</string>
-    <string name="hide_shorts_from_search">Ocultar os shorts (vídeos curtos) nos resultados da pesquisa</string>
-    <string name="hide_shorts_from_history">Ocultar os shorts (vídeos curtos) na seção \"Histórico\"</string>
-    <string name="hide_shorts_from_trending">Ocultar os shorts (vídeos curtos) na seção \"Em alta\"</string>
-    <string name="disable_screensaver">Desativar o protetor de tela</string>
-    <string name="description_not_found">Descrição não encontrada</string>
-    <string name="proxy_port_hint">Porta do proxy</string>
-    <string name="proxy_host_hint">Nome do host ou IP do proxy</string>
-    <string name="proxy_username_hint">Nome de usuário do proxy</string>
-    <string name="proxy_password_hint">Senha do proxy</string>
-    <string name="proxy_type">Tipo do proxy</string>
-    <string name="enable_web_proxy">Utilizar o Web Proxy</string>
-    <string name="proxy_not_supported">Utilizar o Web Proxy (necessário Android 4.4+)</string>
-    <string name="proxy_test_btn">Testar</string>
-    <string name="proxy_settings_title">Configurações do servidor proxy</string>
-    <string name="proxy_test_urls">https://www.youtube.com\nhttps://www.google.com</string>
-    <string name="proxy_test_cancelled">Teste #%d: cancelado.</string>
-    <string name="proxy_type_invalid">Tipo do proxy não definido.</string>
-    <string name="proxy_host_invalid">Host do proxy não definido.</string>
-    <string name="proxy_port_invalid">Porta do proxy inválida, deve ser &gt; 0.</string>
-    <string name="proxy_credentials_invalid">Nome de usuário ou senha inválidos.</string>
-    <string name="proxy_test_aborted">Teste abortado, por favor, corrija as configurações de proxy primeiro.</string>
-    <string name="proxy_application_aborted">Por favor, corrija as configurações de proxy primeiro.</string>
-    <string name="proxy_test_start">Teste #%d: %s...</string>
-    <string name="proxy_test_error">Erro #%d: %s</string>
-    <string name="proxy_test_status">Status #%d: %s %d %s</string>
-    <string name="openvpn_config_address_hint">Endereço de arquivo Config (*.ovpn)</string>
-    <string name="enable_openvpn">Utilizar a OpenVPN</string>
-    <string name="openvpn_settings_title">Configurações da OpenVPN</string>
-    <string name="openvpn_application_aborted">Por favor, corrija as configurações da OpenVPN primeiro.</string>
-    <string name="openvpn_test_aborted">Teste abortado, por favor, corrija as configurações do OpenVPN primeiro.</string>
-    <string name="openvpn_address_invalid">Endereço de configuração da OpenVPN não definido.</string>
-    <string name="internet_censorship">Censura da internet</string>
-    <string name="rename_section">Renomear essa seção</string>
-    <string name="simple_edit_value_hint">Escreva algo aqui...</string>
-    <string name="seek_interval">Tempo do intervalo de avanço/retrocesso</string>
-    <string name="seek_interval_sec">%s seg</string>
-    <string name="subtitle_system">Estilo do sistema (configurações do Android &gt; Acessibilidade)</string>
-    <string name="subtitle_scale">Escala das legendas</string>
-    <string name="audio_sync_fix_desc">Uma maneira alternativa de sincronizar áudio/vídeo. Considerada obsoleta, mas, em alguns casos, pode ajudar.</string>
-    <string name="audio_sync_fix">Correção de sincronização de áudio</string>
-    <string name="ambilight_ratio_fix_desc">Corrige a iluminação de polarização ausente. Corrige a proporção incorreta. Corrige capturas de tela em branco. Afeta o desempenho!</string>
-    <string name="ambilight_ratio_fix">Luz ambiente/Proporção/Correção de capturas de tela</string>
-    <string name="force_legacy_codecs_desc">Melhora significativamente o desempenho em dispositivos com baixo poder de processamento. A resolução máxima é de 720p.</string>
-    <string name="force_legacy_codecs">Forçar codecs legados (720p)</string>
-    <string name="live_stream_fix_desc">Aviso, esse ajuste desabilita o retrocesso de transmissões ao vivo. Melhora significativamente o desempenho da transmissão ao vivo em dispositivos com baixo poder de processamento. A resolução máxima é de 1080p.</string>
-    <string name="live_stream_fix_4k_desc">Aviso, esse ajuste desabilita o retrocesso de transmissões ao vivo. Melhora significativamente o desempenho da transmissão ao vivo. A resolução máxima é 4K.</string>
-    <string name="live_stream_fix">Correção de transmissão ao vivo (1080p)</string>
-    <string name="live_stream_fix_4k">Correção de transmissão ao vivo (4K)</string>
-    <string name="playback_notifications_fix_desc">Oculta notificações de alteração de faixa. Pode ser útil em firmwares baseados em AOSP.</string>
-    <string name="playback_notifications_fix">Desativar notificações durante a reprodução</string>
-    <string name="amlogic_fix_desc">Correção de queda de quadros em dispositivos baseados em Amlogic.</string>
-    <string name="amlogic_fix">Correção de 1080p\@60fps Amlogic</string>
-    <string name="tunneled_video_playback_desc">Observação: o pause talvez não funcione corretamente! A reprodução de vídeo em túnel promete benefícios como melhorar a sincronização de áudio/vídeo (sincronização AV) e reprodução mais suave. Requer Android 5+.</string>
-    <string name="tunneled_video_playback">Reprodução de vídeo em túnel (Android 5+)</string>
-    <string name="master_volume">Volume mestre</string>
-    <string name="volume_limit">Limite de volume</string>
-    <string name="player_volume">Volume do reprodutor (player)</string>
-    <string name="play_video">Reproduzir</string>
-    <string name="remember_position_of_short_videos">Lembrar da posição assistida nos shorts (vídeos curtos de menos de 5 minutos)</string>
-    <string name="remember_position_of_live_videos">Lembrar da posição assistida nas lives (vídeos ao vivo)</string>
-    <string name="player_show_tooltips">Exibir rótulos de dicas nos botões</string>
-    <string name="action_like_unset">Gostei removido</string>
-    <string name="action_dislike_unset">Não Gostei removido</string>
-    <string name="various_buttons">Botões no topo da janela principal</string>
-    <string name="not_compatible_with">A opção selecionada não é compatível</string>
-    <string name="subtitle_position">Posicionamento inferior da legenda</string>
-    <string name="pressing_home">Pressionando o botão \"Início\"</string>
-    <string name="pressing_home_back">Pressionando o botão \"Início\" ou \"Voltar\"</string>
-    <string name="pressing_back">Pressionando o botão \"Voltar\"</string>
-    <string name="player_number_key_seek">Avanço/Retrocesso com as teclas numéricas</string>
-    <string name="save_remove_playlist">Salvar/Remover essa lista de reprodução (playlist) da seção \"Biblioteca\"</string>
-    <string name="save_playlist">Adicionar lista de reprodução (playlist) para seção de \"Listas de Reprodução (Playlists)\"</string>
-    <string name="remove_playlist">Remover essa lista de reprodução (playlist) da seção \"Biblioteca\" permanentemente</string>
-    <string name="remove_playlist_fmt">Remove %s permanently?</string>
-    <string name="removed_from_playlists">Removida da seção \"Biblioteca\"</string>
-    <string name="saved_to_playlists">Salva na seção \"Biblioteca\"</string>
-    <string name="create_playlist">Criar nova lista de reprodução (playlist) </string>
-    <string name="create_playlist_note">it won\'t be seen in the YouTube app</string>
-    <string name="add_video_to_new_playlist">Adicionar à nova lista de reprodução (playlist)</string>
-    <string name="cant_delete_empty_playlist">Não é possível excluir uma lista de reprodução (playlist) vazia</string>
-    <string name="playlist">Lista de reprodução (playlist)</string>
-    <string name="rename_playlist">Renomear lista de reprodução (playlist)</string>
-    <string name="cant_rename_empty_playlist">Não é possível renomear uma lista de reprodução (playlist) vazia</string>
-    <string name="cant_rename_foreign_playlist">Não é possível renomear uma lista de reprodução (playlist) de terceiros</string>
-    <string name="cant_save_playlist">Essa lista de reprodução (playlist) não pode ser salva</string>
-    <string name="enter_value">Digite qualquer valor que não seja vazio</string>
-    <string name="dialog_add_remove_from">Adicionar/Remover de %s</string>
-    <string name="lb_playback_controls_skip_next">Pular o próximo</string>
-    <string name="lb_playback_controls_skip_previous">Voltar para o anterior/Voltar para a posição inicial</string>
-    <string name="alt_presets_behavior">Comportamento de predefinições (limite da largura de banda)</string>
-    <string name="alt_presets_behavior_desc">O aplicativo tentará manter a largura de banda correspondente à predefinição selecionada ao invés de combinar entre resolução, FPS e codec.</string>
-    <string name="sleep_timer">Ativar o temporizador de sono (se o controle remoto não for utilizado em uma hora)</string>
-    <string name="sleep_timer_desc">Pausar a reprodução se o usuário não utilizar o controle remoto durante uma hora</string>
-    <string name="disable_vsync">Desativar snap para VSync</string>
-    <string name="disable_vsync_desc">Essa opção desativa o alinhamento de quadros com o sinal de sincronização vertical da tela. Isso pode melhorar o desempenho em dispositivos com baixo poder de processamento liberando recursos da CPU.</string>
-    <string name="skip_codec_profile_check">Pular verificação de nível de perfil codec</string>
-    <string name="skip_codec_profile_check_desc">Não verificar o suporte de codec ao iniciar um vídeo. Pode ajudar com firmwares com problemas.</string>
-    <string name="force_sw_codec">Forçar decodificador de vídeo via software</string>
-    <string name="force_sw_codec_desc">Pode reproduzir quase qualquer vídeo, mas o desempenho é muito ruim.</string>
-    <string name="playlist_order">Ordenar lista de reprodução (playlist)</string>
-    <string name="playlist_order_added_date_newer_first">Data de adição (mais novo primeiro)</string>
-    <string name="playlist_order_added_date_older_first">Data de adição (mais velho primeiro)</string>
-    <string name="playlist_order_published_date_newer_first">Data de publicação (mais novo primeiro)</string>
-    <string name="playlist_order_published_date_older_first">Data de publicação (mais velho primeiro)</string>
-    <string name="playlist_order_popularity">Popularidade</string>
-    <string name="cant_do_this_for_foreign_playlist">Não é possível fazer isto para listas de reprodução (playlist) de terceiros</string>
-    <string name="owned_playlist_warning">Erro. Essa ação só pode ser aplicada para listas de reprodução (playlist) próprias</string>
-    <string name="content_block_alt_server">Usar servidor alternativo</string>
-    <string name="content_block_alt_server_desc">Ative essa opção se o SponsorBlock não estiver funcionando por diferentes motivos.</string>
-    <string name="unset_stream_reminder">Remover lembrete para não perder transmissão ao vivo</string>
-    <string name="set_stream_reminder">Adicionar lembrete para não perder a transmissão ao vivo</string>
-    <string name="playback_starts_shortly">A reprodução será iniciada automaticamente quando a transmissão ao vivo estiver pronta</string>
-    <string name="starting_stream">Iniciando a transmissão ao vivo...</string>
-    <string name="action_playlist_remove">Remover da lista de reprodução (playlist)</string>
-    <string name="signin_view_title">O código do usuário está carregando...</string>
-    <string name="signin_view_description">Para fazer o login, digite esse código na página %s\nObservação: funciona apenas nos navegadores Firefox e Chrome.</string>
-    <string name="signin_view_action_text">Concluído</string>
-    <string name="require_checked">Requer \"%s\"</string>
-    <string name="msg_press_again_to_exit">Pressione novamente para sair</string>
-    <string name="player_remaining_time">Restante: %s</string>
-    <string name="player_ending_time">Termina em %s</string>
-    <string name="badge_new_content">CONTEÚDO NOVO</string>
-    <string name="badge_live">AO VIVO</string>
-    <string name="add_device_view_description">Para vincular o dispositivo, insira esse código no aplicativo do YouTube do seu telefone (Configurações &gt; Assistir na TV).\nObservação: funciona apenas com o teclado Gboard.</string>
-    <string name="playback_controls_repeat_pause">Repetir pausa</string>
-    <string name="playback_controls_repeat_list">Repetir lista</string>
-    <string name="action_subscribe_off">Desabilitar inscrições</string>
-    <string name="action_subscribe_on">Habilitar inscrições</string>
-    <string name="skip_24_rate">Pular formatos de 24fps (correção real do modo cinema\?)</string>
-    <string name="skip_shorts">Ignorar shorts (vídeos curtos)</string>
-    <string name="player_disable_suggestions">Desabilitar sugestões</string>
-    <string name="suggestions">Sugestões</string>
-    <string name="feedback">Feedback</string>
-    <string name="sources">Fontes</string>
-    <string name="releases">Lançamentos</string>
-    <string name="prefer_avc_over_vp9">Seleção de codec: preferir AVC ao VP9</string>
-    <string name="open_chat">Chat/Comentários</string>
-    <string name="open_comments">Abrir comentários</string>
-    <string name="place_chat_left">Mover o chat para a esquerda</string>
-    <string name="place_comments_left">Mover os comentários para a esquerda</string>
-    <string name="use_alt_speech_recognizer">Reconhecimento de voz alternativo</string>
-    <string name="time_format">(formato das horas)</string>
-    <string name="time_format_24">24 horas</string>
-    <string name="time_format_12">12 horas (AM/PM)</string>
-    <string name="use_alt_speech_recognizer_desc">Pode causar sérios problemas. Utilize apenas se estiver tendo problemas com o reconhecimento padrão.</string>
-    <string name="speech_recognizer">Reconhecimento de voz</string>
-    <string name="speech_engine">Motor de pesquisa por voz</string>
-    <string name="speech_recognizer_system">Sistema (recomendado)</string>
-    <string name="speech_recognizer_external_1">Externo #1 (pode causar sérios problemas; para funcionar é necessário desabilitar o acesso ao microfone)</string>
-    <string name="speech_recognizer_external_2">Externo #2 (pode causar sérios problemas)</string>
-    <string name="real_channel_icon">Mostrar ícone no botão do canal</string>
-    <string name="subtitle_yellow_semi_transparent">Amarela com fundo semitransparente</string>
-    <string name="subtitle_yellow_black">Amarela com fundo preto</string>
-    <string name="player_pixel_ratio">Relação de pixels (proporção de tela)</string>
-    <string name="color_scheme_dark_grey_monochrome">Cinza escuro (monocromático)</string>
-    <string name="disable_mic_permission">Por favor, desabilite o acesso ao microfone para o aplicativo para que esse reconhecimento funcione corretamente.</string>
-    <string name="repeat_mode_shuffle">Randomizar qualquer lista de reprodução (playlist)</string>
-    <string name="chat_left">À esquerda</string>
-    <string name="chat_right">À direita</string>
-    <string name="card_real_thumbnails">Substituir as miniaturas por um quadro do vídeo</string>
-    <string name="card_content">Onde obter as imagens das miniaturas</string>
-    <string name="thumb_quality_default">Padrão</string>
-    <string name="thumb_quality_start">No início do vídeo</string>
-    <string name="thumb_quality_middle">No meio do vídeo</string>
-    <string name="thumb_quality_end">No final do vídeo</string>
-    <string name="content_block_status">Verificar o status do SponsorBlock</string>
-    <string name="dearrow_status">Verificar o status do DeArrow</string>
-    <string name="player_show_quality_info_bitrate">Adicionar o bitrate nas informações de qualidade</string>
-    <string name="player_speed_button_old_behavior">Reverter o comportamento antigo do botão de velocidade</string>
-    <string name="protect_settings_with_password">Proteger todas as configurações com senha</string>
-    <string name="enter_settings_password">Insira a senha das configurações</string>
-    <string name="child_mode">Modo infantil</string>
-    <string name="child_mode_desc">Nesse modo, o usuário não pode utilizar a pesquisa nem ver conteúdos sugeridos. As configurações estarão protegidas por senha.</string>
-    <string name="lost_setting_warning">As configurações do aplicativo serão alteradas. \nTenha certeza de que você criou um backup das configurações.</string>
-    <string name="player_button_long_click">Um toque curto no botão para ação rápida e um longo para o diálogo de configurações</string>
-    <string name="pause_history">Pausar histórico</string>
-    <string name="resume_history">Retomar histórico</string>
-    <string name="disable_history">Desabilitar histórico</string>
-    <string name="enable_history">Habilitar histórico</string>
-    <string name="clear_history">Limpar histórico</string>
-    <string name="chapters">Capítulos</string>
-    <string name="card_multiline_subtitle">Legendas em múltiplas linhas</string>
-    <string name="auto_frame_rate_modes">Modos suportados</string>
-    <string name="loading">Carregando...</string>
-    <string name="hide_streams">Ocultar transmissões ao vivo na seção \"Inscrições\"</string>
-    <string name="video_rotate">Rotacionar</string>
-    <string name="video_flip">Virar (espelhar)</string>
-    <string name="trending_searches">Pesquisas \"Em alta\"</string>
-    <string name="video_duration_any">Qualquer</string>
-    <string name="video_duration">Duração</string>
-    <string name="video_duration_under_4">Menor que 4 minutos</string>
-    <string name="video_duration_between_4_20">Entre 4 a 20 minutos</string>
-    <string name="video_duration_over_20">Maior que 20 minutos</string>
-    <string name="content_type">Tipo</string>
-    <string name="content_type_any">Qualquer</string>
-    <string name="content_type_video">Vídeo</string>
-    <string name="content_type_channel">Canal</string>
-    <string name="content_type_playlist">Lista de reprodução (playlist)</string>
-    <string name="content_type_movie">Filme</string>
-    <string name="video_features">Recursos</string>
-    <string name="video_feature_any">Qualquer</string>
-    <string name="video_feature_live">Ao vivo</string>
-    <string name="video_feature_4k">4K</string>
-    <string name="video_feature_hdr">HDR</string>
-    <string name="search_sorting">Ordenar por</string>
-    <string name="sort_by_relevance">Relevância</string>
-    <string name="sort_by_views">Contagem de visualizações</string>
-    <string name="sort_by_date">Data de carregamento (upload)</string>
-    <string name="sort_by_rating">Classificação</string>
-    <string name="clear_search_history">Limpar o histórico de pesquisa</string>
-    <string name="remove_from_subscriptions">Ocultar</string>
-    <string name="player_long_speed_list">Mais velocidades na lista de velocidade</string>
-    <string name="player_extra_long_speed_list">Lista alongada de velocidades de reprodução</string>
-    <string name="alt_app_icon">Ícone de aplicativo alternativo (necessário reiniciar)</string>
-    <string name="network_stack">Preferir Ponte de Conexão %s</string>
-    <string name="player_network_stack">Rotas de conexão</string>
-    <string name="cronet_desc">Cronet é a rota de rede do Chromium. O Cronet pode reduzir a latência e aumentar a desempenho da rede, o que pode ajudar com problemas de buffering.</string>
-    <string name="unlock_all_formats">Desbloquear todos os formatos de vídeo</string>
-    <string name="unlock_all_formats_desc">Em alguns dispositivos o firmware apresenta incorretamente alguns formatos como não suportados, mesmo que eles sejam.\n (ex. Smart TVs 1080p costumam reportar o 4K como não suportado).</string>
-    <string name="okhttp_desc">Essa rota de rede é a mais lenta, porém possui boa estabilidade.</string>
-    <string name="select_channel_section">Abrir a seção correspondente quando o aplicativo for iniciado por canais da Android TV</string>
-    <string name="enable_voice_search_desc">O aplicativo oficial será substituído por uma ponte. Uma ponte ajuda a transferir resultados de pesquisas globais ao nosso aplicativo.</string>
-    <string name="enable_master_password">Habilitar senha mestra</string>
-    <string name="enter_master_password">Digite a senha mestra</string>
-    <string name="disable_stream_buffer">Desabilitar buffer nas transmissões ao vivo</string>
-    <string name="disable_stream_buffer_desc">Correção para situações em que a transmissão ao vivo fica muito atrasada. Observação: a transmissão ao vivo talvez comece a travar.</string>
-    <string name="sony_frame_drop_fix">Correção de queda de quadros #1</string>
-    <string name="sony_frame_drop_fix_desc">Corrige travamentos em TVs Sony e alguns outros dispositivos. Observação: possíveis problemas com a sincronização de áudio.</string>
-    <string name="audio_language">Linguagem do áudio</string>
-    <string name="old_home_look">Voltar para a aparência antiga da seção \"Início\"</string>
-    <string name="old_channel_look">Voltar para a aparência antiga da seção \"Canal\"</string>
-    <string name="hide_shorts_everywhere">Ocultar os shorts (vídeos curtos) em todos os lugares</string>
-    <string name="update_found">Atualização</string>
-    <string name="volume_boost_warning">Qualquer configuração acima do limite pode potencialmente danificar os alto-falantes</string>
-    <string name="play_video_incognito">Reproduzir de forma anônima</string>
-    <string name="play_from_start">Play from start</string>
-    <string name="header_kids_home">Crianças</string>
-    <string name="player_section_playlist">Utilizar os conteúdos da seção atual como lista de reprodução (playlist)</string>
-    <string name="header_trending">Em alta</string>
-    <string name="screensaver">Protetor de tela</string>
-    <string name="player_screen_off_timeout">Tempo de desligamento/desativação da tela</string>
-    <string name="old_update_notifications">Voltar para a aparência antiga das notificações de atualização</string>
-    <string name="dialog_notification">Notificar sobre uma atualização com um diálogo pop-up</string>
-    <string name="mark_as_watched">Marcar como assistido</string>
-    <string name="player_ui_animations">Habilitar animações no painel de controle</string>
-    <string name="player_likes_count">Exibir a quantidade de Gostei/Não Gostei</string>
-    <string name="sorting_alphabetically2">Alfabeticamente (rápido)</string>
-    <string name="sorting_default">Padrão (rápido)</string>
-    <string name="content_block_exclude_channel">Excluir esse canal do SponsorBlock</string>
-    <string name="content_block_stop_excluding_channel">Parar de excluir esse canal do SponsorBlock</string>
-    <string name="player_chapter_notification">Exibir notificações para avançar rapidamente pelos capítulos</string>
-    <string name="player_chapter_notification2">Switch to the next chapter by clicking on the notification</string>
-    <string name="subtitle_remember">Lembrar da ativação das legendas para cada canal</string>
-    <string name="amazon_frame_drop_fix">Correção de queda de quadros #2</string>
-    <string name="amazon_frame_drop_fix_desc">Recomendado para aparelhos Amazon Stick. Pode funcionar em outros dispositivos.</string>
-    <string name="default_stack_desc">Fluxo de rede integrado. Este fluxo pode ter melhor estabilidade em determinadas situações.</string>
-    <string name="item_postion">Posição de</string>
-    <string name="player_screen_off_dimming">Porcentagem de escurecimento para tela desligada/desativada</string>
-    <string name="screensaver_timout">Tempo limite para ativar o protetor de tela</string>
-    <string name="screensaver_dimming">Porcentagem de escurecimento do protetor de tela</string>
-    <string name="player_ui_on_next">Mostrar os controles do reprodutor (player) de vídeo quando passar para o próximo vídeo</string>
-    <string name="autogenerated">Auto-gerados</string>
-    <string name="player_auto_volume">Ajuste automático de volume</string>
-    <string name="header_shorts">Shorts</string>
-    <string name="player_global_focus">Navegação sem emendas entre as linhas de botões do reprodutor (player) de vídeo</string>
-    <string name="auto_history">Automático (usar configurações da conta)</string>
-    <string name="remember_position_subscriptions">Lembrar do ponto em que você parou nas suas inscrições</string>
-    <string name="remember_position_pinned">Lembrar do ponto em que você parou nas listas de reprodução (playlists) fixadas</string>
-    <string name="msg_player_unknown_error">Erro desconhecido</string>
-    <string name="unknown_source_error">Erro de fonte desconhecido</string>
-    <string name="unknown_renderer_error">Erro de renderizador desconhecido</string>
-    <string name="header_notifications">Notificações</string>
-    <string name="disable_search_history">Desabilitar histórico de pesquisa</string>
-    <string name="unlock_high_bitrate_formats">Destravar alto bitrate para formatos 1080p/vp9</string>
-    <string name="unlock_high_bitrate_audio_formats">Destravar alto bitrate para formatos mp4a</string>
-    <string name="color_scheme_blue">Azul</string>
-    <string name="color_scheme_dark_blue">Azul Escuro</string>
-    <string name="player_speed_per_channel">Uma velocidade para cada canal</string>
-    <string name="disable_popular_searches">Desabilitar pesquisas populares</string>
-    <string name="multi_profiles">Usar configurações separadas para cada conta</string>
-    <string name="protect_account_with_password">Proteja essa conta com uma senha</string>
-    <string name="enter_account_password">Digite a senha da conta</string>
-    <string name="show_connect_messages">Mostrar mensagens de conexão</string>
-    <string name="prefer_avc_over_vp9_desc">Atenção: Resolução Máxima é 1080p</string>
-    <string name="play_next">Reproduzir próximo</string>
-    <string name="hide_watched_from_subscriptions">Ocultar vídeos assistidos na seção \"Inscrições\"</string>
-    <string name="hide_watched_from_notifications">Ocultar vídeos assistidos na seção \"Notificações\"</string>
-    <string name="hide_unwanted_content">Ocultar conteúdo indesejado</string>
-    <string name="hide_watched_from_home">Ocultar vídeos assistidos na seção \"Início\"</string>
-    <string name="hide_watched_from_watch_later">Ocultar vídeos assistidos da lista de reprodução (playlist) \"Assistir mais tarde\"</string>
-    <string name="remote_control_permission">O controle remoto em segundo plano requer permissão de sobreposição</string>
-    <string name="login_from_browser">Logar a partir do navegador</string>
-    <string name="disable_remote_history">Desativar o histórico quando usar o controle remoto</string>
-    <string name="keyboard_fix">Impedir que o botão \"OK\" abra o teclado (G20s e outros)</string>
-    <string name="nothing_found">Nada encontrado</string>
-    <string name="auto_frame_rate_desc">Essa opção remove atrasos nas cenas quando a câmera movimenta muito rápido, Ex: Streaming de esportes</string>
-    <string name="channel_filter_hint">Filtrar canais</string>
-    <string name="player_loop_shorts">Assistir shorts (vídeos curtos) em loop</string>
-    <string name="player_quick_shorts_skip">Passar os shorts (vídeos curtos) com os botões direito/esquerdo</string>
-    <string name="player_quick_shorts_skip_alt">Skip Shorts with up/down buttons</string>
-    <string name="player_quick_skip_videos">Passar os vídeos com botões direito/esquerdo</string>
-    <string name="player_quick_skip_videos_alt">Skip regular videos with up/down buttons</string>
-    <string name="channels_filter">Filtrar lista de canais dentro da seção \"Canais\"</string>
-    <string name="channel_search_bar">Barra de pesquisa dentro da seção \"Canais\"</string>
-    <string name="header_sports">Esportes</string>
-    <string name="keep_finished_activities">Manter atividades finalizadas</string>
-    <string name="disable_channels_service">Desabilitar serviços de canais</string>
-    <string name="replace_titles">Substituir títulos</string>
-    <string name="enable">Habilitar</string>
-    <string name="more_info">Mais informações</string>
-    <string name="about_sponsorblock">Sobre Sponsorblock</string>
-    <string name="about_dearrow">Sobre DeArrow</string>
-    <string name="replace_thumbnails">Substituir miniaturas</string>
-    <string name="crowdsourced_thumbnails">Miniaturas selecionadas pela Comunidade de DeArrow</string>
-    <string name="crowdsoursed_titles">Títulos da Comunidade de DeArrow</string>
-    <string name="dearrow_not_submitted_thumbs">De onde obter as miniaturas não enviadas\?</string>
-    <string name="pitch_effect">Mudar Tom - ∆ Grave / \"1\" é o valor padrão / ∇ Agudo</string>
-    <string name="fullscreen_mode">Modo tela cheia (sem barras do sistema)</string>
-    <string name="player_only_mode">Mostrar apenas o player se o vídeo for aberto fora do aplicativo</string>
-    <string name="pinned_channel_rows">Mostrar canais fixados como linhas</string>
-    <string name="prefer_google_dns">Prefer Google DNS</string>
-    <string name="prefer_ipv4">Preferir DNS IPv4</string>
-    <string name="prefer_ipv4_desc">Pode corrigir situações em que o aplicativo não está funcionando. \n Observação. Pode causar Lentidões e travamentos (especialmente em dispositivos Android 8 ou Dune HD)</string>
-    <string name="long_press_for_settings">mantenha pressionado para configurações</string>
-    <string name="long_press_for_options">mantenha pressionado para opções</string>
-    <string name="device_specific_backup">Cópia de segurança somente para neste dispositivo </string>
-    <string name="local_backup">Cópia de segurança Local</string>
-    <string name="auto_backup">Cópia de segurança automática (diária)</string>
-    <string name="repeat_mode_reverse_list">Reproduzir a lista de reprodução (playlist) ou vídeos do canal em ordem reversa</string>
-    <string name="calm_msg">Nós estamos corrigindo as mudanças. Verifique atualizações de tempo em tempo.</string>
-    <string name="without_picture">Sem Imagem:*(</string>
-    <string name="video_disabled">Video Desabilitado</string>
-    <string name="applying_fix">Atenção: Não pressione voltar e/ou não feche o reprodutor (player) de vídeos enquanto são aplicadas as correções! Aplicando as correções...</string>
-    <string name="hide_mixes">Ocultar Mixagens</string>
-    <string name="player_global_focus_desc">Este recurso afeta qual botão do reprodutor (player) de vídeo receberá o foco ao navegar entre as linhas de botões do reprodutor (player) de vídeo</string>
-    <string name="disable_network_error_fixing">Desativar correção automática de erros de rede</string>
-    <string name="disable_network_error_fixing_desc">Talvez essa funcionalidade não funcione se você estiver usando uma VPN</string>
-    <string name="recommended">Recomendados</string>
-    <string name="add_to_subscriptions_group">Adicionar/Remover inscrição do grupo</string>
-    <string name="new_subscriptions_group">Novo grupo</string>
-    <string name="rename_group">Renomear grupo</string>
-    <string name="screen_dimming_amount">Porcentagem de escurecimento de tela</string>
-    <string name="screen_dimming_timeout">Tempo limite para ativar o escurecimento de tela</string>
-    <string name="playlists_rows">Mostrar seção \"Listas de Reprodução (Playlists)\" como linhas</string>
-    <string name="import_subscriptions_group">Importar arquivo</string>
-    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">Desabilitar legendas</string>
-    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">Habilitar legendas</string>
-    <string name="my_videos">Meus vídeos</string>
-    <string name="player_audio_focus">Foco de áudio do player (pausar ao detectar outros reprodutores)</string>
-    <string name="paid_content_notification">Notificações de conteúdo pago</string>
-    <string name="you_liked">Você gostou</string>
-    <string name="premium_users_only">Apenas para usuários Premium. Correção de lista de formatos de vídeo incompleta</string>
-    <string name="playback_buffering_fix">Correção de buffer de reprodução</string>
-    <string name="oculus_quest_fix">Correção do Oculus Quest</string>
-    <string name="card_preview_muted">Miniatura sem som</string>
-    <string name="card_preview_full">Miniatura com som</string>
-    <string name="card_preview">Miniatura de prévia</string>
-    <string name="card_unlocalized_titles">Não traduzir títulos dos vídeos</string>
-    <string name="dont_resize_video_to_fit_dialog">Don\'t resize video to fit dialog</string>
-    <string name="typing_corrections">Disable auto-correction while typing text</string>
-    <string name="suggestions_horizontally_scrolled">Horizontally scrolled Suggestions</string>
-    <string name="stable_restore">Restore the stable build (all data will be lost)</string>
-    <string name="auto_backup_category">Auto backup</string>
-    <string name="once_a_day">Once a day</string>
-    <string name="once_a_week">Once a week</string>
-    <string name="once_a_month">Once a month</string>
+  <string name="header_home">Início</string>
+  <string name="title_search">Pesquisar</string>
+  <string name="header_subscriptions">Inscrições</string>
+  <string name="header_history">Histórico</string>
+  <string name="header_news">Notícias</string>
+  <string name="action_signin">Fazer login</string>
+  <string name="header_gaming">Jogos</string>
+  <string name="header_sports">Esportes</string>
+  <string name="header_playlists">Biblioteca</string>
+  <string name="header_settings">Configurações</string>
+  <string name="header_channels">Canais</string>
+  <string name="subscriptions_signin_title">Veja as novidades dos canais que você adora</string>
+  <string name="subscriptions_signin_subtitle">Faça login para ver suas inscrições</string>
+  <string name="subscriptions_signin_button_text">Fazer login</string>
+  <string name="disable_update_check">Desativar a verificação de atualizações</string>
+  <string name="library_signin_subtitle">Faça login para ver sua biblioteca</string>
+  <string name="title_video_formats">Formatos/Qualidades de vídeo</string>
+  <string name="title_audio_formats">Formatos de áudio</string>
+  <string name="subtitle_category_title">Legendas</string>
+  <string name="playback_queue_category_title">Fila de reprodução (playback)</string>
+  <string name="video_max_quality">Automático (qualidade máxima)</string>
+  <string name="audio_max_quality">Automático (qualidade máxima)</string>
+  <string name="subtitles_disabled">Legendas desativadas</string>
+  <string name="auto_frame_rate">Taxa de quadros automática</string>
+  <string name="frame_rate_correction">Corrigir FPS:\n%s</string>
+  <string name="auto_frame_rate_sec">%s seg</string>
+  <string name="header_music">Músicas</string>
+  <string name="auto_frame_rate_modes">Modos suportados</string>
+  <string name="amazon_frame_drop_fix">Correção de queda de quadros #2</string>
+  <string name="amazon_frame_drop_fix_desc">Recomendado para aparelhos Amazon Stick. Pode funcionar em outros dispositivos.</string>
+  <string name="auto_frame_rate_desc">Essa opção remove atrasos nas cenas quando a câmera movimenta muito rápido, Ex: Streaming de esportes</string>
+  <string name="sony_frame_drop_fix">Correção de queda de quadros #1</string>
+  <string name="sony_frame_drop_fix_desc">Corrige travamentos em TVs Sony e alguns outros dispositivos. Observação: possíveis problemas com a sincronização de áudio.</string>
+  <string name="auto_frame_rate_pause">Taxa de Quadros Automática (pausar ao trocar)</string>
+  <string name="auto_frame_rate_applying">Aplicando taxa de quadros automática %sx%s\@%s</string>
+  <string name="category_background_playback">Reprodução em segundo plano</string>
+  <string name="not_implemented">Não implementado</string>
+  <string name="option_background_playback_off">Desativado</string>
+  <string name="option_background_playback_only_audio">Somente áudio</string>
+  <string name="playback_settings">Configurações de qualidade de reprodução</string>
+  <string name="library_signin_to_show_more">Assistir a vídeos que você gostou, salvou ou se inscreveu</string>
+  <string name="video_speed">Velocidade do vídeo</string>
+  <string name="resolution_switch">Alterar resolução</string>
+  <string name="video_buffer">Buffer de vídeo</string>
+  <string name="video_buffer_size_low">Baixo</string>
+  <string name="video_buffer_size_med">Médio</string>
+  <string name="video_buffer_size_high">Alto</string>
+  <string name="update_changelog">Registro de alterações</string>
+  <string name="install_update">Instalar atualização</string>
+  <string name="section_is_empty">Ops! Não há nada aqui</string>
+  <string name="dialog_add_to_playlist">Adicionar/Remover da lista de reprodução (playlist)</string>
+  <string name="msg_signed_users_only">Apenas usuários logados</string>
+  <string name="msg_cant_load_content">Não foi possível carregar o conteúdo.\n1) Verifique a data e a hora em seu dispositivo.\n2) Verifique a conexão de rede.\n3) Verifique suas configurações de proxy.\n4) Tente fazer login em sua conta.\n5) Talvez não haja nada de errado por aqui.</string>
+  <string name="title_video_presets">Predefinições de vídeo</string>
+  <string name="settings_accounts">Contas</string>
+  <string name="settings_left_panel">Editar categorias</string>
+  <string name="settings_themes">Temas</string>
+  <string name="settings_other">Outros</string>
+  <string name="settings_player">Reprodutor (player) de vídeo</string>
+  <string name="settings_language">Idioma</string>
+  <string name="settings_linked_devices">Dispositivos vinculados</string>
+  <string name="settings_about">Sobre</string>
+  <string name="dialog_account_list">Selecionar conta</string>
+  <string name="dialog_account_none">Nenhuma</string>
+  <string name="dialog_add_account">Fazer login</string>
+  <string name="default_lang">Padrão</string>
+  <string name="dialog_select_language">Idioma</string>
+  <string name="action_subtitles">Legendas</string>
+  <string name="msg_player_error_subtitle_source">Este endereço (URL) da legenda não está funcionando ou a hora do dispositivo está incorreta.\nNormalmente, é um problema no aplicativo.</string>
+  <string name="msg_player_error_subtitle_renderer">Formato de legenda não suportado.\nTente selecionar outro formato pressionando o botão \"CC\" no reprodutor (player) de vídeos.\nOu tente reiniciar o seu dispositivo.</string>
+  <string name="card_multiline_subtitle">Legendas em múltiplas linhas</string>
+  <string name="subtitle_system">Estilo do sistema (configurações do Android &gt; Acessibilidade)</string>
+  <string name="subtitle_scale">Escala das legendas</string>
+  <string name="subtitle_position">Posicionamento inferior da legenda</string>
+  <string name="subtitle_remember">Lembrar da ativação das legendas para cada canal</string>
+  <string name="subtitle_yellow_black">Amarela com fundo preto</string>
+  <string name="subtitle_yellow_transparent">Amarela com fundo transparente</string>
+  <string name="subtitle_yellow_semi_transparent">Amarela com fundo semitransparente</string>
+  <string name="subtitle_white_black">Branca com fundo preto</string>
+  <string name="subtitle_white_transparent">Branca com fundo transparente</string>
+  <string name="subtitle_white_semi_transparent">Branca com fundo semitransparente</string>
+  <string name="subtitle_default">Padrão</string>
+  <string name="subtitle_style">Estilo da legenda</string>
+  <string name="subtitle_language">Idioma da legenda</string>
+  <string name="action_search">Pesquisar</string>
+  <string name="settings_main_ui">Interface de usuário</string>
+  <string name="dialog_main_ui">Interface de usuário</string>
+  <string name="card_animated_previews">Prévias animadas</string>
+  <string name="web_site">Site</string>
+  <string name="donation">Doação</string>
+  <string name="dialog_about">Sobre</string>
+  <string name="dialog_player_ui">Reprodutor (player) de vídeo</string>
+  <string name="player_show_ui_on_pause">Exibir interface ao pausar</string>
+  <string name="player_pause_on_ok">A tecla OK pausa a reprodução</string>
+  <string name="player_ok_button_behavior">Função do botão \"OK\"</string>
+  <string name="player_only_ui">Somente interface</string>
+  <string name="player_ui_and_pause">Interface e pausar</string>
+  <string name="player_only_pause">Somente pausar</string>
+  <string name="check_for_updates">Verificar se há atualizações</string>
+  <string name="update_not_found">Você já está utilizando a versão mais recente</string>
+  <string name="update_in_progress">Aguarde…</string>
+  <string name="player_ui_hide_behavior">Ocultar automaticamente a interface</string>
+  <string name="option_never">Nunca</string>
+  <string name="side_panel_sections">Adicionar ou excluir seções</string>
+  <string name="boot_to_section">Iniciar pela seção</string>
+  <string name="large_ui">Interface grande</string>
+  <string name="video_grid_scale">Escala da grade de vídeos</string>
+  <string name="scale_ui">Escala da interface</string>
+  <string name="color_scheme">Esquema de cores</string>
+  <string name="color_scheme_red_grey">Vermelho e cinza</string>
+  <string name="color_scheme_red">Vermelho</string>
+  <string name="color_scheme_dark_grey">Cinza escuro</string>
+  <string name="option_background_playback_pip">Picture in Picture</string>
+  <string name="color_scheme_default">Padrão</string>
+  <string name="show_again">Mostrar novamente</string>
+  <string name="check_updates_auto">Notificar sobre novas versões</string>
+  <string name="select_account_on_boot">Selecionar na inicialização</string>
+  <string name="player_other">Outras configurações</string>
+  <string name="player_full_date">Data precisa na descrição</string>
+  <string name="open_channel">Visualizar canal</string>
+  <string name="open_playlist">Visualizar lista de reprodução (playlist)</string>
+  <string name="not_interested">Não tenho interesse</string>
+  <string name="you_wont_see_this_video">O vídeo foi removido dos recomendados</string>
+  <string name="settings_search">Pesquisa</string>
+  <string name="dialog_search">Pesquisar</string>
+  <string name="instant_voice_search">Pesquisa por voz instantânea</string>
+  <string name="option_background_playback_behind">Reproduzir em segundo plano</string>
+  <string name="next_video_info_is_not_loaded_yet">As informações do próximo vídeo ainda não foram carregadas</string>
+  <string name="player_show_clock">Mostrar relógio na barra de controles</string>
+  <string name="card_multiline_title">Títulos em múltiplas linhas</string>
+  <string name="cards_style">Estilo das miniaturas</string>
+  <string name="repeat_mode_all">Reproduzir vídeos ininterruptamente</string>
+  <string name="repeat_mode_one">Repetir o vídeo atual</string>
+  <string name="repeat_mode_pause">Pausar a reprodução após cada vídeo</string>
+  <string name="repeat_mode_pause_alt">Reproduzir apenas vídeos de listas de reprodução (playlists) ininterruptamente</string>
+  <string name="repeat_mode_none">Parar a reprodução após um vídeo</string>
+  <string name="subscribed_to_channel">Inscreveu-se</string>
+  <string name="unsubscribed_from_channel">Desinscreveu-se</string>
+  <string name="player_seek_preview">Pré-visualizar durante avanço/retrocesso</string>
+  <string name="color_scheme_dark_grey_oled">Cinza escuro (OLED)</string>
+  <string name="player_pause_when_seek">Pausar enquanto avança/retrocede</string>
+  <string name="playlists_style">Estilo da seção \"Bibliotecas\"</string>
+  <string name="playlists_style_grid">Grade</string>
+  <string name="playlists_style_rows">Fileiras</string>
+  <string name="player_show_remaining_time">Mostrar o tempo restante na barra de controles</string>
+  <string name="player_show_ending_time">Mostrar tempo de término na barra de controles</string>
+  <string name="open_channel_uploads">Abrir os carregamentos (uploads) do canal</string>
+  <string name="dialog_remove_account">Sair</string>
+  <string name="app_exit_shortcut">Sair do aplicativo</string>
+  <string name="app_exit_none">Não sair</string>
+  <string name="msg_press_again_to_exit">Pressione novamente para sair</string>
+  <string name="app_double_back_exit">Toque duplo no botão \"Voltar\"</string>
+  <string name="app_single_back_exit">Toque único no botão \"Voltar\"</string>
+  <string name="player_exit_shortcut">Sair do reprodutor (player) de vídeos</string>
+  <string name="cant_delete_empty_playlist">Não é possível excluir uma lista de reprodução (playlist) vazia</string>
+  <string name="action_video_zoom">Zoom do vídeo</string>
+  <string name="video_zoom">Zoom do vídeo</string>
+  <string name="video_zoom_default">Padrão</string>
+  <string name="video_zoom_fit_width">Ajustar largura</string>
+  <string name="video_zoom_fit_height">Ajustar altura</string>
+  <string name="video_zoom_fit_both">Ajustar largura ou altura</string>
+  <string name="video_zoom_stretch">Esticar</string>
+  <string name="color_scheme_teal">Azul petróleo</string>
+  <string name="color_scheme_teal_oled">Azul petróleo (OLED)</string>
+  <string name="player_seek_preview_none">Desativado</string>
+  <string name="player_seek_preview_single">Quadro único</string>
+  <string name="player_seek_preview_carousel">Carrossel</string>
+  <string name="player_seek_preview_carousel_slow">Carrossel (lento, visualização por quadros-chaves)</string>
+  <string name="player_seek_preview_carousel_fast">Carrossel (rápido, visualização imprecisa)</string>
+  <string name="unsubscribe_from_channel">Cancelar inscrição do canal</string>
+  <string name="card_title_lines_num">Número de linhas dos títulos das miniaturas</string>
+  <string name="card_auto_scrolled_title">Rolagem automática de títulos</string>
+  <string name="subscribe_to_channel">Inscrever-se no canal</string>
+  <string name="wait_data_loading">Por favor, aguarde enquanto os dados são carregados...</string>
+  <string name="audio_shift">Sincronização de áudio</string>
+  <string name="player_remember_speed">Lembrar velocidade</string>
+  <string name="mark_channel_as_watched">Marcar como assistido</string>
+  <string name="channel_marked_as_watched">O canal foi marcado como assistido</string>
+  <string name="dialog_add_device">Adicionar dispositivo</string>
+  <string name="dialog_remove_all_devices">Remover todos os dispositivos</string>
+  <string name="device_link_enabled">Conexão ativada</string>
+  <string name="device_connected">Dispositivo \"%s\" foi conectado</string>
+  <string name="device_disconnected">Dispositivo \"%s\" foi desconectado</string>
+  <string name="settings_ui_scale">Escala de interface</string>
+  <string name="msg_restart_app">Por favor, reinicie o aplicativo para aplicar essas configurações</string>
+  <string name="settings_block">Bloqueio de conteúdo</string>
+  <string name="msg_applying">Aplicando %s…</string>
+  <string name="msg_done">Concluído</string>
+  <string name="settings_general">Gerais</string>
+  <string name="settings_video">Vídeo</string>
+  <string name="confirm_segment_skip">Pular segmento \"%s\"\?</string>
+  <string name="cancel_segment_skip">Cancelar pulo do segmento</string>
+  <string name="msg_skipping_segment">Pulando segmento \"%s\"…</string>
+  <string name="return_to_launcher">Retornar dos canais da Android TV para a tela de início/pesquisa</string>
+  <string name="intent_force_close">Forçar saída se o vídeo tiver sido aberto para uma fonte externa</string>
+  <string name="btn_confirm">Confirmar</string>
+  <string name="player_low_video_quality">Qualidade de vídeo baixa</string>
+  <string name="remote_session_closed">A sessão remota foi encerrada</string>
+  <string name="msg_mode_switch_error">Não é possível alterar o modo de exibição para \"%s\"</string>
+  <string name="msg_player_error">Ocorreu um erro %s. Reiniciando a reprodução…</string>
+  <string name="video_preset_disabled">Sem predefinição</string>
+  <string name="video_preset_enabled">O formato do próximo vídeo será definido de acordo com a predefinição</string>
+  <string name="player_sleep_timer">Temporizador de sono</string>
+  <string name="player_show_quality_info">Mostrar informação de qualidade na barra de controles</string>
+  <string name="player_remember_each_speed">Lembrar a velocidade de cada vídeo</string>
+  <string name="player_remember_speed_none">Nunca</string>
+  <string name="player_remember_speed_all">A mesma velocidade em todos os vídeos</string>
+  <string name="player_remember_speed_each">Uma velocidade para cada vídeo</string>
+  <string name="msg_player_error_source">Não é possível baixar o vídeo</string>
+  <string name="msg_player_error_renderer">Algo no vídeo selecionado não é suportado.\nTente selecionar outro.\nSe isso não ajuda tente reiniciar o seu dispositivo.</string>
+  <string name="msg_player_error_unexpected">Erro de decodificação de vídeo desconhecido</string>
+  <string name="video_aspect">Proporção da tela</string>
+  <string name="player_tweaks">Opções de desenvolvedor</string>
+  <string name="header_uploads">Carregamentos (Uploads)</string>
+  <string name="player_show_global_clock">Sempre exibir o relógio na tela</string>
+  <string name="player_show_global_ending_time">Sempre exibir o tempo de término na tela</string>
+  <string name="uploads_old_look">Voltar para a aparência antiga da seção \"Carregamentos (Uploads)\"</string>
+  <string name="background_playback_activation">Reprodução em segundo plano (ativar/desativar)</string>
+  <string name="channels_old_look">Voltar para a aparência antiga da seção \"Canais\"</string>
+  <string name="channels_auto_load">Carregar conteúdo da seção \"Canais\" automaticamente</string>
+  <string name="return_to_background_video">Voltar para o vídeo que está em segundo plano</string>
+  <string name="pin_unpin_from_sidebar">Adicionar/Remover da barra lateral</string>
+  <string name="pinned_to_sidebar">Adicionado à barra lateral</string>
+  <string name="unpin_from_sidebar">Remover da barra lateral</string>
+  <string name="unpinned_from_sidebar">Removido da barra lateral</string>
+  <string name="dialog_select_country">País</string>
+  <string name="settings_language_country">Idioma/País</string>
+  <string name="card_text_scroll_factor">Velocidade de rolagem do texto da miniatura</string>
+  <string name="preferred_update_source">Selecionar a fonte de atualização</string>
+  <string name="hide_shorts">Ocultar os shorts (vídeos curtos) nas suas inscrições</string>
+  <string name="key_remapping">Remapeamento de botões</string>
+  <string name="screen_dimming">Escurecer a tela</string>
+  <string name="removed_from_playback_queue">Removido da fila de reprodução (playback)</string>
+  <string name="added_to_playback_queue">Adicionado à fila de reprodução (playback)</string>
+  <string name="add_remove_from_playback_queue">Adicionar/Remover da fila de reprodução (playback)</string>
+  <string name="proxy_enabled">Proxy habilitado</string>
+  <string name="proxy_disabled">Proxy desabilitado</string>
+  <string name="uploads_row_name">Carregamentos (Uploads)</string>
+  <string name="playlists_row_name">Listas de reprodução (playlists) criadas</string>
+  <string name="news_row_name">Noticias</string>
+  <string name="popular_uploads_row_name">Carregamentos (uploads) populares</string>
+  <string name="breaking_news_row_name">Últimas notícias</string>
+  <string name="covid_news_row_name">Notícias sobre o COVID-19</string>
+  <string name="enable_voice_search">Ativar pesquisa global (é necessário suporte de firmware)</string>
+  <string name="subscribe_unsubscribe_from_channel">Inscrever-se/Cancelar inscrição do canal</string>
+  <string name="app_backup_restore">Salvar/Restaurar cópia de segurança</string>
+  <string name="app_backup">Salvar cópia das configurações</string>
+  <string name="app_restore">Restaurar cópia das configurações</string>
+  <string name="skip_each_segment_once">Não pular segmentos novamente</string>
+  <string name="disable_ok_long_press">Desativar o botão \"OK\" ao mantê-lo pressionado</string>
+  <string name="player_time_correction">Exibir o tempo respeitando a velocidade</string>
+  <string name="sponsor_color_markers">Marcadores de cor na barra de progresso</string>
+  <string name="refresh_section">Atualizar seção</string>
+  <string name="option_disabled">Desativado</string>
+  <string name="pin_unpin_playlist">Adicionar/Remover lista de reprodução (playlist) da barra lateral</string>
+  <string name="pin_unpin_channel">Adicionar/Remover canal da barra lateral</string>
+  <string name="live_now_row_name">Ao vivo agora</string>
+  <string name="run_in_background">Executar em segundo plano</string>
+  <string name="settings_remote_control">Transmissão</string>
+  <string name="background_service_started">Serviço em segundo plano inicializado</string>
+  <string name="dialog_add_to">Adicionar para %s</string>
+  <string name="dialog_remove_from">Remover de %s</string>
+  <string name="added_to">Adicionado para %s</string>
+  <string name="removed_from">Removido de %s</string>
+  <string name="video_preset_adaptive">Adaptativo</string>
+  <string name="removed_from_history">O vídeo foi removido do histórico</string>
+  <string name="remove_from_history">Remover do histórico</string>
+  <string name="upload_date">Data de carregamento (upload)</string>
+  <string name="upload_date_any">Todo tempo</string>
+  <string name="upload_date_today">Hoje</string>
+  <string name="upload_date_this_week">Essa semana</string>
+  <string name="upload_date_this_month">Esse mês</string>
+  <string name="upload_date_this_year">Esse ano</string>
+  <string name="double_refresh_rate">Taxa de atualização dupla</string>
+  <string name="upload_date_last_hour">Última hora</string>
+  <string name="focus_on_search_results">Foco automático nos resultados de pesquisa</string>
+  <string name="context_menu">Menu de contexto</string>
+  <string name="add_remove_from_recent_playlist">Adicionar/Remover da lista de reprodução (playlist) recente</string>
+  <string name="hide_settings_section">Ocultar a seção \"Configurações\" (perigoso!)</string>
+  <string name="volume">Volume %s%%</string>
+  <string name="audio_shift_sec">%s seg</string>
+  <string name="ui_hide_timeout_sec">%s seg</string>
+  <string name="screen_dimming_timeout_min">%s min</string>
+  <string name="mark_all_channels_watched">Marcar todos os canais como assistidos</string>
+  <string name="move_section_up">Mover seção para cima</string>
+  <string name="move_section_down">Mover seção para baixo</string>
+  <string name="player_buttons">Definir botões do reprodutor (player)</string>
+  <string name="action_playlist_add">Salvar na lista de reprodução (playlist)</string>
+  <string name="action_video_stats">Estatísticas de vídeo</string>
+  <string name="action_subscribe">Inscrever-se</string>
+  <string name="action_channel">Abrir canal</string>
+  <string name="action_pip">PIP</string>
+  <string name="action_video_info">Descrição do vídeo</string>
+  <string name="action_screen_off">Desligar/Desativar a tela</string>
+  <string name="action_playback_queue">Fila de reprodução (playback)</string>
+  <string name="action_video_speed">Velocidade do vídeo</string>
+  <string name="action_like">Gostei</string>
+  <string name="action_dislike">Não Gostei</string>
+  <string name="action_repeat_mode">Modo de reprodução</string>
+  <string name="action_next">Próximo vídeo</string>
+  <string name="action_previous">Vídeo anterior</string>
+  <string name="action_high_quality">Qualidade do vídeo</string>
+  <string name="action_play_pause">Reproduzir/Pausar</string>
+  <string name="keyboard_auto_show">Mostrar teclado automaticamente</string>
+  <string name="cancel_dialog">Cancelar</string>
+  <string name="msg_player_error_source2">Este endereço (URL) não está funcionando ou a hora do dispositivo está incorreta.\nNormalmente, é um problema no aplicativo.</string>
+  <string name="search_background_playback">Reprodução em segundo plano durante a pesquisa ou navegação em algum canal</string>
+  <string name="hide_upcoming">Ocultar \"Em breve\" da seção \"Inscrições\"</string>
+  <string name="trending_row_name">Em alta</string>
+  <string name="player_seek_type">Comportamento do avanço/retrocesso</string>
+  <string name="player_seek_regular">Normal</string>
+  <string name="player_seek_confirmation_pause">Com confirmação (pausa enquanto avança/retrocede)</string>
+  <string name="player_seek_confirmation_play">Com confirmação (reproduz enquanto avança/retrocede)</string>
+  <string name="hide_shorts_from_home">Ocultar os shorts (vídeos curtos) na seção \"Início\"</string>
+  <string name="finish_on_disconnect">Fechar o aplicativo após desconectar o telefone/tablet</string>
+  <string name="update_error">Erro de atualização</string>
+  <string name="hide_shorts_from_history">Ocultar os shorts (vídeos curtos) na seção \"Histórico\"</string>
+  <string name="disable_screensaver">Desativar o protetor de tela</string>
+  <string name="description_not_found">Descrição não encontrada</string>
+  <string name="proxy_port_hint">Porta do proxy</string>
+  <string name="proxy_host_hint">Nome do host ou IP do proxy</string>
+  <string name="proxy_username_hint">Nome de usuário do proxy</string>
+  <string name="proxy_password_hint">Senha do proxy</string>
+  <string name="proxy_type">Tipo do proxy</string>
+  <string name="enable_web_proxy">Utilizar o Web Proxy</string>
+  <string name="proxy_not_supported">Utilizar o Web Proxy (necessário Android 4.4+)</string>
+  <string name="proxy_test_btn">Testar</string>
+  <string name="proxy_settings_title">Configurações do servidor proxy</string>
+  <string name="proxy_test_urls">https://www.youtube.com\nhttps://www.google.com</string>
+  <string name="proxy_test_cancelled">Teste #%d: cancelado.</string>
+  <string name="proxy_type_invalid">Tipo do proxy não definido.</string>
+  <string name="proxy_host_invalid">Host do proxy não definido.</string>
+  <string name="proxy_port_invalid">Porta do proxy inválida, deve ser &gt; 0.</string>
+  <string name="proxy_credentials_invalid">Nome de usuário ou senha inválidos.</string>
+  <string name="proxy_test_aborted">Teste abortado, por favor, corrija as configurações de proxy primeiro.</string>
+  <string name="proxy_application_aborted">Por favor, corrija as configurações de proxy primeiro.</string>
+  <string name="proxy_test_start">Teste #%d: %s...</string>
+  <string name="protect_account_with_password">Proteja essa conta com uma senha</string>
+  <string name="proxy_test_error">Erro #%d: %s</string>
+  <string name="proxy_test_status">Status #%d: %s %d %s</string>
+  <string name="openvpn_config_address_hint">Endereço de arquivo Config (*.ovpn)</string>
+  <string name="enable_openvpn">Utilizar a OpenVPN</string>
+  <string name="openvpn_settings_title">Configurações da OpenVPN</string>
+  <string name="openvpn_application_aborted">Por favor, corrija as configurações da OpenVPN primeiro.</string>
+  <string name="openvpn_test_aborted">Teste abortado, por favor, corrija as configurações do OpenVPN primeiro.</string>
+  <string name="openvpn_address_invalid">Endereço de configuração da OpenVPN não definido.</string>
+  <string name="internet_censorship">Censura da internet</string>
+  <string name="rename_section">Renomear essa seção</string>
+  <string name="simple_edit_value_hint">Escreva algo aqui...</string>
+  <string name="seek_interval">Tempo do intervalo de avanço/retrocesso</string>
+  <string name="seek_interval_sec">%s seg</string>
+  <string name="audio_sync_fix_desc">Uma maneira alternativa de sincronizar áudio/vídeo. Considerada obsoleta, mas, em alguns casos, pode ajudar.</string>
+  <string name="audio_sync_fix">Correção de sincronização de áudio</string>
+  <string name="ambilight_ratio_fix_desc">Corrige a iluminação de polarização ausente. Corrige a proporção incorreta. Corrige capturas de tela em branco. Afeta o desempenho!</string>
+  <string name="ambilight_ratio_fix">Luz ambiente/Proporção/Correção de capturas de tela</string>
+  <string name="force_legacy_codecs_desc">Melhora significativamente o desempenho em dispositivos com baixo poder de processamento. A resolução máxima é de 720p.</string>
+  <string name="force_legacy_codecs">Forçar codecs legados (720p)</string>
+  <string name="live_stream_fix_desc">Aviso, esse ajuste desabilita o retrocesso de transmissões ao vivo. Melhora significativamente o desempenho da transmissão ao vivo em dispositivos com baixo poder de processamento. A resolução máxima é de 1080p.</string>
+  <string name="live_stream_fix">Correção de transmissão ao vivo (1080p)</string>
+  <string name="playback_notifications_fix_desc">Oculta notificações de alteração de faixa. Pode ser útil em firmwares baseados em AOSP.</string>
+  <string name="playback_notifications_fix">Desativar notificações durante a reprodução</string>
+  <string name="amlogic_fix_desc">Correção de queda de quadros em dispositivos baseados em Amlogic.</string>
+  <string name="lost_setting_warning">As configurações do aplicativo serão alteradas. \nTenha certeza de que você criou um backup das configurações.</string>
+  <string name="amlogic_fix">Correção de 1080p\@60fps Amlogic</string>
+  <string name="tunneled_video_playback_desc">Observação: o pause talvez não funcione corretamente! A reprodução de vídeo em túnel promete benefícios como melhorar a sincronização de áudio/vídeo (sincronização AV) e reprodução mais suave. Requer Android 5+.</string>
+  <string name="tunneled_video_playback">Reprodução de vídeo em túnel (Android 5+)</string>
+  <string name="master_volume">Volume mestre</string>
+  <string name="volume_limit">Limite de volume</string>
+  <string name="play_video">Reproduzir</string>
+  <string name="remember_position_of_short_videos">Lembrar da posição assistida nos shorts (vídeos curtos de menos de 5 minutos)</string>
+  <string name="player_show_tooltips">Exibir rótulos de dicas nos botões</string>
+  <string name="action_like_unset">Gostei removido</string>
+  <string name="action_dislike_unset">Não Gostei removido</string>
+  <string name="various_buttons">Botões no topo da janela principal</string>
+  <string name="not_compatible_with">A opção selecionada não é compatível</string>
+  <string name="pressing_home">Pressionando o botão \"Início\"</string>
+  <string name="pressing_home_back">Pressionando o botão \"Início\" ou \"Voltar\"</string>
+  <string name="player_number_key_seek">Avanço/Retrocesso com as teclas numéricas</string>
+  <string name="save_remove_playlist">Salvar/Remover essa lista de reprodução (playlist) da seção \"Biblioteca\"</string>
+  <string name="remove_playlist">Remover essa lista de reprodução (playlist) da seção \"Biblioteca\" permanentemente</string>
+  <string name="saved_to_playlists">Salva na seção \"Biblioteca\"</string>
+  <string name="removed_from_playlists">Removida da seção \"Biblioteca\"</string>
+  <string name="create_playlist">Criar nova lista de reprodução (playlist) </string>
+  <string name="add_video_to_new_playlist">Adicionar à nova lista de reprodução (playlist)</string>
+  <string name="playlist">Lista de reprodução (playlist)</string>
+  <string name="rename_playlist">Renomear lista de reprodução (playlist)</string>
+  <string name="cant_rename_empty_playlist">Não é possível renomear uma lista de reprodução (playlist) vazia</string>
+  <string name="cant_rename_foreign_playlist">Não é possível renomear uma lista de reprodução (playlist) de terceiros</string>
+  <string name="cant_save_playlist">Essa lista de reprodução (playlist) não pode ser salva</string>
+  <string name="share_link">Compartilhar link</string>
+  <string name="share_embed_link">Compartilhar link de incorporação</string>
+  <string name="enter_value">Digite qualquer valor que não seja vazio</string>
+  <string name="dialog_add_remove_from">Adicionar/Remover de %s</string>
+  <string name="lb_playback_controls_skip_next">Pular o próximo</string>
+  <string name="lb_playback_controls_skip_previous">Voltar para o anterior/Voltar para a posição inicial</string>
+  <string name="alt_presets_behavior">Comportamento de predefinições (limite da largura de banda)</string>
+  <string name="alt_presets_behavior_desc">O aplicativo tentará manter a largura de banda correspondente à predefinição selecionada ao invés de combinar entre resolução, FPS e codec.</string>
+  <string name="sleep_timer">Ativar o temporizador de sono (se o controle remoto não for utilizado em uma hora)</string>
+  <string name="sleep_timer_desc">Pausar a reprodução se o usuário não utilizar o controle remoto durante uma hora</string>
+  <string name="disable_vsync">Desativar snap para VSync</string>
+  <string name="disable_vsync_desc">Essa opção desativa o alinhamento de quadros com o sinal de sincronização vertical da tela. Isso pode melhorar o desempenho em dispositivos com baixo poder de processamento liberando recursos da CPU.</string>
+  <string name="skip_codec_profile_check">Pular verificação de nível de perfil codec</string>
+  <string name="skip_codec_profile_check_desc">Não verificar o suporte de codec ao iniciar um vídeo. Pode ajudar com firmwares com problemas.</string>
+  <string name="force_sw_codec">Forçar decodificador de vídeo via software</string>
+  <string name="force_sw_codec_desc">Pode reproduzir quase qualquer vídeo, mas o desempenho é muito ruim.</string>
+  <string name="playlist_order">Ordenar lista de reprodução (playlist)</string>
+  <string name="playlist_order_added_date_newer_first">Data de adição (mais novo primeiro)</string>
+  <string name="playlist_order_added_date_older_first">Data de adição (mais velho primeiro)</string>
+  <string name="playlist_order_published_date_newer_first">Data de publicação (mais novo primeiro)</string>
+  <string name="playlist_order_published_date_older_first">Data de publicação (mais velho primeiro)</string>
+  <string name="playlist_order_popularity">Popularidade</string>
+  <string name="cant_do_this_for_foreign_playlist">Não é possível fazer isto para listas de reprodução (playlist) de terceiros</string>
+  <string name="owned_playlist_warning">Erro. Essa ação só pode ser aplicada para listas de reprodução (playlist) próprias</string>
+  <string name="unset_stream_reminder">Remover lembrete para não perder transmissão ao vivo</string>
+  <string name="set_stream_reminder">Adicionar lembrete para não perder a transmissão ao vivo</string>
+  <string name="playback_starts_shortly">A reprodução será iniciada automaticamente quando a transmissão ao vivo estiver pronta</string>
+  <string name="starting_stream">Iniciando a transmissão ao vivo...</string>
+  <string name="action_playlist_remove">Remover da lista de reprodução (playlist)</string>
+  <string name="feedback">Feedback</string>
+  <string name="sources">Fontes</string>
+  <string name="action_subscribe_on">Habilitar inscrições</string>
+  <string name="action_subscribe_off">Desabilitar inscrições</string>
+  <string name="playback_controls_repeat_list">Repetir lista</string>
+  <string name="playback_controls_repeat_pause">Repetir pausa</string>
+  <string name="badge_live">AO VIVO</string>
+  <string name="badge_new_content">CONTEÚDO NOVO</string>
+  <string name="player_disable_suggestions">Desabilitar sugestões</string>
+  <string name="skip_24_rate">Pular formatos de 24fps (correção real do modo cinema\?)</string>
+  <string name="add_device_view_description">Para vincular o dispositivo, insira esse código no aplicativo do YouTube do seu telefone (Configurações &gt; Assistir na TV).\nObservação: funciona apenas com o teclado Gboard.</string>
+  <string name="signin_view_title">O código do usuário está carregando...</string>
+  <string name="signin_view_description">Para fazer o login, digite esse código na página %s\nObservação: funciona apenas nos navegadores Firefox e Chrome.</string>
+  <string name="signin_view_action_text">Concluído</string>
+  <string name="require_checked">Requer \"%s\"</string>
+  <string name="player_remaining_time">Restante: %s</string>
+  <string name="player_ending_time">Termina em %s</string>
+  <string name="add_to_playback_queue">Adicionar à fila de reprodução (playback)</string>
+  <string name="remove_from_playback_queue">Remover da fila de reprodução (playback)</string>
+  <string name="prefer_avc_over_vp9">Seleção de codec: preferir AVC ao VP9</string>
+  <string name="releases">Lançamentos</string>
+  <string name="open_chat">Chat/Comentários</string>
+  <string name="place_chat_left">Mover o chat para a esquerda</string>
+  <string name="use_alt_speech_recognizer">Reconhecimento de voz alternativo</string>
+  <string name="time_format">(formato das horas)</string>
+  <string name="time_format_24">24 horas</string>
+  <string name="time_format_12">12 horas (AM/PM)</string>
+  <string name="use_alt_speech_recognizer_desc">Pode causar sérios problemas. Utilize apenas se estiver tendo problemas com o reconhecimento padrão.</string>
+  <string name="speech_recognizer">Reconhecimento de voz</string>
+  <string name="speech_recognizer_system">Sistema (recomendado)</string>
+  <string name="speech_recognizer_external_1">Externo #1 (pode causar sérios problemas; para funcionar é necessário desabilitar o acesso ao microfone)</string>
+  <string name="speech_recognizer_external_2">Externo #2 (pode causar sérios problemas)</string>
+  <string name="real_channel_icon">Mostrar ícone no botão do canal</string>
+  <string name="player_pixel_ratio">Relação de pixels (proporção de tela)</string>
+  <string name="color_scheme_dark_grey_monochrome">Cinza escuro (monocromático)</string>
+  <string name="disable_mic_permission">Por favor, desabilite o acesso ao microfone para o aplicativo para que esse reconhecimento funcione corretamente.</string>
+  <string name="chat_left">À esquerda</string>
+  <string name="chat_right">À direita</string>
+  <string name="repeat_mode_shuffle">Randomizar qualquer lista de reprodução (playlist)</string>
+  <string name="card_real_thumbnails">Substituir as miniaturas por um quadro do vídeo</string>
+  <string name="card_content">Onde obter as imagens das miniaturas</string>
+  <string name="thumb_quality_default">Padrão</string>
+  <string name="thumb_quality_start">No início do vídeo</string>
+  <string name="thumb_quality_middle">No meio do vídeo</string>
+  <string name="thumb_quality_end">No final do vídeo</string>
+  <string name="content_block_status">Verificar o status do SponsorBlock</string>
+  <string name="skip_shorts">Ignorar shorts (vídeos curtos)</string>
+  <string name="content_block_preview_recap">Prévia/Recapitulação do vídeo</string>
+  <string name="content_block_sponsor">Patrocinador</string>
+  <string name="content_block_highlight">Destaques (Às vezes não funciona!)</string>
+  <string name="content_block_intro">Introdução/animação de intervalo</string>
+  <string name="content_block_filler">Enrolação/Piadas</string>
+  <string name="content_block_outro">Créditos finais/finalização</string>
+  <string name="content_block_music_off_topic">Música: Seção sem música</string>
+  <string name="content_block_no_skipping_mode">Modo sem pulos</string>
+  <string name="content_block_self_promo">Não-pago/Autopromoção</string>
+  <string name="content_block_action_type">Escolher ação</string>
+  <string name="content_block_action_none">Não fazer nada</string>
+  <string name="content_block_action_only_skip">Somente pular</string>
+  <string name="content_block_action_toast">Pular com notificação</string>
+  <string name="content_block_action_dialog">Mostrar diálogo de confirmação</string>
+  <string name="content_block_exclude_channel">Excluir esse canal do SponsorBlock</string>
+  <string name="content_block_stop_excluding_channel">Parar de excluir esse canal do SponsorBlock</string>
+  <string name="content_block_alt_server">Usar servidor alternativo</string>
+  <string name="content_block_confirm_skip">Confirmar ao pular</string>
+  <string name="content_block_categories">Pular segmentos</string>
+  <string name="content_block_interaction">Lembrete de interação (inscrição)</string>
+  <string name="content_block_notification_type">Tipo de notificação</string>
+  <string name="content_block_notify_none">Sem notificação</string>
+  <string name="content_block_notify_toast">Notificação toast</string>
+  <string name="content_block_notify_dialog">Diálogo de confirmação</string>
+  <string name="content_block_alt_server_desc">Ative essa opção se o SponsorBlock não estiver funcionando por diferentes motivos.</string>
+  <string name="about_sponsorblock">Sobre Sponsorblock</string>
+  <string name="dearrow_status">Verificar o status do DeArrow</string>
+  <string name="about_dearrow">Sobre DeArrow</string>
+  <string name="crowdsourced_thumbnails">Miniaturas selecionadas pela Comunidade de DeArrow</string>
+  <string name="replace_thumbnails">Substituir miniaturas</string>
+  <string name="replace_titles">Substituir títulos</string>
+  <string name="crowdsoursed_titles">Títulos da Comunidade de DeArrow</string>
+  <string name="player_show_quality_info_bitrate">Adicionar o bitrate nas informações de qualidade</string>
+  <string name="player_speed_button_old_behavior">Reverter o comportamento antigo do botão de velocidade</string>
+  <string name="protect_settings_with_password">Proteger todas as configurações com senha</string>
+  <string name="enter_settings_password">Insira a senha das configurações</string>
+  <string name="child_mode">Modo infantil</string>
+  <string name="child_mode_desc">Nesse modo, o usuário não pode utilizar a pesquisa nem ver conteúdos sugeridos. As configurações estarão protegidas por senha.</string>
+  <string name="not_recommend_channel">Não recomendar esse canal</string>
+  <string name="player_button_long_click">Um toque curto no botão para ação rápida e um longo para o diálogo de configurações</string>
+  <string name="pause_history">Pausar histórico</string>
+  <string name="resume_history">Retomar histórico</string>
+  <string name="clear_history">Limpar histórico</string>
+  <string name="chapters">Capítulos</string>
+  <string name="loading">Carregando...</string>
+  <string name="hide_streams">Ocultar transmissões ao vivo na seção \"Inscrições\"</string>
+  <string name="video_rotate">Rotacionar</string>
+  <string name="trending_searches">Pesquisas \"Em alta\"</string>
+  <string name="video_duration_any">Qualquer</string>
+  <string name="video_duration">Duração</string>
+  <string name="video_duration_under_4">Menor que 4 minutos</string>
+  <string name="video_duration_between_4_20">Entre 4 a 20 minutos</string>
+  <string name="video_duration_over_20">Maior que 20 minutos</string>
+  <string name="content_type">Tipo</string>
+  <string name="content_type_any">Qualquer</string>
+  <string name="content_type_video">Vídeo</string>
+  <string name="content_type_channel">Canal</string>
+  <string name="content_type_playlist">Lista de reprodução (playlist)</string>
+  <string name="content_type_movie">Filme</string>
+  <string name="video_feature_any">Qualquer</string>
+  <string name="video_feature_live">Ao vivo</string>
+  <string name="video_feature_4k">4K</string>
+  <string name="video_feature_hdr">HDR</string>
+  <string name="video_features">Recursos</string>
+  <string name="search_sorting">Ordenar por</string>
+  <string name="sort_by_relevance">Relevância</string>
+  <string name="sort_by_views">Contagem de visualizações</string>
+  <string name="sort_by_date">Data de carregamento (upload)</string>
+  <string name="sort_by_rating">Classificação</string>
+  <string name="sorting_alphabetically2">Alfabeticamente (rápido)</string>
+  <string name="channels_section_sorting">Ordenação da seção \"Canais\"</string>
+  <string name="sorting_by_new_content">Novos conteúdos primeiro</string>
+  <string name="sorting_alphabetically">Por ordem alfabética</string>
+  <string name="sorting_last_viewed">Visualizados recentemente primeiro</string>
+  <string name="sorting_default">Padrão (rápido)</string>
+  <string name="clear_search_history">Limpar o histórico de pesquisa</string>
+  <string name="remove_from_subscriptions">Ocultar</string>
+  <string name="player_long_speed_list">Mais velocidades na lista de velocidade</string>
+  <string name="alt_app_icon">Ícone de aplicativo alternativo (necessário reiniciar)</string>
+  <string name="network_stack">Preferir Ponte de Conexão %s</string>
+  <string name="cronet_desc">Cronet é a rota de rede do Chromium. O Cronet pode reduzir a latência e aumentar a desempenho da rede, o que pode ajudar com problemas de buffering.</string>
+  <string name="unlock_all_formats">Desbloquear todos os formatos de vídeo</string>
+  <string name="player_auto_volume">Ajuste automático de volume</string>
+  <string name="unlock_all_formats_desc">Em alguns dispositivos o firmware apresenta incorretamente alguns formatos como não suportados, mesmo que eles sejam.\n (ex. Smart TVs 1080p costumam reportar o 4K como não suportado).</string>
+  <string name="okhttp_desc">Essa rota de rede é a mais lenta, porém possui boa estabilidade.</string>
+  <string name="select_channel_section">Abrir a seção correspondente quando o aplicativo for iniciado por canais da Android TV</string>
+  <string name="enable_voice_search_desc">O aplicativo oficial será substituído por uma ponte. Uma ponte ajuda a transferir resultados de pesquisas globais ao nosso aplicativo.</string>
+  <string name="enable_master_password">Habilitar senha mestra</string>
+  <string name="enter_master_password">Digite a senha mestra</string>
+  <string name="disable_stream_buffer">Desabilitar buffer nas transmissões ao vivo</string>
+  <string name="disable_stream_buffer_desc">Correção para situações em que a transmissão ao vivo fica muito atrasada. Observação: a transmissão ao vivo talvez comece a travar.</string>
+  <string name="audio_language">Linguagem do áudio</string>
+  <string name="old_home_look">Voltar para a aparência antiga da seção \"Início\"</string>
+  <string name="hide_shorts_everywhere">Ocultar os shorts (vídeos curtos) em todos os lugares</string>
+  <string name="update_found">Atualização</string>
+  <string name="volume_boost_warning">Qualquer configuração acima do limite pode potencialmente danificar os alto-falantes</string>
+  <string name="action_sound_off">Mudo</string>
+  <string name="pitch_effect">Mudar Tom - ∆ Grave / \"1\" é o valor padrão / ∇ Agudo</string>
+  <string name="player_volume">Volume do reprodutor (player)</string>
+  <string name="play_video_incognito">Reproduzir de forma anônima</string>
+  <string name="header_kids_home">Crianças</string>
+  <string name="player_section_playlist">Utilizar os conteúdos da seção atual como lista de reprodução (playlist)</string>
+  <string name="header_trending">Em alta</string>
+  <string name="screensaver">Protetor de tela</string>
+  <string name="player_screen_off_timeout">Tempo de desligamento/desativação da tela</string>
+  <string name="old_update_notifications">Voltar para a aparência antiga das notificações de atualização</string>
+  <string name="mark_as_watched">Marcar como assistido</string>
+  <string name="player_ui_animations">Habilitar animações no painel de controle</string>
+  <string name="player_likes_count">Exibir a quantidade de Gostei/Não Gostei</string>
+  <string name="player_global_focus_desc">Este recurso afeta qual botão do reprodutor (player) de vídeo receberá o foco ao navegar entre as linhas de botões do reprodutor (player) de vídeo</string>
+  <string name="video_buffer_size_none">Nenhum</string>
+  <string name="you_wont_see_this_channel">Você não verá esse canal nas recomendações</string>
+  <string name="live_stream_fix_4k_desc">Aviso, esse ajuste desabilita o retrocesso de transmissões ao vivo. Melhora significativamente o desempenho da transmissão ao vivo. A resolução máxima é 4K.</string>
+  <string name="live_stream_fix_4k">Correção de transmissão ao vivo (4K)</string>
+  <string name="disable_ok_long_press_desc">Voltado para controles em que o botão \"OK\" não funciona corretamente.</string>
+  <string name="pressing_back">Pressionando o botão \"Voltar\"</string>
+  <string name="player_chapter_notification">Exibir notificações para avançar rapidamente pelos capítulos</string>
+  <string name="color_scheme_dark_blue">Azul Escuro</string>
+  <string name="player_speed_per_channel">Uma velocidade para cada canal</string>
+  <string name="disable_popular_searches">Desabilitar pesquisas populares</string>
+  <string name="enter_account_password">Digite a senha da conta</string>
+  <string name="play_next">Reproduzir próximo</string>
+  <string name="hide_watched_from_subscriptions">Ocultar vídeos assistidos na seção \"Inscrições\"</string>
+  <string name="hide_unwanted_content">Ocultar conteúdo indesejado</string>
+  <string name="hide_watched_from_home">Ocultar vídeos assistidos na seção \"Início\"</string>
+  <string name="prefer_avc_over_vp9_desc">Atenção: Resolução Máxima é 1080p</string>
+  <string name="disable_search_history">Desabilitar histórico de pesquisa</string>
+  <string name="msg_player_unknown_error">Erro desconhecido</string>
+  <string name="auto_history">Automático (usar configurações da conta)</string>
+  <string name="autogenerated">Auto-gerados</string>
+  <string name="local_backup">Cópia de segurança Local</string>
+  <string name="default_stack_desc">Fluxo de rede integrado. Este fluxo pode ter melhor estabilidade em determinadas situações.</string>
+  <string name="player_ui_on_next">Mostrar os controles do reprodutor (player) de vídeo quando passar para o próximo vídeo</string>
+  <string name="remember_position_subscriptions">Lembrar do ponto em que você parou nas suas inscrições</string>
+  <string name="header_notifications">Notificações</string>
+  <string name="unlock_high_bitrate_formats">Destravar alto bitrate para formatos 1080p/vp9</string>
+  <string name="unlock_high_bitrate_audio_formats">Destravar alto bitrate para formatos mp4a</string>
+  <string name="color_scheme_blue">Azul</string>
+  <string name="multi_profiles">Usar configurações separadas para cada conta</string>
+  <string name="dialog_notification">Notificar sobre uma atualização com um diálogo pop-up</string>
+  <string name="enable_history">Habilitar histórico</string>
+  <string name="disable_history">Desabilitar histórico</string>
+  <string name="msg_player_error_video_source">Este endereço (URL) do vídeo não está funcionando ou a hora do dispositivo está incorreta.\nNormalmente, é um problema no aplicativo.</string>
+  <string name="msg_player_error_audio_source">Este endereço (URL) do áudio não está funcionando ou a hora do dispositivo está incorreta.\nNormalmente, é um problema no aplicativo.</string>
+  <string name="msg_player_error_video_renderer">Formato de vídeo não suportado.\ntente selecionar outro formato de vídeo pressionando o botão \"HQ\" no reprodutor (player) de vídeos.\nOu tente reiniciar o dispositivo.</string>
+  <string name="msg_player_error_audio_renderer">Formato de áudio não suportado.\nTente selecionar outro formato de áudio pressionando o botão \"HQ\" reprodutor (player) de vídeos.\nOu tente reiniciar o seu dispositivo.</string>
+  <string name="login_from_browser">Logar a partir do navegador</string>
+  <string name="disable_remote_history">Desativar o histórico quando usar o controle remoto</string>
+  <string name="remote_control_permission">O controle remoto em segundo plano requer permissão de sobreposição</string>
+  <string name="player_screen_off_dimming">Porcentagem de escurecimento para tela desligada/desativada</string>
+  <string name="screensaver_timout">Tempo limite para ativar o protetor de tela</string>
+  <string name="screensaver_dimming">Porcentagem de escurecimento do protetor de tela</string>
+  <string name="item_postion">Posição de</string>
+  <string name="keyboard_fix">Impedir que o botão \"OK\" abra o teclado (G20s e outros)</string>
+  <string name="open_comments">Abrir comentários</string>
+  <string name="hide_upcoming_channel">Ocultar \"Em breve\" da seção \"Canais\"</string>
+  <string name="hide_upcoming_home">Ocultar \"Em breve\" da seção \"Início\"</string>
+  <string name="show_connect_messages">Mostrar mensagens de conexão</string>
+  <string name="player_network_stack">Rotas de conexão</string>
+  <string name="app_corner_clock">Início: relógio no canto superior direito</string>
+  <string name="player_corner_clock">Reprodutor (player): relógio no canto superior direito</string>
+  <string name="player_corner_ending_time">Reprodutor (player): hora de término no canto superior direito</string>
+  <string name="hide_shorts_channel">Ocultar os shorts (vídeos curtos) nos canais</string>
+  <string name="nothing_found">Nada encontrado</string>
+  <string name="channel_filter_hint">Filtrar canais</string>
+  <string name="player_quick_shorts_skip">Passar os shorts (vídeos curtos) com os botões direito/esquerdo</string>
+  <string name="channel_search_bar">Barra de pesquisa dentro da seção \"Canais\"</string>
+  <string name="channels_filter">Filtrar lista de canais dentro da seção \"Canais\"</string>
+  <string name="player_global_focus">Navegação sem emendas entre as linhas de botões do reprodutor (player) de vídeo</string>
+  <string name="disable_network_error_fixing_desc">Talvez essa funcionalidade não funcione se você estiver usando uma VPN</string>
+  <string name="hide_shorts_from_trending">Ocultar os shorts (vídeos curtos) na seção \"Em alta\"</string>
+  <string name="player_loop_shorts">Assistir shorts (vídeos curtos) em loop</string>
+  <string name="pin_channel">Adicionar canal na barra lateral</string>
+  <string name="pin_playlist">Adicionar lista de reprodução (playlist) na barra lateral</string>
+  <string name="hide_watched_from_notifications">Ocultar vídeos assistidos na seção \"Notificações\"</string>
+  <string name="keep_finished_activities">Manter atividades finalizadas</string>
+  <string name="disable_channels_service">Desabilitar serviços de canais</string>
+  <string name="more_info">Mais informações</string>
+  <string name="enable">Habilitar</string>
+  <string name="disable_network_error_fixing">Desativar correção automática de erros de rede</string>
+  <string name="remember_position_of_live_videos">Lembrar da posição assistida nas lives (vídeos ao vivo)</string>
+  <string name="save_playlist">Adicionar lista de reprodução (playlist) para seção de \"Listas de Reprodução (Playlists)\"</string>
+  <string name="dearrow_not_submitted_thumbs">De onde obter as miniaturas não enviadas\?</string>
+  <string name="fullscreen_mode">Modo tela cheia (sem barras do sistema)</string>
+  <string name="share_qr_link">Compartilhar link (QR code)</string>
+  <string name="old_channel_look">Voltar para a aparência antiga da seção \"Canal\"</string>
+  <string name="player_only_mode">Mostrar apenas o player se o vídeo for aberto fora do aplicativo</string>
+  <string name="pinned_channel_rows">Mostrar canais fixados como linhas</string>
+  <string name="prefer_ipv4">Preferir DNS IPv4</string>
+  <string name="prefer_ipv4_desc">Pode corrigir situações em que o aplicativo não está funcionando. \n Observação. Pode causar Lentidões e travamentos (especialmente em dispositivos Android 8 ou Dune HD)</string>
+  <string name="long_press_for_settings">mantenha pressionado para configurações</string>
+  <string name="remember_position_pinned">Lembrar do ponto em que você parou nas listas de reprodução (playlists) fixadas</string>
+  <string name="player_extra_long_speed_list">Lista alongada de velocidades de reprodução</string>
+  <string name="hide_watched_from_watch_later">Ocultar vídeos assistidos da lista de reprodução (playlist) \"Assistir mais tarde\"</string>
+  <string name="device_specific_backup">Cópia de segurança somente para neste dispositivo </string>
+  <string name="without_picture">Sem Imagem:*(</string>
+  <string name="auto_backup">Cópia de segurança automática (diária)</string>
+  <string name="repeat_mode_reverse_list">Reproduzir a lista de reprodução (playlist) ou vídeos do canal em ordem reversa</string>
+  <string name="player_quick_skip_videos">Passar os vídeos com botões direito/esquerdo</string>
+  <string name="unknown_source_error">Erro de fonte desconhecido</string>
+  <string name="unknown_renderer_error">Erro de renderizador desconhecido</string>
+  <string name="speech_engine">Motor de pesquisa por voz</string>
+  <string name="header_shorts">Shorts</string>
+  <string name="long_press_for_options">mantenha pressionado para opções</string>
+  <string name="hide_mixes">Ocultar Mixagens</string>
+  <string name="applying_fix">Atenção: Não pressione voltar e/ou não feche o reprodutor (player) de vídeos enquanto são aplicadas as correções! Aplicando as correções...</string>
+  <string name="video_disabled">Video Desabilitado</string>
+  <string name="calm_msg">Nós estamos corrigindo as mudanças. Verifique atualizações de tempo em tempo.</string>
+  <string name="not_supported_by_device">O dispositivo não suporta esse recurso</string>
+  <string name="video_buffer_size_lowest">Mais baixo</string>
+  <string name="video_buffer_size_highest">Mais alto</string>
+  <string name="unpin_group_from_sidebar">Remover inscrição do grupo</string>
+  <string name="add_to_subscriptions_group">Adicionar/Remover inscrição do grupo</string>
+  <string name="new_subscriptions_group">Novo grupo</string>
+  <string name="rename_group">Renomear grupo</string>
+  <string name="screen_dimming_amount">Porcentagem de escurecimento de tela</string>
+  <string name="screen_dimming_timeout">Tempo limite para ativar o escurecimento de tela</string>
+  <string name="playlists_rows">Mostrar seção \"Listas de Reprodução (Playlists)\" como linhas</string>
+  <string name="recommended">Recomendados</string>
+  <string name="hide_shorts_from_search">Ocultar os shorts (vídeos curtos) nos resultados da pesquisa</string>
+  <string name="place_comments_left">Mover os comentários para a esquerda</string>
+  <string name="suggestions">Sugestões</string>
+  <string name="import_subscriptions_group">Importar arquivo</string>
+  <string name="my_videos">Meus vídeos</string>
+  <string name="player_audio_focus">Foco de áudio do player (pausar ao detectar outros reprodutores)</string>
+  <string name="paid_content_notification">Notificações de conteúdo pago</string>
+  <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">Desabilitar legendas</string>
+  <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">Habilitar legendas</string>
+  <string name="search_exit_shortcut">Sair da pesquisa</string>
+  <string name="context_menu_sorting">Ordenação do menu de contexto</string>
+  <string name="video_flip">Virar (espelhar)</string>
+  <string name="you_liked">Você gostou</string>
+  <string name="premium_users_only">Apenas para usuários Premium. Correção de lista de formatos de vídeo incompleta</string>
+  <string name="playback_buffering_fix">Correção de buffer de reprodução</string>
+  <string name="oculus_quest_fix">Correção do Oculus Quest</string>
+  <string name="card_preview_muted">Miniatura sem som</string>
+  <string name="card_preview_full">Miniatura com som</string>
+  <string name="card_preview">Miniatura de prévia</string>
+  <string name="card_unlocalized_titles">Não traduzir títulos dos vídeos</string>
+  <string name="dialog_blacklist_channel">Bloquear canal</string>
+  <string name="dialog_remove_from_blacklist">Desbloquear canal</string>
+  <string name="confirm_blacklist_channel">Ocultar todo o conteúdo de %s?</string>
+  <string name="blacklisted_channel">Canal bloqueado</string>
+  <string name="removed_from_blacklist">Canal desbloqueado</string>
+  <string name="header_blacklisted_channels">Canais bloqueados</string>
+  <string name="msg_no_blacklisted_channels">Nenhum canal bloqueado</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/common/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 29cc4df2ec..295c933ae0 100644
--- a/common/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1,724 +1,721 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="header_home">Início</string>
-    <string name="title_search">Pesquisar</string>
-    <string name="header_subscriptions">Subscrições</string>
-    <string name="header_history">Histórico</string>
-    <string name="header_music">Músicas</string>
-    <string name="header_news">Notícias</string>
-    <string name="header_gaming">Jogos</string>
-    <string name="header_playlists">Listas de reprodução</string>
-    <string name="header_settings">Definições</string>
-    <string name="header_channels">Canais</string>
-    <string name="subscriptions_signin_title">Consultar novidades dos seus canais preferidos</string>
-    <string name="subscriptions_signin_subtitle">Inicie sessão para ver as suas subscrições</string>
-    <string name="subscriptions_signin_button_text">Iniciar sessão</string>
-    <string name="library_signin_to_show_more">Ver os vídeos de que gostou, guardou ou subscreveu</string>
-    <string name="library_signin_subtitle">Inicie sessão para ver a sua coleção</string>
-    <string name="action_signin">Iniciar sessão</string>
-    <string name="title_video_formats">Formatos de vídeo</string>
-    <string name="title_audio_formats">Formatos de áudio</string>
-    <string name="subtitle_category_title">Legendas</string>
-    <string name="playback_queue_category_title">Fila de reprodução</string>
-    <string name="video_max_quality">Automático (qualidade máxima)</string>
-    <string name="audio_max_quality">Automático (qualidade máxima)</string>
-    <string name="subtitles_disabled">Legendas desativadas</string>
-    <string name="auto_frame_rate">Taxa de fotogramas automática</string>
-    <string name="frame_rate_correction">Corrigir FPS:\n%s</string>
-    <string name="category_background_playback">Reprodução em segundo plano</string>
-    <string name="not_implemented">Não implementado</string>
-    <string name="not_supported_by_device">O dispositivo não tem suporte a esta funcionalidade</string>
-    <string name="option_background_playback_off">Desativada</string>
-    <string name="option_background_playback_pip">Imagem em imagem (PIP)</string>
-    <string name="option_background_playback_only_audio">Apenas áudio</string>
-    <string name="playback_settings">Definições da qualidade de reprodução</string>
-    <string name="video_speed">Velocidade do vídeo</string>
-    <string name="resolution_switch">Mudar resolução</string>
-    <string name="video_buffer">Buffer do vídeo</string>
-    <string name="video_buffer_size_none">Nada</string>
-    <string name="video_buffer_size_lowest">Mínimo</string>
-    <string name="video_buffer_size_low">Baixo</string>
-    <string name="video_buffer_size_med">Médio</string>
-    <string name="video_buffer_size_high">Alto</string>
-    <string name="video_buffer_size_highest">Máximo</string>
-    <string name="update_changelog">Registo de alterações</string>
-    <string name="install_update">Instalar atualização</string>
-    <string name="section_is_empty">Nada para ver aqui</string>
-    <string name="dialog_add_to_playlist">Adicionar/remover da lista de reprodução</string>
-    <string name="msg_signed_users_only">Apenas utilizadores com sessão iniciada</string>
-    <string name="msg_cant_load_content">Não foi possível carregar o conteúdo\n1) Verifique a data e a hora do dispositivo\n2) Verifique a ligação de rede\n3) Verifique as definições do proxy\n4) Inicie sessão com outra conta\n5) Talvez não exista nada aqui</string>
-    <string name="title_video_presets">Pré-ajustes para vídeos</string>
-    <string name="settings_accounts">Contas</string>
-    <string name="settings_left_panel">Editar categorias</string>
-    <string name="settings_themes">Temas</string>
-    <string name="settings_other">Outras</string>
-    <string name="settings_player">Reprodutor de vídeo</string>
-    <string name="settings_language">Idioma</string>
-    <string name="settings_linked_devices">Dispositivos associados</string>
-    <string name="settings_about">Acerca</string>
-    <string name="dialog_account_list">Selecione a conta</string>
-    <string name="dialog_account_none">Nenhuma</string>
-    <string name="dialog_remove_account">Terminar sessão</string>
-    <string name="dialog_add_account">Iniciar sessão</string>
-    <string name="default_lang">Padrão</string>
-    <string name="original_lang">Original</string>
-    <string name="dialog_select_language">Idioma</string>
-    <string name="subtitle_default">Padrão</string>
-    <string name="subtitle_white_semi_transparent">Branco com fundo semitransparente</string>
-    <string name="subtitle_style">Estilo das legendas</string>
-    <string name="subtitle_language">Idioma das legendas</string>
-    <string name="action_search">Pesquisar</string>
-    <string name="settings_main_ui">Interface de utilizador</string>
-    <string name="dialog_main_ui">Interface de utilizador</string>
-    <string name="card_animated_previews">Introduções animadas</string>
-    <string name="web_site">Site</string>
-    <string name="donation">Donativos</string>
-    <string name="dialog_about">Acerca</string>
-    <string name="dialog_player_ui">Reprodutor de vídeo</string>
-    <string name="player_show_ui_on_pause">Mostrar interface se em pausa</string>
-    <string name="player_pause_on_ok">Tecla OK pausa a reprodução</string>
-    <string name="player_ok_button_behavior">Comportamento do botão OK</string>
-    <string name="player_only_ui">Apenas interface</string>
-    <string name="player_ui_and_pause">Interface e pausa</string>
-    <string name="player_only_pause">Apenas pausa</string>
-    <string name="player_toggle_speed">Alternar velocidade ligada/desligada</string>
-    <string name="check_for_updates">Procurar atualizações</string>
-    <string name="update_not_found">A sua versão é a mais recente</string>
-    <string name="update_in_progress">Aguarde…</string>
-    <string name="player_ui_hide_behavior">Ocultar interface automaticamente</string>
-    <string name="option_never">Nunca</string>
-    <string name="side_panel_sections">Configurar secções</string>
-    <string name="boot_to_section">Iniciar na secção</string>
-    <string name="large_ui">Interface grande</string>
-    <string name="video_grid_scale">Escala da grelha de vídeos</string>
-    <string name="scale_ui">Escala da interface</string>
-    <string name="color_scheme">Esquema de cores</string>
-    <string name="color_scheme_default">Padrão</string>
-    <string name="color_scheme_red_grey">Cinzento e vermelho</string>
-    <string name="color_scheme_red">Vermelho</string>
-    <string name="color_scheme_dark_grey">Cinzento escuro</string>
-    <string name="disable_update_check">Desativar procura de atualizações</string>
-    <string name="show_again">Mostrar novamente</string>
-    <string name="check_updates_auto">Notificar acerca de novas versões</string>
-    <string name="select_account_on_boot">Selecionar conta ao iniciar</string>
-    <string name="player_other">Outras</string>
-    <string name="player_full_date">Data precisa na descrição</string>
-    <string name="open_channel">Abrir canal</string>
-    <string name="open_playlist">Abrir lista de reprodução</string>
-    <string name="not_interested">Não interessado</string>
-    <string name="not_recommend_channel">Não recomendar canal</string>
-    <string name="you_wont_see_this_video">O vídeo foi removido das recomendações</string>
-    <string name="you_wont_see_this_channel">Este canal não aparecerá nas recomendações</string>
-    <string name="settings_search">Pesquisar</string>
-    <string name="dialog_search">Pesquisar</string>
-    <string name="instant_voice_search">Pesquisa por voz</string>
-    <string name="option_background_playback_behind">Reproduzir em segundo plano</string>
-    <string name="next_video_info_is_not_loaded_yet">As informações do próximo vídeo ainda não foram carregadas</string>
-    <string name="card_multiline_title">Títulos multilinha</string>
-    <string name="cards_style">Estilo dos cartões</string>
-    <string name="repeat_mode_all">Reproduzir vídeos continuamente</string>
-    <string name="repeat_mode_one">Repetir vídeo atual</string>
-    <string name="repeat_mode_pause">Pausa na reprodução após cada vídeo</string>
-    <string name="repeat_mode_pause_alt">Reprodução contínua apenas para listas de reprodução</string>
-    <string name="repeat_mode_none">Parar reprodução após cada vídeo</string>
-    <string name="subscribed_to_channel">Canal subscrito</string>
-    <string name="unsubscribed_from_channel">Canal não subscrito</string>
-    <string name="subtitle_yellow_transparent">Amarelo com fundo transparente</string>
-    <string name="subtitle_white_transparent">Branco com fundo transparente</string>
-    <string name="subtitle_white_black">Branco com fundo preto</string>
-    <string name="player_seek_preview">Pré-visualizar ao avançar/recuar</string>
-    <string name="color_scheme_dark_grey_oled">Cinzento escuro (OLED)</string>
-    <string name="channels_section_sorting">Ordem dos canais</string>
-    <string name="sorting_by_new_content">Novo conteúdo</string>
-    <string name="sorting_alphabetically">Alfabeticamente</string>
-    <string name="sorting_last_viewed">Últimos visualizados</string>
-    <string name="player_pause_when_seek">Pausa ao avançar/recuar</string>
-    <string name="playlists_style">Estilo das listas de reprodução</string>
-    <string name="playlists_style_grid">Grelha</string>
-    <string name="playlists_style_rows">Linhas</string>
-    <string name="player_show_clock">Mostrar relógio na barra de controlos</string>
-    <string name="player_show_remaining_time">Mostrar tempo restante na barra de controlos</string>
-    <string name="player_show_ending_time">Mostrar tempo até ao fim na na barra de controlos</string>
-    <string name="open_channel_uploads">Abrir carregamentos do canal</string>
-    <string name="app_exit_shortcut">Sair da aplicação</string>
-    <string name="player_exit_shortcut">Sair do reprodutor</string>
-    <string name="search_exit_shortcut">Sair da pesquisa</string>
-    <string name="app_exit_none">Não sair</string>
-    <string name="app_double_back_exit">Dois cliques para sair</string>
-    <string name="app_single_back_exit">Um clique para sair</string>
-    <string name="action_video_zoom">Tamanho do vídeo</string>
-    <string name="video_zoom">Tamanho do vídeo</string>
-    <string name="video_zoom_default">Padrão</string>
-    <string name="video_zoom_fit_width">Ajustar largura</string>
-    <string name="video_zoom_fit_height">Ajustar altura</string>
-    <string name="video_zoom_fit_both">Ajustar largura ou altura</string>
-    <string name="video_zoom_stretch">Esticar</string>
-    <string name="color_scheme_teal">Verde-azulado</string>
-    <string name="color_scheme_teal_oled">Verde-azulado (OLED)</string>
-    <string name="player_seek_preview_none">Desativada</string>
-    <string name="player_seek_preview_single">Um fotograma</string>
-    <string name="player_seek_preview_carousel">Carrossel</string>
-    <string name="player_seek_preview_carousel_slow">Carrossel (lento)</string>
-    <string name="player_seek_preview_carousel_fast">Carrossel (rápido)</string>
-    <string name="unsubscribe_from_channel">Cancelar subscrição do canal</string>
-    <string name="card_title_lines_num">Número de cartões por linha</string>
-    <string name="card_auto_scrolled_title">Visualização automática de títulos</string>
-    <string name="share_link">Partilhar ligação</string>
-    <string name="share_qr_link">Partilhar ligação (Código QR)</string>
-    <string name="subscribe_to_channel">Subscrever canal</string>
-    <string name="wait_data_loading">Os dados estão a ser carregados…</string>
-    <string name="auto_frame_rate_pause">Taxa de fotogramas automática (pausa ao trocar)</string>
-    <string name="auto_frame_rate_applying">A aplicar FPS automáticos %sx%s\@%s</string>
-    <string name="audio_shift">Sincronizar áudio</string>
-    <string name="player_remember_speed">Memorizar velocidade</string>
-    <string name="mark_channel_as_watched">Marcar como visualizado</string>
-    <string name="channel_marked_as_watched">O canal foi marcado como visualizado</string>
-    <string name="dialog_add_device">Adicionar dispositivo</string>
-    <string name="dialog_remove_all_devices">Remover todos os dispositivos</string>
-    <string name="device_link_enabled">Ligação ativada</string>
-    <string name="device_connected">O dispositivo \"%s\" foi conectado</string>
-    <string name="device_disconnected">O dispositivo \"%s\" foi desconectado</string>
-    <string name="settings_ui_scale">Tamanho da interface</string>
-    <string name="msg_restart_app">Reinicie a aplicação para aplicar as alterações</string>
-    <string name="settings_block">Bloqueio de conteúdo</string>
-    <string name="msg_applying">A aplicar %s…</string>
-    <string name="msg_done">Concluído</string>
-    <string name="settings_general">Geral</string>
-    <string name="settings_video">Vídeo</string>
-    <string name="content_block_confirm_skip">Confirmação ao ignorar</string>
-    <string name="content_block_categories">Ignorar segmentos</string>
-    <string name="content_block_sponsor">Patrocinador</string>
-    <string name="content_block_intro">Intromissão/animação inicial</string>
-    <string name="content_block_outro">Cartões finais/créditos</string>
-    <string name="content_block_interaction">Lembrete de interação (Subscrever)</string>
-    <string name="content_block_self_promo">Autopromoção</string>
-    <string name="content_block_music_off_topic">Secção não musical do vídeo</string>
-    <string name="confirm_segment_skip">Ignorar segmento \"%s\"\?</string>
-    <string name="cancel_segment_skip">Cancelar Ignorar segmento</string>
-    <string name="msg_skipping_segment">A ignorar segmento \"%s\"…</string>
-    <string name="content_block_notification_type">Tipo de notificação</string>
-    <string name="content_block_notify_none">Sem notificação</string>
-    <string name="content_block_notify_toast">Notificação</string>
-    <string name="content_block_notify_dialog">Diálogo de confirmação</string>
-    <string name="return_to_launcher">Voltar ao ecrã inicial</string>
-    <string name="intent_force_close">Sair se o vídeo for aberto de uma fonte externa</string>
-    <string name="btn_confirm">Confirmação</string>
-    <string name="player_low_video_quality">Vídeo de baixa qualidade</string>
-    <string name="remote_session_closed">A sessão remota foi encerrada</string>
-    <string name="msg_mode_switch_error">Não foi possível alterar para o modo \"%s\"</string>
-    <string name="msg_player_error">Erro %s. A reiniciar reprodução…</string>
-    <string name="video_preset_disabled">Sem pré-ajuste</string>
-    <string name="video_preset_enabled">O formato do próximo vídeo estará de acordo com a pré-ajuste</string>
-    <string name="player_sleep_timer">Temporizador</string>
-    <string name="player_show_quality_info">Mostrar qualidade do vídeo na barra de controlos</string>
-    <string name="player_remember_each_speed">Memorizar velocidade de reprodução</string>
-    <string name="player_remember_speed_none">Não</string>
-    <string name="player_remember_speed_all">Igual para todos os vídeos</string>
-    <string name="player_remember_speed_each">Por vídeo</string>
-    <string name="msg_player_error_source">Não foi possível descarregar o vídeo</string>
-    <string name="msg_player_error_renderer">O formato de vídeo selecionado não é suportado.\nExperimente outro formato.\nSe, ainda assim, não funcionar, reinicie o dispositivo.</string>
-    <string name="msg_player_error_video_renderer">O formato de vídeo selecionado não é suportado.\nExperimente outro formato tocando no botão HQ do reprodutor.\nSe, ainda assim, não funcionar, reinicie o dispositivo.</string>
-    <string name="msg_player_error_audio_renderer">O formato de áudio selecionado não é suportado.\nExperimente outro formato tocando no botão HQ do reprodutor.\nSe, ainda assim, não funcionar, reinicie o dispositivo.</string>
-    <string name="msg_player_error_subtitle_renderer">O formato de legenda selecionado não é suportado.\nExperimente outro formato tocando no botão HQ do reprodutor.\nSe, ainda assim, não funcionar, reinicie o dispositivo.</string>
-    <string name="msg_player_error_unexpected">Erro ao descodificar o vídeo</string>
-    <string name="video_aspect">Proporção</string>
-    <string name="player_tweaks">Opções de programador</string>
-    <string name="header_uploads">Carregamentos</string>
-    <string name="player_show_global_clock">Mostrar sempre o relógio</string>
-    <string name="player_show_global_ending_time">Mostrar sempre tempo restante</string>
-    <string name="app_corner_clock">Início: relógio no canto superior direito</string>
-    <string name="player_corner_clock">Reprodutor: relógio no canto superior direito</string>
-    <string name="player_corner_ending_time">Reprodutor: tempo restante no canto superior direito</string>
-    <string name="uploads_old_look">Reverter para o anterior aspeto de Carregamentos</string>
-    <string name="background_playback_activation">Reprodução em segundo plano (ativação)</string>
-    <string name="channels_old_look">Reverter para o anterior aspeto de Canais</string>
-    <string name="channels_auto_load">Carregar automaticamente o conteúdo dos Canais</string>
-    <string name="return_to_background_video">Voltar para o vídeo em segundo plano</string>
-    <string name="pin_unpin_from_sidebar">Adicionar/remover da barra lateral</string>
-    <string name="pin_unpin_playlist">Adicionar/remover lista de reprodução da barra lateral</string>
-    <string name="pin_unpin_channel">Adicionar/remover canal da barra lateral</string>
-    <string name="pin_playlist">Adicionar lista de reprodução à barra lateral</string>
-    <string name="pin_channel">Adicionar canal à barra lateral</string>
-    <string name="pinned_to_sidebar">Adicionado à barra lateral</string>
-    <string name="unpin_from_sidebar">Remover da barra lateral</string>
-    <string name="unpin_group_from_sidebar">Remover o grupo de subscrições</string>
-    <string name="unpinned_from_sidebar">Removido da barra lateral</string>
-    <string name="dialog_select_country">País</string>
-    <string name="settings_language_country">Idioma/País</string>
-    <string name="share_embed_link">Partilhar ligação incorporada</string>
-    <string name="card_text_scroll_factor">Velocidade de deslocação do texto do cartão</string>
-    <string name="preferred_update_source">Selecionar fonte de atualização</string>
-    <string name="hide_shorts">Ocultar \'Shorts\' nas subscrições</string>
-    <string name="hide_shorts_channel">Ocultar \'Shorts\' de um canal</string>
-    <string name="key_remapping">Mapeamento de teclas</string>
-    <string name="screen_dimming">Escurecimento do ecrã</string>
-    <string name="removed_from_playback_queue">Removido da fila de reprodução</string>
-    <string name="added_to_playback_queue">Adicionado à fila de reprodução</string>
-    <string name="add_remove_from_playback_queue">Adicionar/remover da fila de reprodução</string>
-    <string name="add_to_playback_queue">Adicionar à fila de reprodução</string>
-    <string name="remove_from_playback_queue">Remover da fila de reprodução</string>
-    <string name="proxy_enabled">Proxy ativado</string>
-    <string name="proxy_disabled">Proxy desativado</string>
-    <string name="uploads_row_name">Carregamentos</string>
-    <string name="playlists_row_name">Listas de reprodução criadas</string>
-    <string name="popular_uploads_row_name">Carregamentos populares</string>
-    <string name="news_row_name">Notícias</string>
-    <string name="breaking_news_row_name">Notícias em destaque</string>
-    <string name="covid_news_row_name">Notícias COVID-19</string>
-    <string name="enable_voice_search">Ativar pesquisa global (requer suporte de firmware)</string>
-    <string name="subscribe_unsubscribe_from_channel">Subscrever/Cancelar subscrição no canal</string>
-    <string name="app_backup_restore">Backup/Restauro</string>
-    <string name="app_backup">Criar backup</string>
-    <string name="app_restore">Restaurar dados de um backup</string>
-    <string name="skip_each_segment_once">Não ignorar segmentos novamente</string>
-    <string name="disable_ok_long_press">Desativar toque longo no botão OK</string>
-    <string name="disable_ok_long_press_desc">Opção criada para controladores em que o botão OK não funciona corretamente</string>
-    <string name="player_time_correction">Mostrar tempo de acordo com a velocidade</string>
-    <string name="sponsor_color_markers">Marcadores coloridos na barra de progresso</string>
-    <string name="refresh_section">Recarregar secção</string>
-    <string name="option_disabled">Desativada</string>
-    <string name="live_now_row_name">Em direto agora</string>
-    <string name="run_in_background">Reprodução em segundo plano</string>
-    <string name="settings_remote_control">Controlo remoto</string>
-    <string name="background_service_started">Serviço iniciado</string>
-    <string name="dialog_add_to">Adicionar a %s</string>
-    <string name="dialog_remove_from">Remover de %s</string>
-    <string name="added_to">Adicionado a %s</string>
-    <string name="removed_from">Removido de %s</string>
-    <string name="video_preset_adaptive">Adaptativo</string>
-    <string name="content_block_preview_recap">Pré-visualização ou resumo</string>
-    <string name="content_block_highlight">Ponto de interesse (marcador)</string>
-    <string name="removed_from_history">O vídeo foi removido do histórico</string>
-    <string name="remove_from_history">Remover do histórico</string>
-    <string name="upload_date">Data de carregamento</string>
-    <string name="upload_date_any">Qualquer</string>
-    <string name="upload_date_today">Hoje</string>
-    <string name="upload_date_this_week">Esta semana</string>
-    <string name="upload_date_this_month">Este mês</string>
-    <string name="upload_date_this_year">Este ano</string>
-    <string name="double_refresh_rate">Duplicar taxa de atualização</string>
-    <string name="upload_date_last_hour">Última hora</string>
-    <string name="focus_on_search_results">Foco automático nos resultados da pesquisa</string>
-    <string name="context_menu">Menu de contexto</string>
-    <string name="context_menu_sorting">Ordem no menu de contexto</string>
-    <string name="add_remove_from_recent_playlist">Adicionar/remover das listas de reprodução recentes</string>
-    <string name="hide_settings_section">Ocultar definições (PERIGOSO)</string>
-    <string name="volume">Volume %s%%</string>
-    <string name="auto_frame_rate_sec">%s seg.</string>
-    <string name="audio_shift_sec">%s seg.</string>
-    <string name="ui_hide_timeout_sec">%s seg.</string>
-    <string name="screen_dimming_timeout_min">%s min.</string>
-    <string name="mark_all_channels_watched">Marcar todos os canais como visualizados</string>
-    <string name="move_section_up">Mover secção para cima</string>
-    <string name="move_section_down">Mover secção para baixo</string>
-    <string name="player_buttons">Configurar botões do reprodutor</string>
-    <string name="action_playlist_add">Adicionar à lista de reprodução</string>
-    <string name="action_video_stats">Estatísticas de vídeos</string>
-    <string name="action_subscribe">Subscrever</string>
-    <string name="action_channel">Abrir canal</string>
-    <string name="action_pip">PIP</string>
-    <string name="action_video_info">Descrição do vídeo</string>
-    <string name="action_screen_off">Desligar ecrã</string>
-    <string name="action_sound_off">Desligar som</string>
-    <string name="action_playback_queue">Fila de reprodução</string>
-    <string name="action_video_speed">Velocidade do vídeo</string>
-    <string name="action_subtitles">Legendas</string>
-    <string name="action_like">Gosto</string>
-    <string name="action_dislike">Não gosto</string>
-    <string name="action_play_pause">Reproduzir/Pausa</string>
-    <string name="action_repeat_mode">Modo de reprodução</string>
-    <string name="action_next">Vídeo seguinte</string>
-    <string name="action_previous">Vídeo anterior</string>
-    <string name="action_high_quality">Qualidade do vídeo</string>
-    <string name="content_block_no_skipping_mode">Modo de Não ignorar</string>
-    <string name="content_block_action_type">Escolha a ação</string>
-    <string name="content_block_action_none">Nada fazer</string>
-    <string name="content_block_action_only_skip">Ignorar</string>
-    <string name="content_block_action_toast">Ignorar com notificação</string>
-    <string name="content_block_action_dialog">Mostrar diálogo</string>
-    <string name="content_block_filler">Off-topic (preenchimento)</string>
-    <string name="keyboard_auto_show">Mostrar teclado automaticamente</string>
-    <string name="cancel_dialog">Cancelar</string>
-    <string name="msg_player_error_source2">O URL não está a funcionar ou a data do dispositivo está errada.\nNormalmente, é um erro da aplicação.</string>
-    <string name="msg_player_error_video_source">O URL do vídeo não está a funcionar ou a data do dispositivo está errada.\nNormalmente, é um erro da aplicação.</string>
-    <string name="msg_player_error_audio_source">O URL do áudio não está a funcionar ou a data do dispositivo está errada.\nNormalmente, é um erro da aplicação.</string>
-    <string name="msg_player_error_subtitle_source">O URL das legendas não está a funcionar ou a data do dispositivo está errada.\nNormalmente, é um erro da aplicação.</string>
-    <string name="hide_upcoming">Ocultar \'Seguintes\' nas subscrições</string>
-    <string name="hide_upcoming_channel">Ocultar \'Seguintes\' dos canais</string>
-    <string name="hide_upcoming_home">Ocultar \'Seguintes\' de Início</string>
-    <string name="search_background_playback">Reprodução em segundo plano ao pesquisar/explorar o canal</string>
-    <string name="trending_row_name">Tendências</string>
-    <string name="player_seek_type">Comportamento ao avançar/recuar</string>
-    <string name="player_seek_regular">Normal</string>
-    <string name="player_seek_confirmation_pause">Com confirmação (pausa ao avançar/recuar)</string>
-    <string name="player_seek_confirmation_play">Com confirmação (reproduzir ao avançar/recuar)</string>
-    <string name="hide_shorts_from_home">Ocultar \'Shorts\' de Início</string>
-    <string name="finish_on_disconnect">Fechar aplicação ao desconectar o telefone/tablet</string>
-    <string name="update_error">Erro ao atualizar</string>
-    <string name="hide_shorts_from_search">Ocultar \'Shorts\' dos resultados de pesquisa</string>
-    <string name="hide_shorts_from_history">Ocultar \'Shorts\' do histórico</string>
-    <string name="hide_shorts_from_trending">Ocultar \'Shorts\' das Tendências </string>
-    <string name="disable_screensaver">Desativar proteção de ecrã</string>
-    <string name="description_not_found">Descrição não encontrada</string>
-    <string name="proxy_port_hint">Porta do proxy</string>
-    <string name="proxy_host_hint">IP ou nome do proxy</string>
-    <string name="proxy_username_hint">Nome de utilizador do proxy</string>
-    <string name="proxy_password_hint">Palavra-passe do proxy</string>
-    <string name="proxy_type">Tipo de proxy</string>
-    <string name="enable_web_proxy">Utilizar proxy na web</string>
-    <string name="proxy_not_supported">Utilizar proxy na web (Android 4.4+)</string>
-    <string name="proxy_test_btn">Testar</string>
-    <string name="proxy_settings_title">Definições do proxy</string>
-    <string name="proxy_test_urls">https://www.youtube.com\nhttps://www.google.com</string>
-    <string name="proxy_test_cancelled">Teste #%d: cancelado</string>
-    <string name="proxy_type_invalid">Tipo de proxy não definido</string>
-    <string name="proxy_host_invalid">IP/nome do proxy não definido</string>
-    <string name="proxy_port_invalid">Porta do proxy inválida. Tem que ser &gt; 0.</string>
-    <string name="proxy_credentials_invalid">Nome de utilizador ou palavra-passe inválida</string>
-    <string name="proxy_test_aborted">Teste cancelado. Corrija as definições do proxy.</string>
-    <string name="proxy_application_aborted">Corrija as definições do proxy</string>
-    <string name="proxy_test_start">Teste #%d: %s…</string>
-    <string name="proxy_test_error">Erro #%d: %s</string>
-    <string name="proxy_test_status">Estado #%d: %s %d %s</string>
-    <string name="openvpn_config_address_hint">Endereço do ficheiro de configuração (*.ovpn)</string>
-    <string name="enable_openvpn">Utilizar OpenVPN</string>
-    <string name="openvpn_settings_title">Definições OpenVPN</string>
-    <string name="openvpn_application_aborted">Corrija as definições OpenVPN</string>
-    <string name="openvpn_test_aborted">Teste cancelado. Corrija as definições OpenVPN.</string>
-    <string name="openvpn_address_invalid">Endereço de configuração OpenVPN não definido</string>
-    <string name="internet_censorship">Censura na Internet</string>
-    <string name="rename_section">Mudar nome desta secção</string>
-    <string name="simple_edit_value_hint">Novo valor</string>
-    <string name="seek_interval">Intervalo para avançar/recuar</string>
-    <string name="seek_interval_sec">%s seg.</string>
-    <string name="subtitle_system">Estilo do sistema (Definições Android &gt; Acessibilidade)</string>
-    <string name="subtitle_scale">Escala das legendas</string>
-    <string name="audio_sync_fix_desc">Método alternativo para sincronizar áudio e vídeo. Considerado obsoleto por alguns mas, em certos casos, pode funcionar.</string>
-    <string name="audio_sync_fix">Corrigir sincronização de áudio</string>
-    <string name="ambilight_ratio_fix_desc">Corrige a luz em falta. Corrige a proporção ou escala dos vídeos. Corrige as capturas de ecrã vazias. Afeta o desempenho.</string>
-    <string name="ambilight_ratio_fix">Correção de luz/proporção/escala dos vídeos/capturas de ecrã</string>
-    <string name="force_legacy_codecs_desc">Melhora significativamente o desempenho em dispositivos fracos. A resolução máxima é de 720p.</string>
-    <string name="force_legacy_codecs">Utilizar codificadores legados (720p)</string>
-    <string name="live_stream_fix_desc">Esta opção impede que recue os vídeos, mas melhora o desempenho das emissões em direto nos dispositivos fracos. A resolução máxima é de 1080p.</string>
-    <string name="live_stream_fix_4k_desc">Esta opção impede que recue os vídeos, mas melhora o desempenho das emissões em direto nos dispositivos fracos. A resolução máxima é de 4K.</string>
-    <string name="live_stream_fix">Corrigir emissão de vídeos (1080p)</string>
-    <string name="live_stream_fix_4k">Corrigir emissão de vídeos (4K)</string>
-    <string name="playback_notifications_fix_desc">Oculta a notificação de alteração de vídeos. Pode ser útil em sistemas baseados em AOSP.</string>
-    <string name="playback_notifications_fix">Desativar notificação de reprodução</string>
-    <string name="amlogic_fix_desc">Correção de fotogramas em dispositivos Amlogic</string>
-    <string name="amlogic_fix">Correção para 1080p\@60fps Amlogic</string>
-    <string name="tunneled_video_playback_desc">NOTA: a função Pausa pode não funcionar corretamente! A reprodução de vídeos em túnel promete melhorias na sincronização de áudio e vídeo (AV sync) e na reprodução. Requer Android 5+.</string>
-    <string name="tunneled_video_playback">Reprodução de vídeos em túnel (Android 5+)</string>
-    <string name="master_volume">Volume principal</string>
-    <string name="volume_limit">Limitar volume</string>
-    <string name="player_volume">Volume</string>
-    <string name="play_video">Reproduzir</string>
-    <string name="remember_position_of_short_videos">Memorizar posição dos \'Shorts\'</string>
-    <string name="remember_position_of_live_videos">Memorizar posição das emissões em direto</string>
-    <string name="player_show_tooltips">Mostrar dicas para os botões</string>
-    <string name="action_like_unset">\'Gosto\' removido</string>
-    <string name="action_dislike_unset">\'Não gosto\' removido</string>
-    <string name="various_buttons">Botões no topo da janela principal</string>
-    <string name="not_compatible_with">A opção selecionada não é compatível com</string>
-    <string name="subtitle_position">Deslocação inferior das legendas</string>
-    <string name="pressing_home">ao tocar em HOME</string>
-    <string name="pressing_home_back">ao tocar em HOME ou BACK</string>
-    <string name="pressing_back">ao tocar em BACK</string>
-    <string name="player_number_key_seek">Avançar/recuar com teclas numéricas</string>
-    <string name="save_remove_playlist">Adicionar/remover esta lista de reprodução da secção Listas de reprodução</string>
-    <string name="save_playlist">Adicionar lista de reprodução à secção Listas de reprodução</string>
-    <string name="remove_playlist">Remover lista de reprodução da secção Listas de reprodução</string>
-    <string name="remove_playlist_fmt">Remover %s permanentemente\?</string>
-    <string name="removed_from_playlists">Removido da secção Listas de reprodução</string>
-    <string name="saved_to_playlists">Adicionado à secção Listas de reprodução</string>
-    <string name="create_playlist">Criar lista de reprodução</string>
-    <string name="create_playlist_note">não será visto no app do YouTube</string>
-    <string name="add_video_to_new_playlist">Adicionar a uma nova lista de reprodução</string>
-    <string name="cant_delete_empty_playlist">Não pode eliminar uma lista de reprodução vazia</string>
-    <string name="playlist">Lista de reprodução</string>
-    <string name="rename_playlist">Mudar nome da lista de reprodução</string>
-    <string name="cant_rename_empty_playlist">Não pode mudar o nome de uma lista de reprodução vazia</string>
-    <string name="cant_rename_foreign_playlist">Não pode mudar o nome de uma lista de reprodução externa</string>
-    <string name="cant_save_playlist">Não é possível adicionar esta lista de reprodução</string>
-    <string name="enter_value">Introduza qualquer valor não vazio</string>
-    <string name="dialog_add_remove_from">Adicionar/Remover de %s</string>
-    <string name="lb_playback_controls_skip_next">Ignorar seguinte</string>
-    <string name="lb_playback_controls_skip_previous">Ignorar \"Seguinte\"/Recuar para a posição inicial</string>
-    <string name="alt_presets_behavior">Comportamento alternativo de pré-ajustes</string>
-    <string name="alt_presets_behavior_desc">A aplicação irá tentar manter a largura de banda correspondente ao pré-ajuste selecionado em vez de tentar manter a correspondência entre resolução, fps e codificador.</string>
-    <string name="sleep_timer">Temporizador (para controlo remoto)</string>
-    <string name="sleep_timer_desc">Pausa na reprodução se o controlo remoto não for usado durante uma hora</string>
-    <string name="disable_vsync">Desativar alinhamento com \'vsync\'</string>
-    <string name="disable_vsync_desc">Esta opção desativa o alinhamento dos fotogramas com o sinal de sincronização vertical do ecrã. Pode melhorar o desempenho em dipositivos fracos.</string>
-    <string name="skip_codec_profile_check">Ignorar verificação do nível de perfil do codificador</string>
-    <string name="skip_codec_profile_check_desc">Não verificar se existe suporte ao codificador ao iniciar os vídeos. Pode ser útil com alguns \'firmwares\'.</string>
-    <string name="force_sw_codec">Impor descodificação de vídeos por software</string>
-    <string name="force_sw_codec_desc">Permite reproduzir todos os vídeos mas o desempenho é muito fraco</string>
-    <string name="playlist_order">Ordenar lista de reprodução</string>
-    <string name="playlist_order_added_date_newer_first">Data de adição (recentes primeiro)</string>
-    <string name="playlist_order_added_date_older_first">Data de adição (antigas primeiro)</string>
-    <string name="playlist_order_published_date_newer_first">Data de publicação (recentes primeiro)</string>
-    <string name="playlist_order_published_date_older_first">Data de publicação (antigas primeiro)</string>
-    <string name="playlist_order_popularity">Popularidade</string>
-    <string name="cant_do_this_for_foreign_playlist">Não pode exercer esta opção em listas de reprodução externas</string>
-    <string name="owned_playlist_warning">ERRO: apenas pode aplicar esta opção em listas de reprodução próprias</string>
-    <string name="content_block_alt_server">Utilizar servidor alternativo</string>
-    <string name="content_block_alt_server_desc">Ative esta opção se SponsorBlock não estiver a funcionar corretamente</string>
-    <string name="unset_stream_reminder">Desativar lembrete de vídeos</string>
-    <string name="set_stream_reminder">Ativar lembrete de vídeos</string>
-    <string name="playback_starts_shortly">A reprodução será iniciada assim que o vídeo estiver pronto</string>
-    <string name="starting_stream">A iniciar vídeo…</string>
-    <string name="action_playlist_remove">Remover da lista de reprodução</string>
-    <string name="signin_view_title">A carregar código do utilizador…</string>
-    <string name="signin_view_description">Para iniciar sessão, introduza este código na página %s\nNOTA: apenas funciona nos navegadores Firefox e Chrome</string>
-    <string name="signin_view_action_text">Concluído</string>
-    <string name="require_checked">Requer %s</string>
-    <string name="msg_press_again_to_exit">Prima novamente para sair</string>
-    <string name="player_remaining_time">Restante: %s</string>
-    <string name="player_ending_time">Termina em %s</string>
-    <string name="badge_new_content">Novo conteúdo</string>
-    <string name="badge_live">Em direto</string>
-    <string name="add_device_view_description">Para associar este dispositivo, introduza este código em \"Definições -&gt; Ver na TV\", na aplicação YouTube do seu telefone.\nNOTA: apenas funciona com o teclado Google.</string>
-    <string name="playback_controls_repeat_pause">Repetir pausa</string>
-    <string name="playback_controls_repeat_list">Repetir lista</string>
-    <string name="action_subscribe_off">Desativar \'Subscrever\'</string>
-    <string name="action_subscribe_on">Ativar \'Subscrever\'</string>
-    <string name="skip_24_rate">Ignorar formatos 24fps</string>
-    <string name="skip_shorts">Ignorar \'Shorts\'</string>
-    <string name="player_disable_suggestions">Desativar sugestões</string>
-    <string name="suggestions">Sugestões</string>
-    <string name="feedback">Opinião</string>
-    <string name="sources">Fontes</string>
-    <string name="releases">Versões</string>
-    <string name="prefer_avc_over_vp9">Seleção de codificador: preferir avc a vp9</string>
-    <string name="open_chat">Chat/Comentários</string>
-    <string name="open_comments">Mostrar comentários</string>
-    <string name="place_chat_left">Colocar \"Chat\" à esquerda</string>
-    <string name="place_comments_left">Colocar comentários à esquerda</string>
-    <string name="use_alt_speech_recognizer">Reconhecimento de voz alternativo</string>
-    <string name="time_format">Formato de hora</string>
-    <string name="time_format_24">24 horas</string>
-    <string name="time_format_12">12 horas (AM/PM)</string>
-    <string name="use_alt_speech_recognizer_desc">Com MUITOS erros. Utilize apenas se tiver problemas com o reconhecimento padrão.</string>
-    <string name="speech_recognizer">Reconhecimento de voz</string>
-    <string name="speech_engine">Mecanismo de pesquisa por voz</string>
-    <string name="speech_recognizer_system">Sistema (preferencial)</string>
-    <string name="speech_recognizer_external_1">Externo 1 (com MUITOS erros. Para utilizar esta opção, desative o acesso ao microfone)</string>
-    <string name="speech_recognizer_external_2">Externo 2 (com MUITOS MUITOS erros)</string>
-    <string name="real_channel_icon">Mostrar ícone no botão do canal</string>
-    <string name="subtitle_yellow_semi_transparent">Amarelo em fundo semitransparente</string>
-    <string name="subtitle_yellow_black">Amarelo em fundo preto</string>
-    <string name="player_pixel_ratio">Rácio de pixel</string>
-    <string name="color_scheme_dark_grey_monochrome">Cinzento escuro (monocromático)</string>
-    <string name="disable_mic_permission">Desative a permissão de acesso ao microfone para permitir o correto funcionamento do reconhecimento de voz</string>
-    <string name="repeat_mode_shuffle">Baralhar qualquer lista de reprodução</string>
-    <string name="chat_left">Esquerda</string>
-    <string name="chat_right">Direita</string>
-    <string name="card_real_thumbnails">Substituir miniatura por um fotograma do vídeo</string>
-    <string name="card_content">Tipo de miniatura</string>
-    <string name="thumb_quality_default">Padrão</string>
-    <string name="thumb_quality_start">Início do vídeo</string>
-    <string name="thumb_quality_middle">Meio do vídeo</string>
-    <string name="thumb_quality_end">Final do vídeo</string>
-    <string name="content_block_status">Analisar estado SponsorBlock</string>
-    <string name="dearrow_status">Verificar estado do servidor DeArrow</string>
-    <string name="player_show_quality_info_bitrate">Adicionar taxa de dados à informação de qualidade</string>
-    <string name="player_speed_button_old_behavior">Reverter para o anterior comportamento do botão de velocidade</string>
-    <string name="protect_settings_with_password">Proteger definições com palavra-passe</string>
-    <string name="enter_settings_password">Introduza a palavra-passe</string>
-    <string name="child_mode">Modo infantil</string>
-    <string name="child_mode_desc">Neste modo, o utilizador não pode pesquisar nem ver o conteúdo sugerido. As definições estarão protegidas por palavra-passe.</string>
-    <string name="lost_setting_warning">As definições da aplicação irão ser alteradas. Certifique-se de que tem um backup das definições.</string>
-    <string name="player_button_long_click">Um toque rápido no botão para uma ação rápida e um toque longo para abrir as definições</string>
-    <string name="pause_history">Pausa no histórico</string>
-    <string name="resume_history">Retomar histórico</string>
-    <string name="disable_history">Desativar histórico</string>
-    <string name="enable_history">Ativar histórico</string>
-    <string name="clear_history">Limpar histórico</string>
-    <string name="chapters">Capítulos</string>
-    <string name="card_multiline_subtitle">Legendas multilinha</string>
-    <string name="auto_frame_rate_modes">Modos suportados</string>
-    <string name="loading">A carregar...</string>
-    <string name="hide_streams">Ocultar emissões nas subscrições</string>
-    <string name="video_rotate">Rodar</string>
-    <string name="video_flip">Inverter (espelhar)</string>
-    <string name="trending_searches">Pesquisas nas tendências</string>
-    <string name="video_duration_any">Qualquer</string>
-    <string name="video_duration">Duração</string>
-    <string name="video_duration_under_4">Menos do que 4 minutos</string>
-    <string name="video_duration_between_4_20">Entre 4 e 20 minutos</string>
-    <string name="video_duration_over_20">Mais do que 20 minutos</string>
-    <string name="content_type">Tipo</string>
-    <string name="content_type_any">Todos</string>
-    <string name="content_type_video">Vídeo</string>
-    <string name="content_type_channel">Canal</string>
-    <string name="content_type_playlist">Lista de reprodução</string>
-    <string name="content_type_movie">Filmes</string>
-    <string name="video_features">Funcionalidades</string>
-    <string name="video_feature_any">Qualquer</string>
-    <string name="video_feature_live">Em direto</string>
-    <string name="video_feature_4k">4K</string>
-    <string name="video_feature_hdr">HDR</string>
-    <string name="search_sorting">Ordenar por</string>
-    <string name="sort_by_relevance">Relevância</string>
-    <string name="sort_by_views">Número de visualizações</string>
-    <string name="sort_by_date">Data de carregamento</string>
-    <string name="sort_by_rating">Avaliação</string>
-    <string name="clear_search_history">Limpar histórico de pesquisa</string>
-    <string name="remove_from_subscriptions">Ocultar</string>
-    <string name="player_long_speed_list">Mais velocidades na lista de velocidades</string>
-    <string name="player_extra_long_speed_list">Lista de velocidades muito longa</string>
-    <string name="alt_app_icon">Ícone alternativo (tem que reiniciar)</string>
-    <string name="network_stack">Utilizar \'stack\' de rede %s</string>
-    <string name="player_network_stack">Mecanismo de rede</string>
-    <string name="cronet_desc">Cronet é a \'stack\' de rede usada por Chromium. Pode reduzir a latência e melhorar o desempenho de rede, o que ajuda nos problemas de \'buffer\'.</string>
-    <string name="unlock_all_formats">Desbloquear todos os formatos de vídeo</string>
-    <string name="unlock_all_formats_desc">Em alguns dispositivos, o firmware reporta alguns formatos como não suportados, mesmo que o sejam.\nExemplo: TV inteligentes com resolução 1080p tendem a reportar o formato 4k como não suportado)</string>
-    <string name="okhttp_desc">Este mecanismo de rede é mais lento, mas tem muita estabilidade.</string>
-    <string name="select_channel_section">Abrir secção respetiva ao iniciar a aplicação a partir de canais ATV</string>
-    <string name="enable_voice_search_desc">A aplicação oficial será substituída por uma \'bridge\'. A \'bridge\' ajuda a transferir os pedidos de pesquisa para a nossa aplicação.</string>
-    <string name="enable_master_password">Ativar palavra-passe global</string>
-    <string name="enter_master_password">Introduza a palavra-passe global</string>
-    <string name="disable_stream_buffer">Desativar \'buffer\' nas emissões em direto</string>
-    <string name="disable_stream_buffer_desc">Correção para situações em que a emissão em direto está muito atrasada. Nota: pode provocar paragens.</string>
-    <string name="sony_frame_drop_fix">Correção de fotogramas #1</string>
-    <string name="sony_frame_drop_fix_desc">Corrige a lentidão em dispositivos Sony e outros. Nota: podem ocorrer problemas de sincronização de áudio.</string>
-    <string name="audio_language">Idioma do áudio</string>
-    <string name="old_home_look">Reverter para anterior aspeto de Início</string>
-    <string name="old_channel_look">Reverter para anterior aspeto de Canais</string>
-    <string name="hide_shorts_everywhere">Ocultar \'Shorts\' globalmente</string>
-    <string name="update_found">Atualizar</string>
-    <string name="volume_boost_warning">Todas as definições que ultrapassem o limite podem, potencialmente, danificar o sistema de som</string>
-    <string name="play_video_incognito">Ativar modo incógnito</string>
-    <string name="play_from_start">Reproduzir do início</string>
-    <string name="header_kids_home">Crianças</string>
-    <string name="player_section_playlist">Utilizar conteúdo da secção atual como lista de reprodução</string>
-    <string name="header_trending">Tendências</string>
-    <string name="screensaver">Proteção de ecrã</string>
-    <string name="player_screen_off_timeout">Tempo limite para desligar o ecrã</string>
-    <string name="old_update_notifications">Reverter para o anterior aspeto de Notificações</string>
-    <string name="dialog_notification">Notificar atualizações com uma caixa de diálogo</string>
-    <string name="mark_as_watched">Marcar como visualizado</string>
-    <string name="player_ui_animations">Ativar animações do painel de controlo</string>
-    <string name="player_likes_count">Mostrar número de Gosto/Não gosto</string>
-    <string name="sorting_alphabetically2">Alfabeticamente (rápido)</string>
-    <string name="sorting_default">Padrão (rápido)</string>
-    <string name="content_block_exclude_channel">Desativar SponsorBlock neste canal</string>
-    <string name="content_block_stop_excluding_channel">Ativar SponsorBlock neste canal</string>
-    <string name="player_chapter_notification">Mostrar notificação para percorrer os capítulos</string>
-    <string name="player_chapter_notification2">Trocar para o capítulo seguinte ao tocar na notificação</string>
-    <string name="subtitle_remember">Memorizar legendas ativadas (por canal)</string>
-    <string name="amazon_frame_drop_fix">Correção de fotogramas #2</string>
-    <string name="amazon_frame_drop_fix_desc">Opção criada para dispositivos Amazon Stick. Também pode funcionar noutros dispositivos.</string>
-    <string name="default_stack_desc">Mecanismo de rede nativo. Pode apresentar mais estabilidade em situações específicas.</string>
-    <string name="item_postion">Posição de</string>
-    <string name="player_screen_off_dimming">Valor de escurecimento ao desligar o ecrã</string>
-    <string name="screensaver_timout">Tempo limite para ativar a proteção de ecrã</string>
-    <string name="screensaver_dimming">Valor de escurecimento ao ativar a proteção de ecrã</string>
-    <string name="player_ui_on_next">Mostrar interface do reprodutor ao trocar de vídeo</string>
-    <string name="autogenerated">gerado automaticamente</string>
-    <string name="player_auto_volume">Ajustar volume automaticamente</string>
-    <string name="header_shorts">Shorts</string>
-    <string name="player_global_focus">Navegação mais suave nas linhas dos botões de reprodução</string>
-    <string name="auto_history">Automático (usar definições da conta)</string>
-    <string name="remember_position_subscriptions">Memorizar posição de visualização nas Subscrições</string>
-    <string name="remember_position_pinned">Memorizar posição de visualização nas Listas de reprodução afixadas</string>
-    <string name="msg_player_unknown_error">Erro desconhecido</string>
-    <string name="unknown_source_error">Erro desconhecido na fonte</string>
-    <string name="unknown_renderer_error">Erro desconhecido de processamento</string>
-    <string name="header_notifications">Notificações</string>
-    <string name="disable_search_history">Desativar histórico de pesquisas</string>
-    <string name="unlock_high_bitrate_formats">Desbloquear taxa de dados mais altas nos formatos 1080p vp9</string>
-    <string name="unlock_high_bitrate_audio_formats">Desbloquear taxa de dados mais altas nos formatos mp4a</string>
-    <string name="color_scheme_blue">Azul</string>
-    <string name="color_scheme_dark_blue">Azul escuro</string>
-    <string name="player_speed_per_channel">Por canal</string>
-    <string name="disable_popular_searches">Desativar pesquisas populares</string>
-    <string name="multi_profiles">Utilizar definições distintas por conta</string>
-    <string name="protect_account_with_password">Proteger esta conta com palavra-passe</string>
-    <string name="enter_account_password">Introduza a palavra-passe</string>
-    <string name="show_connect_messages">Mostrar mensagens de ligação</string>
-    <string name="prefer_avc_over_vp9_desc">AVISO: máximo de 1080p</string>
-    <string name="play_next">Reproduzir seguinte</string>
-    <string name="hide_watched_from_subscriptions">Ocultar, das Subscrições, os vídeos visualizados</string>
-    <string name="hide_watched_from_notifications">Ocultar, das Notificações, os vídeos visualizados</string>
-    <string name="hide_unwanted_content">Ocultar conteúdo indesejado</string>
-    <string name="hide_watched_from_home">Ocultar, de Início, os vídeos visualizados</string>
-    <string name="hide_watched_from_watch_later">Ocultar, de Ver mais tarde, os vídeos visualizados</string>
-    <string name="remote_control_permission">Controlo remoto em segundo plano necessita da permissão \'Sobreposição\'</string>
-    <string name="login_from_browser">Iniciar sessão no navegador</string>
-    <string name="disable_remote_history">Desativar histórico ao utilizar um controlo remoto</string>
-    <string name="keyboard_fix">Impedir que um toque em OK mostre o teclado (G20s e outros)</string>
-    <string name="nothing_found">Nada encontrado</string>
-    <string name="auto_frame_rate_desc">Esta opção remove algumas imperfeições das cenas em que a câmara se move rapidamente (exemplo: desporto)</string>
-    <string name="channel_filter_hint">Filtrar canais</string>
-    <string name="player_loop_shorts">Repetir \'Shorts\'</string>
-    <string name="player_quick_shorts_skip">Ignorar \'Shorts\' com os botões esquerda/direita</string>
-    <string name="player_quick_shorts_skip_alt">Saltar Shorts com os botões cima/baixo</string>
-    <string name="player_quick_skip_videos">Ignorar vídeos com os botões esquerda/direita</string>
-    <string name="player_quick_skip_videos_alt">Saltar vídeos regulares com os botões cima/baixo</string>
-    <string name="channels_filter">Mostrar campo Filtro na secção Canais</string>
-    <string name="channel_search_bar">Mostrar barra de pesquisa na secção Canais</string>
-    <string name="header_sports">Desporto</string>
-    <string name="keep_finished_activities">Manter atividades finalizadas</string>
-    <string name="disable_channels_service">Desativar serviço de Canais</string>
-    <string name="replace_titles">Substituir títulos</string>
-    <string name="enable">Ativar</string>
-    <string name="more_info">Mais informação</string>
-    <string name="about_sponsorblock">Acerca de SponsorBlock</string>
-    <string name="about_dearrow">Acerca de DeArrow</string>
-    <string name="replace_thumbnails">Substituir miniaturas</string>
-    <string name="crowdsourced_thumbnails">Miniaturas da comunidade</string>
-    <string name="crowdsoursed_titles">Títulos da comunidade</string>
-    <string name="dearrow_not_submitted_thumbs">Origem de miniaturas (se não existir DeArrow)</string>
-    <string name="pitch_effect">Efeito de \'pitch\'</string>
-    <string name="fullscreen_mode">Modo de ecrã completo (sem barras do sistema)</string>
-    <string name="player_only_mode">Mostrar apenas o reprodutor de o vídeo for aberto fora da aplicação</string>
-    <string name="pinned_channel_rows">Mostrar canais afixados em linhas</string>
-    <string name="prefer_google_dns">Preferir Google DNS</string>
-    <string name="prefer_ipv4">Preferir DNS IPv4</string>
-    <string name="prefer_ipv4_desc">Pode corrigir situações em que a aplicação não está a funcionar.\nNota: pode causar paragens ou erros (especialmente em dispositivos com Android 8 ou Dune HD)</string>
-    <string name="long_press_for_settings">Toque longo para definições</string>
-    <string name="long_press_for_options">Toque longo para opções</string>
-    <string name="device_specific_backup">Criar backup apenas deste dispositivo</string>
-    <string name="local_backup">Backup local</string>
-    <string name="auto_backup">Backup automático</string>
-    <string name="repeat_mode_reverse_list">Reproduzir listas de reprodução ou vídeos dos canais por ordem inversa</string>
-    <string name="calm_msg">Estamos a trabalhar neste erro. Procure por atualizações de vez em quando.</string>
-    <string name="without_picture">Sem imagem</string>
-    <string name="video_disabled">Vídeo desativado</string>
-    <string name="applying_fix">Estamos a aplicar a correção. Mantenha a aplicação aberta.</string>
-    <string name="hide_mixes">Ocultar misturas</string>
-    <string name="player_global_focus_desc">Esta opção afeta o botão do reprodutor que irá obter o foco ao navegar nas linhas de botão do reprodutor</string>
-    <string name="disable_network_error_fixing">Desativar correção automática de erros de rede</string>
-    <string name="disable_network_error_fixing_desc">Provavelmente, deve utilizar esta opção se estiver a utilizar uma VPN</string>
-    <string name="recommended">Recomendados</string>
-    <string name="add_to_subscriptions_group">Adicionar/remover do grupo de subscrições</string>
-    <string name="new_subscriptions_group">Novo grupo</string>
-    <string name="rename_group">Mudar nome do grupo de subscrições</string>
-    <string name="screen_dimming_amount">Valor </string>
-    <string name="screen_dimming_timeout">Tempo de espera para escurecimento de ecrã</string>
-    <string name="playlists_rows">Mostrar secção Listas de reprodução como linhas</string>
-    <string name="import_subscriptions_group">Importar</string>
-    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">Ativar legendas visíveis</string>
-    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">Desativar legendas visíveis</string>
-    <string name="my_videos">Os meus vídeos</string>
-    <string name="player_audio_focus">Foco de áudio (pausa se forem detetados outros reprodutores)</string>
-    <string name="paid_content_notification">Notificação de conteúdo pago</string>
-    <string name="you_liked">você gostou</string>
-    <string name="premium_users_only">Apenas para utilizadores Premium. Correção para lista incompleta de formatos de vídeo.</string>
-    <string name="playback_buffering_fix">Correção do \'buffer\' de reprodução</string>
-    <string name="oculus_quest_fix">Correção para Oculus Quest</string>
-    <string name="card_preview_muted">Vídeo sem som</string>
-    <string name="card_preview_full">Vídeo com som</string>
-    <string name="card_preview">Antevisão de cartões</string>
-    <string name="card_unlocalized_titles">Título de vídeos não traduzidos</string>
-    <string name="dont_resize_video_to_fit_dialog">Diálogo \"Não ajustar vídeo para caber\"</string>
-    <string name="typing_corrections">Desativar correção automática ao escrever</string>
-    <string name="suggestions_horizontally_scrolled">Deslocação horizontal de sugestões</string>
-    <string name="stable_restore">Restaurar a compilação estável (todos os dados serão perdidos)</string>
-    <string name="auto_backup_category">Backup Automático</string>
-    <string name="once_a_day">Uma vez por dia</string>
-    <string name="once_a_week">Uma vez por semana</string>
-    <string name="once_a_month">Uma vez por mês</string>
+  <string name="header_home">Início</string>
+  <string name="title_search">Pesquisar</string>
+  <string name="header_subscriptions">Subscrições</string>
+  <string name="header_history">Histórico</string>
+  <string name="header_music">Músicas</string>
+  <string name="header_news">Notícias</string>
+  <string name="header_gaming">Jogos</string>
+  <string name="header_playlists">Listas de reprodução</string>
+  <string name="header_settings">Definições</string>
+  <string name="header_channels">Canais</string>
+  <string name="subscriptions_signin_title">Consultar novidades dos seus canais preferidos</string>
+  <string name="subscriptions_signin_subtitle">Inicie sessão para ver as suas subscrições</string>
+  <string name="subscriptions_signin_button_text">Iniciar sessão</string>
+  <string name="library_signin_to_show_more">Ver os vídeos de que gostou, guardou ou subscreveu</string>
+  <string name="library_signin_subtitle">Inicie sessão para ver a sua coleção</string>
+  <string name="action_signin">Iniciar sessão</string>
+  <string name="title_video_formats">Formatos de vídeo</string>
+  <string name="title_audio_formats">Formatos de áudio</string>
+  <string name="subtitle_category_title">Legendas</string>
+  <string name="video_max_quality">Automático (qualidade máxima)</string>
+  <string name="audio_max_quality">Automático (qualidade máxima)</string>
+  <string name="subtitles_disabled">Legendas desativadas</string>
+  <string name="auto_frame_rate">Taxa de fotogramas automática</string>
+  <string name="frame_rate_correction">Corrigir FPS:\n%s</string>
+  <string name="category_background_playback">Reprodução em segundo plano</string>
+  <string name="not_implemented">Não implementado</string>
+  <string name="option_background_playback_off">Desativada</string>
+  <string name="option_background_playback_pip">Imagem em imagem (PIP)</string>
+  <string name="option_background_playback_only_audio">Apenas áudio</string>
+  <string name="playback_settings">Definições da qualidade de reprodução</string>
+  <string name="video_speed">Velocidade do vídeo</string>
+  <string name="resolution_switch">Mudar resolução</string>
+  <string name="video_buffer">Buffer do vídeo</string>
+  <string name="video_buffer_size_low">Baixo</string>
+  <string name="video_buffer_size_med">Médio</string>
+  <string name="video_buffer_size_high">Alto</string>
+  <string name="update_changelog">Registo de alterações</string>
+  <string name="install_update">Instalar atualização</string>
+  <string name="section_is_empty">Nada para ver aqui</string>
+  <string name="dialog_add_to_playlist">Adicionar/remover da lista de reprodução</string>
+  <string name="msg_signed_users_only">Apenas utilizadores com sessão iniciada</string>
+  <string name="msg_cant_load_content">Não foi possível carregar o conteúdo\n1) Verifique a data e a hora do dispositivo\n2) Verifique a ligação de rede\n3) Verifique as definições do proxy\n4) Inicie sessão com outra conta\n5) Talvez não exista nada aqui</string>
+  <string name="title_video_presets">Pré-ajustes para vídeos</string>
+  <string name="settings_accounts">Contas</string>
+  <string name="settings_left_panel">Editar categorias</string>
+  <string name="settings_themes">Temas</string>
+  <string name="settings_other">Outras</string>
+  <string name="settings_player">Reprodutor de vídeo</string>
+  <string name="settings_language">Idioma</string>
+  <string name="settings_linked_devices">Dispositivos associados</string>
+  <string name="settings_about">Acerca</string>
+  <string name="dialog_account_list">Selecione a conta</string>
+  <string name="dialog_account_none">Nenhuma</string>
+  <string name="dialog_remove_account">Terminar sessão</string>
+  <string name="dialog_add_account">Iniciar sessão</string>
+  <string name="default_lang">Padrão</string>
+  <string name="dialog_select_language">Idioma</string>
+  <string name="subtitle_default">Padrão</string>
+  <string name="subtitle_white_semi_transparent">Branco com fundo semitransparente</string>
+  <string name="subtitle_style">Estilo das legendas</string>
+  <string name="subtitle_language">Idioma das legendas</string>
+  <string name="action_search">Pesquisar</string>
+  <string name="settings_main_ui">Interface de utilizador</string>
+  <string name="dialog_main_ui">Interface de utilizador</string>
+  <string name="card_animated_previews">Introduções animadas</string>
+  <string name="web_site">Site</string>
+  <string name="donation">Donativos</string>
+  <string name="dialog_about">Acerca</string>
+  <string name="dialog_player_ui">Reprodutor de vídeo</string>
+  <string name="player_show_ui_on_pause">Mostrar interface se em pausa</string>
+  <string name="player_pause_on_ok">Tecla OK pausa a reprodução</string>
+  <string name="player_ok_button_behavior">Comportamento do botão OK</string>
+  <string name="player_only_ui">Apenas interface</string>
+  <string name="player_ui_and_pause">Interface e pausa</string>
+  <string name="player_only_pause">Apenas pausa</string>
+  <string name="check_for_updates">Procurar atualizações</string>
+  <string name="update_not_found">A sua versão é a mais recente</string>
+  <string name="update_in_progress">Aguarde…</string>
+  <string name="player_ui_hide_behavior">Ocultar interface automaticamente</string>
+  <string name="option_never">Nunca</string>
+  <string name="side_panel_sections">Configurar secções</string>
+  <string name="boot_to_section">Iniciar na secção</string>
+  <string name="large_ui">Interface grande</string>
+  <string name="video_grid_scale">Escala da grelha de vídeos</string>
+  <string name="scale_ui">Escala da interface</string>
+  <string name="color_scheme">Esquema de cores</string>
+  <string name="color_scheme_default">Padrão</string>
+  <string name="color_scheme_red_grey">Cinzento e vermelho</string>
+  <string name="color_scheme_red">Vermelho</string>
+  <string name="color_scheme_dark_grey">Cinzento escuro</string>
+  <string name="disable_update_check">Desativar procura de atualizações</string>
+  <string name="show_again">Mostrar novamente</string>
+  <string name="check_updates_auto">Notificar acerca de novas versões</string>
+  <string name="select_account_on_boot">Selecionar conta ao iniciar</string>
+  <string name="player_other">Outras</string>
+  <string name="player_full_date">Data precisa na descrição</string>
+  <string name="open_channel">Abrir canal</string>
+  <string name="not_interested">Não interessado</string>
+  <string name="you_wont_see_this_video">O vídeo foi removido das recomendações</string>
+  <string name="settings_search">Pesquisar</string>
+  <string name="dialog_search">Pesquisar</string>
+  <string name="instant_voice_search">Pesquisa por voz</string>
+  <string name="option_background_playback_behind">Reproduzir em segundo plano</string>
+  <string name="next_video_info_is_not_loaded_yet">As informações do próximo vídeo ainda não foram carregadas</string>
+  <string name="card_multiline_title">Títulos multilinha</string>
+  <string name="cards_style">Estilo dos cartões</string>
+  <string name="repeat_mode_all">Reproduzir vídeos continuamente</string>
+  <string name="repeat_mode_one">Repetir vídeo atual</string>
+  <string name="repeat_mode_pause">Pausa na reprodução após cada vídeo</string>
+  <string name="repeat_mode_none">Parar reprodução após cada vídeo</string>
+  <string name="subscribed_to_channel">Canal subscrito</string>
+  <string name="unsubscribed_from_channel">Canal não subscrito</string>
+  <string name="subtitle_yellow_transparent">Amarelo com fundo transparente</string>
+  <string name="subtitle_white_black">Branco com fundo preto</string>
+  <string name="player_seek_preview">Pré-visualizar ao avançar/recuar</string>
+  <string name="color_scheme_dark_grey_oled">Cinzento escuro (OLED)</string>
+  <string name="channels_section_sorting">Ordem dos canais</string>
+  <string name="sorting_by_new_content">Novo conteúdo</string>
+  <string name="sorting_alphabetically">Alfabeticamente</string>
+  <string name="sorting_last_viewed">Últimos visualizados</string>
+  <string name="player_pause_when_seek">Pausa ao avançar/recuar</string>
+  <string name="playlists_style">Estilo das listas de reprodução</string>
+  <string name="playlists_style_grid">Grelha</string>
+  <string name="playlists_style_rows">Linhas</string>
+  <string name="player_show_clock">Mostrar relógio na barra de controlos</string>
+  <string name="player_show_remaining_time">Mostrar tempo restante na barra de controlos</string>
+  <string name="open_channel_uploads">Abrir carregamentos do canal</string>
+  <string name="app_exit_shortcut">Sair da aplicação</string>
+  <string name="app_exit_none">Não sair</string>
+  <string name="app_double_back_exit">Dois cliques para sair</string>
+  <string name="app_single_back_exit">Um clique para sair</string>
+  <string name="action_video_zoom">Tamanho do vídeo</string>
+  <string name="video_zoom">Tamanho do vídeo</string>
+  <string name="video_zoom_default">Padrão</string>
+  <string name="video_zoom_fit_width">Ajustar largura</string>
+  <string name="video_zoom_fit_height">Ajustar altura</string>
+  <string name="video_zoom_fit_both">Ajustar largura ou altura</string>
+  <string name="video_zoom_stretch">Esticar</string>
+  <string name="color_scheme_teal">Verde-azulado</string>
+  <string name="color_scheme_teal_oled">Verde-azulado (OLED)</string>
+  <string name="player_seek_preview_none">Desativada</string>
+  <string name="player_seek_preview_single">Um fotograma</string>
+  <string name="player_seek_preview_carousel">Carrossel</string>
+  <string name="player_seek_preview_carousel_slow">Carrossel (lento)</string>
+  <string name="player_seek_preview_carousel_fast">Carrossel (rápido)</string>
+  <string name="unsubscribe_from_channel">Cancelar subscrição do canal</string>
+  <string name="card_title_lines_num">Número de cartões por linha</string>
+  <string name="card_auto_scrolled_title">Visualização automática de títulos</string>
+  <string name="share_link">Partilhar ligação</string>
+  <string name="subscribe_to_channel">Subscrever canal</string>
+  <string name="wait_data_loading">Os dados estão a ser carregados…</string>
+  <string name="auto_frame_rate_pause">Taxa de fotogramas automática (pausa ao trocar)</string>
+  <string name="auto_frame_rate_applying">A aplicar FPS automáticos %sx%s\@%s</string>
+  <string name="audio_shift">Sincronizar áudio</string>
+  <string name="player_remember_speed">Memorizar velocidade</string>
+  <string name="mark_channel_as_watched">Marcar como visualizado</string>
+  <string name="channel_marked_as_watched">O canal foi marcado como visualizado</string>
+  <string name="dialog_add_device">Adicionar dispositivo</string>
+  <string name="dialog_remove_device">Remover dispositivo</string>
+  <string name="device_link_enabled">Ligação ativada</string>
+  <string name="device_connected">O dispositivo \"%s\" foi conectado</string>
+  <string name="device_disconnected">O dispositivo \"%s\" foi desconectado</string>
+  <string name="settings_ui_scale">Tamanho da interface</string>
+  <string name="msg_restart_app">Reinicie a aplicação para aplicar as alterações</string>
+  <string name="settings_block">Bloqueio de conteúdo</string>
+  <string name="msg_applying">A aplicar %s…</string>
+  <string name="msg_done">Concluído</string>
+  <string name="settings_general">Geral</string>
+  <string name="settings_video">Vídeo</string>
+  <string name="content_block_confirm_skip">Confirmação ao ignorar</string>
+  <string name="content_block_categories">Ignorar segmentos</string>
+  <string name="content_block_sponsor">Patrocinador</string>
+  <string name="content_block_intro">Intromissão/animação inicial</string>
+  <string name="content_block_outro">Cartões finais/créditos</string>
+  <string name="content_block_interaction">Lembrete de interação (Subscrever)</string>
+  <string name="content_block_self_promo">Autopromoção</string>
+  <string name="content_block_music_off_topic">Secção não musical do vídeo</string>
+  <string name="confirm_segment_skip">Ignorar segmento \"%s\"\?</string>
+  <string name="msg_skipping_segment">A ignorar segmento \"%s\"…</string>
+  <string name="content_block_notification_type">Tipo de notificação</string>
+  <string name="content_block_notify_none">Sem notificação</string>
+  <string name="content_block_notify_toast">Notificação</string>
+  <string name="content_block_notify_dialog">Diálogo de confirmação</string>
+  <string name="return_to_launcher">Voltar ao ecrã inicial</string>
+  <string name="intent_force_close">Sair se o vídeo for aberto de uma fonte externa</string>
+  <string name="btn_confirm">Confirmação</string>
+  <string name="player_low_video_quality">Vídeo de baixa qualidade</string>
+  <string name="remote_session_closed">A sessão remota foi encerrada</string>
+  <string name="msg_mode_switch_error">Não foi possível alterar para o modo \"%s\"</string>
+  <string name="msg_player_error">Erro %s. A reiniciar reprodução…</string>
+  <string name="video_preset_disabled">Sem pré-ajuste</string>
+  <string name="video_preset_enabled">O formato do próximo vídeo estará de acordo com a pré-ajuste</string>
+  <string name="player_sleep_timer">Temporizador</string>
+  <string name="player_show_quality_info">Mostrar qualidade do vídeo na barra de controlos</string>
+  <string name="player_remember_each_speed">Memorizar velocidade de reprodução</string>
+  <string name="player_remember_speed_none">Não</string>
+  <string name="player_remember_speed_all">Igual para todos os vídeos</string>
+  <string name="player_remember_speed_each">Por vídeo</string>
+  <string name="msg_player_error_source">Não foi possível descarregar o vídeo</string>
+  <string name="msg_player_error_renderer">O formato de vídeo selecionado não é suportado.\nExperimente outro formato.\nSe, ainda assim, não funcionar, reinicie o dispositivo.</string>
+  <string name="msg_player_error_unexpected">Erro ao descodificar o vídeo</string>
+  <string name="video_aspect">Proporção</string>
+  <string name="playback_queue_category_title">Fila de reprodução</string>
+  <string name="video_buffer_size_none">Nada</string>
+  <string name="open_playlist">Abrir lista de reprodução</string>
+  <string name="repeat_mode_pause_alt">Reprodução contínua apenas para listas de reprodução</string>
+  <string name="subtitle_white_transparent">Branco com fundo transparente</string>
+  <string name="player_show_ending_time">Mostrar tempo até ao fim na na barra de controlos</string>
+  <string name="dialog_remove_all_devices">Remover todos os dispositivos</string>
+  <string name="cancel_segment_skip">Cancelar Ignorar segmento</string>
+  <string name="player_tweaks">Opções de programador</string>
+  <string name="header_uploads">Carregamentos</string>
+  <string name="player_show_global_clock">Mostrar sempre o relógio</string>
+  <string name="player_show_global_ending_time">Mostrar sempre tempo restante</string>
+  <string name="uploads_old_look">Reverter para o anterior aspeto de Carregamentos</string>
+  <string name="background_playback_activation">Reprodução em segundo plano (ativação)</string>
+  <string name="channels_old_look">Reverter para o anterior aspeto de Canais</string>
+  <string name="channels_auto_load">Carregar automaticamente o conteúdo dos Canais</string>
+  <string name="dialog_select_country">País</string>
+  <string name="settings_language_country">Idioma/País</string>
+  <string name="share_embed_link">Partilhar ligação incorporada</string>
+  <string name="pin_unpin_from_sidebar">Adicionar/remover da barra lateral</string>
+  <string name="pin_unpin_playlist">Adicionar/remover lista de reprodução da barra lateral</string>
+  <string name="pin_unpin_channel">Adicionar/remover canal da barra lateral</string>
+  <string name="pinned_to_sidebar">Adicionado à barra lateral</string>
+  <string name="unpin_from_sidebar">Remover da barra lateral</string>
+  <string name="unpinned_from_sidebar">Removido da barra lateral</string>
+  <string name="upload_date_today">Hoje</string>
+  <string name="upload_date_this_week">Esta semana</string>
+  <string name="upload_date_this_month">Este mês</string>
+  <string name="upload_date_this_year">Este ano</string>
+  <string name="double_refresh_rate">Duplicar taxa de atualização</string>
+  <string name="upload_date_last_hour">Última hora</string>
+  <string name="context_menu">Menu de contexto</string>
+  <string name="volume">Volume %s%%</string>
+  <string name="auto_frame_rate_sec">%s seg.</string>
+  <string name="audio_shift_sec">%s seg.</string>
+  <string name="ui_hide_timeout_sec">%s seg.</string>
+  <string name="screen_dimming_timeout_min">%s min.</string>
+  <string name="mark_all_channels_watched">Marcar todos os canais como visualizados</string>
+  <string name="move_section_up">Mover secção para cima</string>
+  <string name="move_section_down">Mover secção para baixo</string>
+  <string name="action_pip">PIP</string>
+  <string name="action_screen_off">Desligar ecrã</string>
+  <string name="action_playback_queue">Fila de reprodução</string>
+  <string name="action_video_speed">Velocidade do vídeo</string>
+  <string name="action_subtitles">Legendas</string>
+  <string name="action_like">Gosto</string>
+  <string name="action_dislike">Não gosto</string>
+  <string name="action_play_pause">Reproduzir/Pausa</string>
+  <string name="action_repeat_mode">Modo de reprodução</string>
+  <string name="cancel_dialog">Cancelar</string>
+  <string name="trending_row_name">Tendências</string>
+  <string name="simple_edit_value_hint">Novo valor</string>
+  <string name="seek_interval_sec">%s seg.</string>
+  <string name="play_video">Reproduzir</string>
+  <string name="volume_limit">Limitar volume</string>
+  <string name="master_volume">Volume principal</string>
+  <string name="playlist">Lista de reprodução</string>
+  <string name="rename_playlist">Mudar nome da lista de reprodução</string>
+  <string name="badge_live">Em direto</string>
+  <string name="player_disable_suggestions">Desativar sugestões</string>
+  <string name="feedback">Feedback</string>
+  <string name="sources">Fontes</string>
+  <string name="releases">Versões</string>
+  <string name="time_format_24">24 horas</string>
+  <string name="time_format_12">12 horas (AM/PM)</string>
+  <string name="chat_left">Esquerda</string>
+  <string name="chat_right">Direita</string>
+  <string name="thumb_quality_default">Padrão</string>
+  <string name="chapters">Capítulos</string>
+  <string name="card_multiline_subtitle">Legendas multilinha</string>
+  <string name="auto_frame_rate_modes">Modos suportados</string>
+  <string name="child_mode">Modo infantil</string>
+  <string name="content_block_status">Analisar estado SponsorBlock</string>
+  <string name="player_buttons">Configurar botões do reprodutor</string>
+  <string name="action_playlist_add">Adicionar à lista de reprodução</string>
+  <string name="action_video_stats">Estatísticas de vídeos</string>
+  <string name="action_subscribe">Subscrever</string>
+  <string name="action_channel">Abrir canal</string>
+  <string name="action_video_info">Descrição do vídeo</string>
+  <string name="proxy_enabled">Proxy ativado</string>
+  <string name="proxy_disabled">Proxy desativado</string>
+  <string name="uploads_row_name">Carregamentos</string>
+  <string name="playlists_row_name">Listas de reprodução criadas</string>
+  <string name="popular_uploads_row_name">Carregamentos populares</string>
+  <string name="breaking_news_row_name">Notícias em destaque</string>
+  <string name="covid_news_row_name">Notícias COVID-19</string>
+  <string name="app_backup">Criar backup</string>
+  <string name="app_restore">Restaurar dados de um backup</string>
+  <string name="proxy_test_btn">Testar</string>
+  <string name="subtitle_yellow_semi_transparent">Amarelo em fundo semitransparente</string>
+  <string name="subtitle_yellow_black">Amarelo em fundo preto</string>
+  <string name="color_scheme_dark_grey_monochrome">Cinzento escuro (monocromático)</string>
+  <string name="disable_mic_permission">Desative a permissão de acesso ao microfone para permitir o correto funcionamento do reconhecimento de voz</string>
+  <string name="subtitle_system">Estilo do sistema (Definições Android &gt; Acessibilidade)</string>
+  <string name="subtitle_scale">Escala das legendas</string>
+  <string name="subtitle_position">Deslocação inferior das legendas</string>
+  <string name="action_next">Vídeo seguinte</string>
+  <string name="action_previous">Vídeo anterior</string>
+  <string name="action_high_quality">Qualidade do vídeo</string>
+  <string name="content_block_no_skipping_mode">Modo de Não ignorar</string>
+  <string name="not_recommend_channel">Não recomendar canal</string>
+  <string name="you_wont_see_this_channel">Este canal não aparecerá nas recomendações</string>
+  <string name="share_qr_link">Partilhar ligação (Código QR)</string>
+  <string name="news_row_name">Notícias</string>
+  <string name="content_block_action_type">Escolha a ação</string>
+  <string name="content_block_action_none">Nada fazer</string>
+  <string name="content_block_action_only_skip">Ignorar</string>
+  <string name="content_block_action_toast">Ignorar com notificação</string>
+  <string name="content_block_action_dialog">Mostrar diálogo</string>
+  <string name="keyboard_auto_show">Mostrar teclado automaticamente</string>
+  <string name="player_seek_regular">Normal</string>
+  <string name="player_volume">Volume</string>
+  <string name="badge_new_content">Novo conteúdo</string>
+  <string name="playback_controls_repeat_list">Repetir lista</string>
+  <string name="loading">A carregar...</string>
+  <string name="video_duration">Duração</string>
+  <string name="video_duration_under_4">Menos do que 4 minutos</string>
+  <string name="video_duration_between_4_20">Entre 4 e 20 minutos</string>
+  <string name="video_duration_over_20">Mais do que 20 minutos</string>
+  <string name="content_type">Tipo</string>
+  <string name="content_type_any">Todos</string>
+  <string name="content_type_video">Vídeo</string>
+  <string name="content_type_channel">Canal</string>
+  <string name="content_type_playlist">Lista de reprodução</string>
+  <string name="content_type_movie">Filmes</string>
+  <string name="video_features">Funcionalidades</string>
+  <string name="video_feature_any">Qualquer</string>
+  <string name="video_feature_live">Em direto</string>
+  <string name="video_feature_4k">4K</string>
+  <string name="video_feature_hdr">HDR</string>
+  <string name="search_sorting">Ordenar por</string>
+  <string name="sort_by_relevance">Relevância</string>
+  <string name="sort_by_views">Número de visualizações</string>
+  <string name="sort_by_date">Data de carregamento</string>
+  <string name="sort_by_rating">Avaliação</string>
+  <string name="clear_search_history">Limpar histórico de pesquisa</string>
+  <string name="remove_from_subscriptions">Ocultar</string>
+  <string name="color_scheme_blue">Azul</string>
+  <string name="color_scheme_dark_blue">Azul escuro</string>
+  <string name="player_speed_per_channel">Por canal</string>
+  <string name="enter_account_password">Introduza a palavra-passe</string>
+  <string name="play_next">Reproduzir seguinte</string>
+  <string name="hide_watched_from_subscriptions">Ocultar, das Subscrições, os vídeos visualizados</string>
+  <string name="hide_unwanted_content">Ocultar conteúdo indesejado</string>
+  <string name="hide_watched_from_home">Ocultar, de Início, os vídeos visualizados</string>
+  <string name="show_connect_messages">Mostrar mensagens de ligação</string>
+  <string name="prefer_avc_over_vp9_desc">AVISO: máximo de 1080p</string>
+  <string name="app_backup_restore">Backup/Restauro</string>
+  <string name="run_in_background">Reprodução em segundo plano</string>
+  <string name="settings_remote_control">Controlo remoto</string>
+  <string name="background_service_started">Serviço iniciado</string>
+  <string name="dialog_add_to">Adicionar a %s</string>
+  <string name="dialog_remove_from">Remover de %s</string>
+  <string name="added_to">Adicionado a %s</string>
+  <string name="removed_from">Removido de %s</string>
+  <string name="video_preset_adaptive">Adaptativo</string>
+  <string name="sponsor_color_markers">Marcadores coloridos na barra de progresso</string>
+  <string name="refresh_section">Recarregar secção</string>
+  <string name="option_disabled">Desativada</string>
+  <string name="live_now_row_name">Em direto agora</string>
+  <string name="upload_date_any">Qualquer</string>
+  <string name="upload_date">Data de carregamento</string>
+  <string name="removed_from_history">O vídeo foi removido do histórico</string>
+  <string name="remove_from_history">Remover do histórico</string>
+  <string name="require_checked">Requer %s</string>
+  <string name="msg_press_again_to_exit">Prima novamente para sair</string>
+  <string name="player_remaining_time">Restante: %s</string>
+  <string name="player_ending_time">Termina em %s</string>
+  <string name="open_chat">Chat/Comentários</string>
+  <string name="open_comments">Mostrar comentários</string>
+  <string name="place_chat_left">Colocar \"Chat\" à esquerda</string>
+  <string name="time_format">Formato de hora</string>
+  <string name="speech_recognizer">Reconhecimento de voz</string>
+  <string name="speech_recognizer_system">Sistema (preferencial)</string>
+  <string name="real_channel_icon">Mostrar ícone no botão do canal</string>
+  <string name="player_pixel_ratio">Rácio de pixel</string>
+  <string name="repeat_mode_shuffle">Baralhar qualquer lista de reprodução</string>
+  <string name="card_content">Tipo de miniatura</string>
+  <string name="thumb_quality_start">Início do vídeo</string>
+  <string name="thumb_quality_middle">Meio do vídeo</string>
+  <string name="thumb_quality_end">Final do vídeo</string>
+  <string name="player_show_quality_info_bitrate">Adicionar taxa de dados à informação de qualidade</string>
+  <string name="protect_settings_with_password">Proteger definições com palavra-passe</string>
+  <string name="enter_settings_password">Introduza a palavra-passe</string>
+  <string name="pause_history">Pausa no histórico</string>
+  <string name="resume_history">Retomar histórico</string>
+  <string name="disable_history">Desativar histórico</string>
+  <string name="enable_history">Ativar histórico</string>
+  <string name="clear_history">Limpar histórico</string>
+  <string name="video_rotate">Rodar</string>
+  <string name="trending_searches">Pesquisas nas tendências</string>
+  <string name="video_duration_any">Qualquer</string>
+  <string name="player_long_speed_list">Mais velocidades na lista de velocidades</string>
+  <string name="alt_app_icon">Ícone alternativo (tem que reiniciar)</string>
+  <string name="unlock_all_formats">Desbloquear todos os formatos de vídeo</string>
+  <string name="enable_master_password">Ativar palavra-passe global</string>
+  <string name="enter_master_password">Introduza a palavra-passe global</string>
+  <string name="audio_language">Idioma do áudio</string>
+  <string name="update_found">Atualizar</string>
+  <string name="play_video_incognito">Ativar modo incógnito</string>
+  <string name="header_kids_home">Crianças</string>
+  <string name="player_section_playlist">Utilizar conteúdo da secção atual como lista de reprodução</string>
+  <string name="header_trending">Tendências</string>
+  <string name="screensaver">Proteção de ecrã</string>
+  <string name="mark_as_watched">Marcar como visualizado</string>
+  <string name="player_ui_animations">Ativar animações do painel de controlo</string>
+  <string name="player_likes_count">Mostrar número de Gosto/Não gosto</string>
+  <string name="sorting_alphabetically2">Alfabeticamente (rápido)</string>
+  <string name="sorting_default">Padrão (rápido)</string>
+  <string name="content_block_exclude_channel">Desativar SponsorBlock neste canal</string>
+  <string name="content_block_stop_excluding_channel">Ativar SponsorBlock neste canal</string>
+  <string name="player_auto_volume">Ajustar volume automaticamente</string>
+  <string name="header_shorts">Shorts</string>
+  <string name="auto_history">Automático (usar definições da conta)</string>
+  <string name="msg_player_unknown_error">Erro desconhecido</string>
+  <string name="header_notifications">Notificações</string>
+  <string name="disable_search_history">Desativar histórico de pesquisas</string>
+  <string name="protect_account_with_password">Proteger esta conta com palavra-passe</string>
+  <string name="multi_profiles">Utilizar definições distintas por conta</string>
+  <string name="msg_player_error_video_renderer">O formato de vídeo selecionado não é suportado.\nExperimente outro formato tocando no botão HQ do reprodutor.\nSe, ainda assim, não funcionar, reinicie o dispositivo.</string>
+  <string name="msg_player_error_audio_renderer">O formato de áudio selecionado não é suportado.\nExperimente outro formato tocando no botão HQ do reprodutor.\nSe, ainda assim, não funcionar, reinicie o dispositivo.</string>
+  <string name="msg_player_error_subtitle_renderer">O formato de legenda selecionado não é suportado.\nExperimente outro formato tocando no botão HQ do reprodutor.\nSe, ainda assim, não funcionar, reinicie o dispositivo.</string>
+  <string name="return_to_background_video">Voltar para o vídeo em segundo plano</string>
+  <string name="card_text_scroll_factor">Velocidade de deslocação do texto do cartão</string>
+  <string name="preferred_update_source">Selecionar fonte de atualização</string>
+  <string name="hide_shorts">Ocultar \'Shorts\' nas subscrições</string>
+  <string name="key_remapping">Mapeamento de teclas</string>
+  <string name="screen_dimming">Escurecimento do ecrã</string>
+  <string name="removed_from_playback_queue">Removido da fila de reprodução</string>
+  <string name="added_to_playback_queue">Adicionado à fila de reprodução</string>
+  <string name="add_remove_from_playback_queue">Adicionar/remover da fila de reprodução</string>
+  <string name="add_to_playback_queue">Adicionar à fila de reprodução</string>
+  <string name="remove_from_playback_queue">Remover da fila de reprodução</string>
+  <string name="enable_voice_search">Ativar pesquisa global (requer suporte de firmware)</string>
+  <string name="subscribe_unsubscribe_from_channel">Subscrever/Cancelar subscrição no canal</string>
+  <string name="skip_each_segment_once">Não ignorar segmentos novamente</string>
+  <string name="disable_ok_long_press">Desativar toque longo no botão OK</string>
+  <string name="disable_ok_long_press_desc">Opção criada para controladores em que o botão OK não funciona corretamente</string>
+  <string name="player_time_correction">Mostrar tempo de acordo com a velocidade</string>
+  <string name="content_block_preview_recap">Pré-visualização ou resumo</string>
+  <string name="content_block_highlight">Ponto de interesse (marcador)</string>
+  <string name="focus_on_search_results">Foco automático nos resultados da pesquisa</string>
+  <string name="add_remove_from_recent_playlist">Adicionar/remover das listas de reprodução recentes</string>
+  <string name="hide_settings_section">Ocultar definições (PERIGOSO)</string>
+  <string name="content_block_filler">Off-topic (preenchimento)</string>
+  <string name="msg_player_error_source2">O URL não está a funcionar ou a data do dispositivo está errada.\nNormalmente, é um erro da aplicação.</string>
+  <string name="msg_player_error_video_source">O URL do vídeo não está a funcionar ou a data do dispositivo está errada.\nNormalmente, é um erro da aplicação.</string>
+  <string name="msg_player_error_audio_source">O URL do áudio não está a funcionar ou a data do dispositivo está errada.\nNormalmente, é um erro da aplicação.</string>
+  <string name="msg_player_error_subtitle_source">O URL das legendas não está a funcionar ou a data do dispositivo está errada.\nNormalmente, é um erro da aplicação.</string>
+  <string name="hide_upcoming">Ocultar \'Seguintes\' nas subscrições</string>
+  <string name="search_background_playback">Reprodução em segundo plano ao pesquisar/explorar o canal</string>
+  <string name="player_seek_type">Comportamento ao avançar/recuar</string>
+  <string name="player_seek_confirmation_pause">Com confirmação (pausa ao avançar/recuar)</string>
+  <string name="player_seek_confirmation_play">Com confirmação (reproduzir ao avançar/recuar)</string>
+  <string name="hide_shorts_from_home">Ocultar \'Shorts\' de Início</string>
+  <string name="finish_on_disconnect">Fechar aplicação ao desconectar o telefone/tablet</string>
+  <string name="update_error">Erro ao atualizar</string>
+  <string name="hide_shorts_from_history">Ocultar \'Shorts\' do histórico</string>
+  <string name="disable_screensaver">Desativar proteção de ecrã</string>
+  <string name="description_not_found">Descrição não encontrada</string>
+  <string name="proxy_port_hint">Porta do proxy</string>
+  <string name="proxy_host_hint">IP ou nome do proxy</string>
+  <string name="proxy_username_hint">Nome de utilizador do proxy</string>
+  <string name="proxy_password_hint">Palavra-passe do proxy</string>
+  <string name="proxy_type">Tipo de proxy</string>
+  <string name="enable_web_proxy">Utilizar proxy na web</string>
+  <string name="proxy_not_supported">Utilizar proxy na web (Android 4.4+)</string>
+  <string name="proxy_settings_title">Definições do proxy</string>
+  <string name="proxy_test_urls">https://www.youtube.com\nhttps://www.google.com</string>
+  <string name="proxy_test_cancelled">Teste #%d: cancelado</string>
+  <string name="proxy_type_invalid">Tipo de proxy não definido</string>
+  <string name="proxy_host_invalid">IP/nome do proxy não definido</string>
+  <string name="proxy_port_invalid">Porta do proxy inválida. Tem que ser &gt; 0.</string>
+  <string name="proxy_credentials_invalid">Nome de utilizador ou palavra-passe inválida</string>
+  <string name="proxy_test_aborted">Teste cancelado. Corrija as definições do proxy.</string>
+  <string name="proxy_application_aborted">Corrija as definições do proxy</string>
+  <string name="proxy_test_start">Teste #%d: %s…</string>
+  <string name="proxy_test_error">Erro #%d: %s</string>
+  <string name="proxy_test_status">Estado #%d: %s %d %s</string>
+  <string name="openvpn_config_address_hint">Endereço do ficheiro de configuração (*.ovpn)</string>
+  <string name="enable_openvpn">Utilizar OpenVPN</string>
+  <string name="openvpn_settings_title">Definições OpenVPN</string>
+  <string name="openvpn_application_aborted">Corrija as definições OpenVPN</string>
+  <string name="openvpn_test_aborted">Teste cancelado. Corrija as definições OpenVPN.</string>
+  <string name="openvpn_address_invalid">Endereço de configuração OpenVPN não definido</string>
+  <string name="internet_censorship">Censura na Internet</string>
+  <string name="rename_section">Mudar nome desta secção</string>
+  <string name="seek_interval">Intervalo para avançar/recuar</string>
+  <string name="audio_sync_fix_desc">Método alternativo para sincronizar áudio e vídeo. Considerado obsoleto por alguns mas, em certos casos, pode funcionar.</string>
+  <string name="audio_sync_fix">Corrigir sincronização de áudio</string>
+  <string name="remember_position_of_short_videos">Memorizar posição dos \'Shorts\'</string>
+  <string name="player_show_tooltips">Mostrar dicas para os botões</string>
+  <string name="action_like_unset">\'Gosto\' removido</string>
+  <string name="action_dislike_unset">\'Não gosto\' removido</string>
+  <string name="various_buttons">Botões no topo da janela principal</string>
+  <string name="not_compatible_with">A opção selecionada não é compatível com</string>
+  <string name="pressing_home">ao tocar em HOME</string>
+  <string name="pressing_home_back">ao tocar em HOME ou BACK</string>
+  <string name="pressing_back">ao tocar em BACK</string>
+  <string name="player_number_key_seek">Avançar/recuar com teclas numéricas</string>
+  <string name="save_remove_playlist">Adicionar/remover esta lista de reprodução da secção Listas de reprodução</string>
+  <string name="remove_playlist">Remover lista de reprodução da secção Listas de reprodução</string>
+  <string name="removed_from_playlists">Removido da secção Listas de reprodução</string>
+  <string name="saved_to_playlists">Adicionado à secção Listas de reprodução</string>
+  <string name="create_playlist">Criar lista de reprodução</string>
+  <string name="add_video_to_new_playlist">Adicionar a uma nova lista de reprodução</string>
+  <string name="cant_delete_empty_playlist">Não pode eliminar uma lista de reprodução vazia</string>
+  <string name="cant_rename_empty_playlist">Não pode mudar o nome de uma lista de reprodução vazia</string>
+  <string name="disable_popular_searches">Desativar pesquisas populares</string>
+  <string name="remote_control_permission">Controlo remoto em segundo plano necessita da permissão \'Sobreposição\'</string>
+  <string name="signin_view_action_text">Concluído</string>
+  <string name="prefer_avc_over_vp9">Seleção de codificador: preferir avc a vp9</string>
+  <string name="use_alt_speech_recognizer">Reconhecimento de voz alternativo</string>
+  <string name="use_alt_speech_recognizer_desc">Com MUITOS erros. Utilize apenas se tiver problemas com o reconhecimento padrão.</string>
+  <string name="speech_recognizer_external_1">Externo 1 (com MUITOS erros. Para utilizar esta opção, desative o acesso ao microfone)</string>
+  <string name="speech_recognizer_external_2">Externo 2 (com MUITOS MUITOS erros)</string>
+  <string name="card_real_thumbnails">Substituir miniatura por um fotograma do vídeo</string>
+  <string name="player_speed_button_old_behavior">Reverter para o anterior comportamento do botão de velocidade</string>
+  <string name="child_mode_desc">Neste modo, o utilizador não pode pesquisar nem ver o conteúdo sugerido. As definições estarão protegidas por palavra-passe.</string>
+  <string name="lost_setting_warning">As definições da aplicação irão ser alteradas. Certifique-se de que tem um backup das definições.</string>
+  <string name="player_button_long_click">Um toque rápido no botão para uma ação rápida e um toque longo para abrir as definições</string>
+  <string name="hide_streams">Ocultar emissões nas subscrições</string>
+  <string name="playlist_order_popularity">Popularidade</string>
+  <string name="content_block_alt_server">Utilizar servidor alternativo</string>
+  <string name="action_playlist_remove">Remover da lista de reprodução</string>
+  <string name="lb_playback_controls_skip_next">Ignorar seguinte</string>
+  <string name="playlist_order">Ordenar lista de reprodução</string>
+  <string name="ambilight_ratio_fix_desc">Corrige a luz em falta. Corrige a proporção ou escala dos vídeos. Corrige as capturas de ecrã vazias. Afeta o desempenho.</string>
+  <string name="ambilight_ratio_fix">Correção de luz/proporção/escala dos vídeos/capturas de ecrã</string>
+  <string name="force_legacy_codecs_desc">Melhora significativamente o desempenho em dispositivos fracos. A resolução máxima é de 720p.</string>
+  <string name="force_legacy_codecs">Utilizar codificadores legados (720p)</string>
+  <string name="live_stream_fix_desc">Esta opção impede que recue os vídeos, mas melhora o desempenho das emissões em direto nos dispositivos fracos. A resolução máxima é de 1080p.</string>
+  <string name="live_stream_fix_4k_desc">Esta opção impede que recue os vídeos, mas melhora o desempenho das emissões em direto nos dispositivos fracos. A resolução máxima é de 4K.</string>
+  <string name="live_stream_fix">Corrigir emissão de vídeos (1080p)</string>
+  <string name="live_stream_fix_4k">Corrigir emissão de vídeos (4K)</string>
+  <string name="playback_notifications_fix_desc">Oculta a notificação de alteração de vídeos. Pode ser útil em sistemas baseados em AOSP.</string>
+  <string name="playback_notifications_fix">Desativar notificação de reprodução</string>
+  <string name="amlogic_fix_desc">Correção de fotogramas em dispositivos Amlogic</string>
+  <string name="amlogic_fix">Correção para 1080p\@60fps Amlogic</string>
+  <string name="tunneled_video_playback_desc">NOTA: a função Pausa pode não funcionar corretamente! A reprodução de vídeos em túnel promete melhorias na sincronização de áudio e vídeo (AV sync) e na reprodução. Requer Android 5+.</string>
+  <string name="tunneled_video_playback">Reprodução de vídeos em túnel (Android 5+)</string>
+  <string name="cant_rename_foreign_playlist">Não pode mudar o nome de uma lista de reprodução externa</string>
+  <string name="cant_save_playlist">Não é possível adicionar esta lista de reprodução</string>
+  <string name="enter_value">Introduza qualquer valor não vazio</string>
+  <string name="dialog_add_remove_from">Adicionar/Remover de %s</string>
+  <string name="lb_playback_controls_skip_previous">Ignorar \"Seguinte\"/Recuar para a posição inicial</string>
+  <string name="alt_presets_behavior">Comportamento alternativo de pré-ajustes</string>
+  <string name="alt_presets_behavior_desc">A aplicação irá tentar manter a largura de banda correspondente ao pré-ajuste selecionado em vez de tentar manter a correspondência entre resolução, fps e codificador.</string>
+  <string name="sleep_timer">Temporizador (para controlo remoto)</string>
+  <string name="sleep_timer_desc">Pausa na reprodução se o controlo remoto não for usado durante uma hora</string>
+  <string name="disable_vsync">Desativar alinhamento com \'vsync\'</string>
+  <string name="disable_vsync_desc">Esta opção desativa o alinhamento dos fotogramas com o sinal de sincronização vertical do ecrã. Pode melhorar o desempenho em dipositivos fracos.</string>
+  <string name="skip_codec_profile_check">Ignorar verificação do nível de perfil do codificador</string>
+  <string name="skip_codec_profile_check_desc">Não verificar se existe suporte ao codificador ao iniciar os vídeos. Pode ser útil com alguns \'firmwares\'.</string>
+  <string name="force_sw_codec">Impor descodificação de vídeos por software</string>
+  <string name="force_sw_codec_desc">Permite reproduzir todos os vídeos mas o desempenho é muito fraco</string>
+  <string name="playlist_order_added_date_newer_first">Data de adição (recentes primeiro)</string>
+  <string name="playlist_order_added_date_older_first">Data de adição (antigas primeiro)</string>
+  <string name="playlist_order_published_date_newer_first">Data de publicação (recentes primeiro)</string>
+  <string name="playlist_order_published_date_older_first">Data de publicação (antigas primeiro)</string>
+  <string name="cant_do_this_for_foreign_playlist">Não pode exercer esta opção em listas de reprodução externas</string>
+  <string name="owned_playlist_warning">ERRO: apenas pode aplicar esta opção em listas de reprodução próprias</string>
+  <string name="content_block_alt_server_desc">Ative esta opção se SponsorBlock não estiver a funcionar corretamente</string>
+  <string name="unset_stream_reminder">Desativar lembrete de vídeos</string>
+  <string name="set_stream_reminder">Ativar lembrete de vídeos</string>
+  <string name="playback_starts_shortly">A reprodução será iniciada assim que o vídeo estiver pronto</string>
+  <string name="starting_stream">A iniciar vídeo…</string>
+  <string name="signin_view_title">A carregar código do utilizador…</string>
+  <string name="signin_view_description">Para iniciar sessão, introduza este código na página %s\nNOTA: apenas funciona nos navegadores Firefox e Chrome</string>
+  <string name="add_device_view_description">Para associar este dispositivo, introduza este código em \"Definições -&gt; Ver na TV\", na aplicação YouTube do seu telefone.\nNOTA: apenas funciona com o teclado Google.</string>
+  <string name="playback_controls_repeat_pause">Repetir pausa</string>
+  <string name="action_subscribe_off">Desativar \'Subscrever\'</string>
+  <string name="action_subscribe_on">Ativar \'Subscrever\'</string>
+  <string name="skip_24_rate">Ignorar formatos 24fps</string>
+  <string name="old_home_look">Reverter para anterior aspeto de Início</string>
+  <string name="hide_shorts_everywhere">Ocultar \'Shorts\' globalmente</string>
+  <string name="volume_boost_warning">Todas as definições que ultrapassem o limite podem, potencialmente, danificar o sistema de som</string>
+  <string name="player_screen_off_timeout">Tempo limite para desligar o ecrã</string>
+  <string name="old_update_notifications">Reverter para o anterior aspeto de Notificações</string>
+  <string name="dialog_notification">Notificar atualizações com uma caixa de diálogo</string>
+  <string name="item_postion">Posição de</string>
+  <string name="autogenerated">gerado automaticamente</string>
+  <string name="remember_position_subscriptions">Memorizar posição de visualização nas Subscrições</string>
+  <string name="unlock_high_bitrate_formats">Desbloquear taxa de dados mais altas nos formatos 1080p vp9</string>
+  <string name="unlock_high_bitrate_audio_formats">Desbloquear taxa de dados mais altas nos formatos mp4a</string>
+  <string name="player_global_focus">Navegação mais suave nas linhas dos botões de reprodução</string>
+  <string name="player_screen_off_dimming">Valor de escurecimento ao desligar o ecrã</string>
+  <string name="screensaver_timout">Tempo limite para ativar a proteção de ecrã</string>
+  <string name="screensaver_dimming">Valor de escurecimento ao ativar a proteção de ecrã</string>
+  <string name="player_ui_on_next">Mostrar interface do reprodutor ao trocar de vídeo</string>
+  <string name="player_chapter_notification">Mostrar notificação para percorrer os capítulos</string>
+  <string name="subtitle_remember">Memorizar legendas ativadas (por canal)</string>
+  <string name="amazon_frame_drop_fix_desc">Opção criada para dispositivos Amazon Stick. Também pode funcionar noutros dispositivos.</string>
+  <string name="player_exit_shortcut">Sair do reprodutor</string>
+  <string name="app_corner_clock">Início: relógio no canto superior direito</string>
+  <string name="player_corner_clock">Reprodutor: relógio no canto superior direito</string>
+  <string name="player_corner_ending_time">Reprodutor: tempo restante no canto superior direito</string>
+  <string name="pin_playlist">Adicionar lista de reprodução à barra lateral</string>
+  <string name="pin_channel">Adicionar canal à barra lateral</string>
+  <string name="hide_shorts_channel">Ocultar \'Shorts\' de um canal</string>
+  <string name="action_sound_off">Desligar som</string>
+  <string name="hide_upcoming_channel">Ocultar \'Seguintes\' dos canais</string>
+  <string name="hide_upcoming_home">Ocultar \'Seguintes\' de Início</string>
+  <string name="hide_shorts_from_trending">Ocultar \'Shorts\' das Tendências </string>
+  <string name="remember_position_of_live_videos">Memorizar posição das emissões em direto</string>
+  <string name="save_playlist">Adicionar lista de reprodução à secção Listas de reprodução</string>
+  <string name="skip_shorts">Ignorar \'Shorts\'</string>
+  <string name="speech_engine">Mecanismo de pesquisa por voz</string>
+  <string name="dearrow_status">Verificar estado do servidor DeArrow</string>
+  <string name="player_extra_long_speed_list">Lista de velocidades muito longa</string>
+  <string name="player_network_stack">Mecanismo de rede</string>
+  <string name="network_stack">Utilizar \'stack\' de rede %s</string>
+  <string name="cronet_desc">Cronet é a \'stack\' de rede usada por Chromium. Pode reduzir a latência e melhorar o desempenho de rede, o que ajuda nos problemas de \'buffer\'.</string>
+  <string name="okhttp_desc">Este mecanismo de rede é mais lento, mas tem muita estabilidade.</string>
+  <string name="unlock_all_formats_desc">Em alguns dispositivos, o firmware reporta alguns formatos como não suportados, mesmo que o sejam.\nExemplo: TV inteligentes com resolução 1080p tendem a reportar o formato 4k como não suportado)</string>
+  <string name="select_channel_section">Abrir secção respetiva ao iniciar a aplicação a partir de canais ATV</string>
+  <string name="enable_voice_search_desc">A aplicação oficial será substituída por uma \'bridge\'. A \'bridge\' ajuda a transferir os pedidos de pesquisa para a nossa aplicação.</string>
+  <string name="disable_stream_buffer">Desativar \'buffer\' nas emissões em direto</string>
+  <string name="sony_frame_drop_fix_desc">Corrige a lentidão em dispositivos Sony e outros. Nota: podem ocorrer problemas de sincronização de áudio.</string>
+  <string name="old_channel_look">Reverter para anterior aspeto de Canais</string>
+  <string name="default_stack_desc">Mecanismo de rede nativo. Pode apresentar mais estabilidade em situações específicas.</string>
+  <string name="amazon_frame_drop_fix">Correção de fotogramas #2</string>
+  <string name="sony_frame_drop_fix">Correção de fotogramas #1</string>
+  <string name="remember_position_pinned">Memorizar posição de visualização nas Listas de reprodução afixadas</string>
+  <string name="unknown_source_error">Erro desconhecido na fonte</string>
+  <string name="unknown_renderer_error">Erro desconhecido de processamento</string>
+  <string name="hide_watched_from_notifications">Ocultar, das Notificações, os vídeos visualizados</string>
+  <string name="hide_watched_from_watch_later">Ocultar, de Ver mais tarde, os vídeos visualizados</string>
+  <string name="login_from_browser">Iniciar sessão no navegador</string>
+  <string name="disable_remote_history">Desativar histórico ao utilizar um controlo remoto</string>
+  <string name="keyboard_fix">Impedir que um toque em OK mostre o teclado (G20s e outros)</string>
+  <string name="nothing_found">Nada encontrado</string>
+  <string name="auto_frame_rate_desc">Esta opção remove algumas imperfeições das cenas em que a câmara se move rapidamente (exemplo: desporto)</string>
+  <string name="channel_filter_hint">Filtrar canais</string>
+  <string name="player_loop_shorts">Repetir \'Shorts\'</string>
+  <string name="player_quick_shorts_skip">Ignorar \'Shorts\' com os botões esquerda/direita</string>
+  <string name="player_quick_skip_videos">Ignorar vídeos com os botões esquerda/direita</string>
+  <string name="channels_filter">Mostrar campo Filtro na secção Canais</string>
+  <string name="channel_search_bar">Mostrar barra de pesquisa na secção Canais</string>
+  <string name="header_sports">Desporto</string>
+  <string name="keep_finished_activities">Manter atividades finalizadas</string>
+  <string name="disable_channels_service">Desativar serviço de Canais</string>
+  <string name="replace_titles">Substituir títulos</string>
+  <string name="enable">Ativar</string>
+  <string name="more_info">Mais informação</string>
+  <string name="about_sponsorblock">Acerca de SponsorBlock</string>
+  <string name="about_dearrow">Acerca de DeArrow</string>
+  <string name="replace_thumbnails">Substituir miniaturas</string>
+  <string name="crowdsourced_thumbnails">Miniaturas da comunidade</string>
+  <string name="crowdsoursed_titles">Títulos da comunidade</string>
+  <string name="dearrow_not_submitted_thumbs">Origem de miniaturas (se não existir DeArrow)</string>
+  <string name="pitch_effect">Efeito de \'pitch\'</string>
+  <string name="fullscreen_mode">Modo de ecrã completo (sem barras do sistema)</string>
+  <string name="player_only_mode">Mostrar apenas o reprodutor de o vídeo for aberto fora da aplicação</string>
+  <string name="pinned_channel_rows">Mostrar canais afixados em linhas</string>
+  <string name="prefer_ipv4">Preferir DNS IPv4</string>
+  <string name="prefer_ipv4_desc">Pode corrigir situações em que a aplicação não está a funcionar.\nNota: pode causar paragens ou erros (especialmente em dispositivos com Android 8 ou Dune HD)</string>
+  <string name="long_press_for_settings">Toque longo para definições</string>
+  <string name="long_press_for_options">Toque longo para opções</string>
+  <string name="device_specific_backup">Criar backup apenas deste dispositivo</string>
+  <string name="local_backup">Backup local</string>
+  <string name="auto_backup">Backup automático</string>
+  <string name="repeat_mode_reverse_list">Reproduzir listas de reprodução ou vídeos dos canais por ordem inversa</string>
+  <string name="disable_stream_buffer_desc">Correção para situações em que a emissão em direto está muito atrasada. Nota: pode provocar paragens.</string>
+  <string name="not_supported_by_device">O dispositivo não tem suporte a esta funcionalidade</string>
+  <string name="video_buffer_size_lowest">Mínimo</string>
+  <string name="video_buffer_size_highest">Máximo</string>
+  <string name="original_lang">Original</string>
+  <string name="search_exit_shortcut">Sair da pesquisa</string>
+  <string name="unpin_group_from_sidebar">Remover o grupo de subscrições</string>
+  <string name="context_menu_sorting">Ordem no menu de contexto</string>
+  <string name="hide_shorts_from_search">Ocultar \'Shorts\' dos resultados de pesquisa</string>
+  <string name="remove_playlist_fmt">Remover %s permanentemente\?</string>
+  <string name="suggestions">Sugestões</string>
+  <string name="place_comments_left">Colocar comentários à esquerda</string>
+  <string name="video_flip">Inverter (espelhar)</string>
+  <string name="calm_msg">Estamos a trabalhar neste erro. Procure por atualizações de vez em quando.</string>
+  <string name="without_picture">Sem imagem</string>
+  <string name="video_disabled">Vídeo desativado</string>
+  <string name="applying_fix">Estamos a aplicar a correção. Mantenha a aplicação aberta.</string>
+  <string name="hide_mixes">Ocultar misturas</string>
+  <string name="player_global_focus_desc">Esta opção afeta o botão do reprodutor que irá obter o foco ao navegar nas linhas de botão do reprodutor</string>
+  <string name="disable_network_error_fixing">Desativar correção automática de erros de rede</string>
+  <string name="disable_network_error_fixing_desc">Provavelmente, deve utilizar esta opção se estiver a utilizar uma VPN</string>
+  <string name="recommended">Recomendados</string>
+  <string name="add_to_subscriptions_group">Adicionar/remover do grupo de subscrições</string>
+  <string name="new_subscriptions_group">Novo grupo</string>
+  <string name="rename_group">Mudar nome do grupo de subscrições</string>
+  <string name="screen_dimming_amount">Valor </string>
+  <string name="screen_dimming_timeout">Tempo de espera para escurecimento de ecrã</string>
+  <string name="playlists_rows">Mostrar secção Listas de reprodução como linhas</string>
+  <string name="import_subscriptions_group">Importar</string>
+  <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">Ativar legendas visíveis</string>
+  <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">Desativar legendas visíveis</string>
+  <string name="my_videos">Os meus vídeos</string>
+  <string name="player_audio_focus">Foco de áudio (pausa se forem detetados outros reprodutores)</string>
+  <string name="paid_content_notification">Notificação de conteúdo pago</string>
+  <string name="you_liked">você gostou</string>
+  <string name="premium_users_only">Apenas para utilizadores Premium. Correção para lista incompleta de formatos de vídeo.</string>
+  <string name="playback_buffering_fix">Correção do \'buffer\' de reprodução</string>
+  <string name="oculus_quest_fix">Correção para Oculus Quest</string>
+  <string name="card_preview_muted">Vídeo sem som</string>
+  <string name="card_preview_full">Vídeo com som</string>
+  <string name="card_preview">Antevisão de cartões</string>
+  <string name="card_unlocalized_titles">Título de vídeos não traduzidos</string>
+  <string name="dont_resize_video_to_fit_dialog">Diálogo \"Não ajustar vídeo para caber\"</string>
+  <string name="typing_corrections">Desativar correção automática ao escrever</string>
+  <string name="player_chapter_notification2">Trocar para o capítulo seguinte ao tocar na notificação</string>
+  <string name="suggestions_horizontally_scrolled">Deslocação horizontal de sugestões</string>
+  <string name="dialog_blacklist_channel">Bloquear canal</string>
+  <string name="dialog_remove_from_blacklist">Desbloquear canal</string>
+  <string name="confirm_blacklist_channel">Ocultar todo o conteúdo de %s?</string>
+  <string name="blacklisted_channel">Canal bloqueado</string>
+  <string name="removed_from_blacklist">Canal desbloqueado</string>
+  <string name="header_blacklisted_channels">Canais bloqueados</string>
+  <string name="msg_no_blacklisted_channels">Nenhum canal bloqueado</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-ru/strings.xml b/common/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 5604da1bfe..b83d8e4141 100644
--- a/common/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -637,7 +637,7 @@
     <string name="play_next">Воспроизвести следующим</string>
     <string name="hide_watched_from_subscriptions">Скрывать просмотренные видео из Подписок</string>
     <string name="hide_watched_from_notifications">Скрывать просмотренные видео из Уведомлений</string>
-    <string name="hide_unwanted_content">Скрывать содержимое</string>
+    <string name="hide_unwanted_content">Скрывать видео</string>
     <string name="hide_watched_from_home">Скрывать просмотренные видео из Домашнего раздела</string>
     <string name="hide_watched_from_watch_later">Скрывать просмотренные видео из плейлиста Смотреть позже</string>
     <string name="remote_control_permission">Фоновое Дистанционное управление требует разрешения Перекрывать другие окна</string>
@@ -711,5 +711,11 @@
     <string name="once_a_day">Один раз в день</string>
     <string name="once_a_week">Один раз в неделю</string>
     <string name="once_a_month">Один раз в месяц</string>
-    <string name="action_debug_info">Отладочная информация</string>
+  <string name="dialog_blacklist_channel">В черный список</string>
+  <string name="dialog_remove_from_blacklist">Убрать из черного списка</string>
+  <string name="confirm_blacklist_channel">Скрыть весь контент от %s?</string>
+  <string name="blacklisted_channel">Канал добавлен в черный список</string>
+  <string name="removed_from_blacklist">Канал убран из черного списка</string>
+  <string name="header_blacklisted_channels">Черный список</string>
+  <string name="msg_no_blacklisted_channels">Черный список пуст</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-tr/strings.xml b/common/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a3e5ba3582..aef46d0bfe 100644
--- a/common/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="pin_unpin_from_sidebar">Kenar çubuğuna Ekle/Kaldır</string>
     <string name="pin_unpin_playlist">Oynatma listesini kenar çubuğuna Ekle/Kaldır</string>
     <string name="pin_unpin_channel">Kanalı kenar çubuğuna Ekle/Kaldır</string>
-    <string name="pin_playlist">Onatma listesini kenar çubuğuna ekle</string>
+    <string name="pin_playlist">Onatma listesini kenar çubuğuna ekle</string>>
     <string name="pin_channel">Kanalı kenar çubuğuna ekle</string>
     <string name="pinned_to_sidebar">Kenar çubuğuna eklendi</string>
     <string name="unpin_from_sidebar">Kenar çubuğundan kaldır</string>
@@ -469,6 +469,7 @@
     <string name="playback_starts_shortly">Canlı yayın başladığında otomatik olarak oynatılacaktır.</string>
     <string name="starting_stream">Canlı yayın başlatılıyor…</string>
     <string name="action_playlist_remove">Oynatma listesinden kaldır</string>
+    <!-- BEGIN Moved strings -->
     <string name="signin_view_title">Kullanıcı Kodu yükleniyor…</string>
     <string name="signin_view_description">Oturum açmak için bu kodu sayfaya girin %s\nNOT: Yalnızca Firefox ya da Chrome tarayıcılarla çalışır.</string>
     <string name="signin_view_action_text">Tamam</string>
@@ -483,6 +484,7 @@
     <string name="playback_controls_repeat_list">Tekrarla Liste</string>
     <string name="action_subscribe_off">Abone ol Kapalı</string>
     <string name="action_subscribe_on">Abone ol Açık</string>
+    <!-- END Moved strings -->
     <string name="skip_24_rate">24 fps biçimlerini atla (gerçek sinema modu düzeltmesi\?)</string>
     <string name="skip_shorts">Shortsları atla</string>
     <string name="player_disable_suggestions">Önerileri devre dışı bırak</string>
@@ -706,9 +708,6 @@
     <string name="player_audio_focus">Ses odaklama (diğer video oynatıcılar algılanırsa duraklatma)</string>
     <string name="paid_content_notification">Ücretli içerik bildirimleri</string>
     <string name="you_liked">sen beğendin</string>
-    <string name="premium_users_only">Premium users only. Fix for incomplete video format list</string>
-    <string name="playback_buffering_fix">Playback buffering fix</string>
-    <string name="oculus_quest_fix">Oculus Quest fix</string>
     <string name="card_preview_muted">Sessiz video</string>
     <string name="card_preview_full">Sesli video</string>
     <string name="card_preview">Kart önizlemesi</string>
@@ -721,5 +720,11 @@
     <string name="once_a_day">Günde bir kez</string>
     <string name="once_a_week">Haftada bir kez</string>
     <string name="once_a_month">Ayda bir kez</string>
-    <string name="action_debug_info">Hata ayıklama bilgileri</string>
+  <string name="dialog_blacklist_channel">Kanalı engelle</string>
+  <string name="dialog_remove_from_blacklist">Engeli kaldır</string>
+  <string name="confirm_blacklist_channel">%s kanalından tüm içerik gizlensin mi?</string>
+  <string name="blacklisted_channel">Kanal engellendi</string>
+  <string name="removed_from_blacklist">Engel kaldırıldı</string>
+  <string name="header_blacklisted_channels">Engellenen kanallar</string>
+  <string name="msg_no_blacklisted_channels">Engellenen kanal yok</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-uk/strings.xml b/common/src/main/res/values-uk/strings.xml
index c5c216f539..ec02640ab4 100644
--- a/common/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -637,7 +637,7 @@
     <string name="play_next">Відтворити наступним</string>
     <string name="hide_watched_from_subscriptions">Приховати переглянуті відео з Підписок</string>
     <string name="hide_watched_from_notifications">Приховати переглянуті відео з Повідомлень</string>
-    <string name="hide_unwanted_content">Приховати вміст</string>
+    <string name="hide_unwanted_content">Приховати відео</string>
     <string name="hide_watched_from_home">Приховати переглянуті відео з Головного розділу</string>
     <string name="hide_watched_from_watch_later">Приховати переглянуті відео зі списку Переглянути пізніше</string>
     <string name="remote_control_permission">Фонове Дистанційне керування вимагає дозволу на Перекривання інших вікон</string>
@@ -709,5 +709,11 @@
     <string name="once_a_day">Один раз на день</string>
     <string name="once_a_week">Один раз на тиждень</string>
     <string name="once_a_month">Один раз на місяць</string>
-    <string name="action_debug_info">Налагоджувальна інформація</string>
+  <string name="dialog_blacklist_channel">Додати до чорного списку</string>
+  <string name="dialog_remove_from_blacklist">Видалити з чорного списку</string>
+  <string name="confirm_blacklist_channel">Приховати весь контент від %s?</string>
+  <string name="blacklisted_channel">Канал у чорному списку</string>
+  <string name="removed_from_blacklist">Канал видалено з чорного списку</string>
+  <string name="header_blacklisted_channels">Чорний список</string>
+  <string name="msg_no_blacklisted_channels">Чорний список порожній</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-vi/strings.xml b/common/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 3e578865af..237a033734 100644
--- a/common/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -713,4 +713,11 @@
   <string name="player_quick_shorts_skip_alt">Bỏ qua Shorts với nút lên/xuống</string>
   <string name="player_quick_skip_videos_alt">Bỏ qua video bình thường với nút lên/xuống</string>
   <string name="prefer_google_dns">Ưu tiên DNS Google</string>
+  <string name="dialog_blacklist_channel">Chặn kênh</string>
+  <string name="dialog_remove_from_blacklist">Bỏ chặn kênh</string>
+  <string name="confirm_blacklist_channel">Ẩn tất cả nội dung từ %s?</string>
+  <string name="blacklisted_channel">Đã chặn kênh</string>
+  <string name="removed_from_blacklist">Đã bỏ chặn kênh</string>
+  <string name="header_blacklisted_channels">Kênh đã chặn</string>
+  <string name="msg_no_blacklisted_channels">Không có kênh nào bị chặn</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3d47a8e822..0cb8ef087f 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <string name="header_home">首頁</string>
   <string name="title_search">搜尋</string>
   <string name="header_subscriptions">訂閱內容</string>
-  <string name="header_history">觀看紀錄</string>
+  <string name="header_history">觀看記錄</string>
   <string name="header_music">音樂</string>
   <string name="header_news">新聞</string>
   <string name="header_gaming">遊戲</string>
@@ -20,8 +20,8 @@
   <string name="title_audio_formats">音訊格式</string>
   <string name="subtitle_category_title">字幕</string>
   <string name="playback_queue_category_title">播放佇列</string>
-  <string name="video_max_quality">自動（最高畫質）</string>
-  <string name="audio_max_quality">自動（最高音質）</string>
+  <string name="video_max_quality">自動 (最高畫質)</string>
+  <string name="audio_max_quality">自動 (最高音質)</string>
   <string name="subtitles_disabled">字幕關閉</string>
   <string name="auto_frame_rate">自動畫面更新率</string>
   <string name="frame_rate_correction">修正 fps：\n%s</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
   <string name="option_background_playback_off">關閉</string>
   <string name="option_background_playback_pip">子母畫面</string>
   <string name="option_background_playback_only_audio">只有聲音</string>
-  <string name="playback_settings">播放品質設定</string>
+  <string name="playback_settings">重播設定</string>
   <string name="video_speed">播放速度</string>
   <string name="resolution_switch">畫質</string>
   <string name="video_buffer">影片緩衝</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
   <string name="section_is_empty">糟糕！這裡什麼都沒有。</string>
   <string name="dialog_add_to_playlist">新增/刪除播放清單</string>
   <string name="msg_signed_users_only">僅限已登入的使用者</string>
-  <string name="msg_cant_load_content">無法載入內容。\n1）請開啟觀看紀錄。\n2）檢查裝置的日期和時間。\n3）檢查網路連線。\n4）檢查您的代理伺服器設定。\n5）嘗試登入您的帳戶。\n6）也許這裡真的什麼都沒有。</string>
+  <string name="msg_cant_load_content">無法載入內容。\n1）檢查裝置的日期和時間。\n2）檢查網路連線。\n3）檢查您的代理伺服器設定。\n4）嘗試登入您的帳戶。\n5）也許這裡什麼都沒有。</string>
   <string name="title_video_presets">影片預設</string>
   <string name="settings_accounts">帳戶</string>
   <string name="settings_left_panel">編輯類別</string>
@@ -79,25 +79,25 @@
   <string name="player_only_pause">只有暫停</string>
   <string name="check_for_updates">檢查更新</string>
   <string name="update_not_found">已經是最新版本</string>
-  <string name="update_in_progress">請稍候…</string>
+  <string name="update_in_progress">請稍等……</string>
   <string name="player_ui_hide_behavior">自動隱藏使用者介面</string>
   <string name="option_never">從不</string>
-  <string name="side_panel_sections">設定側邊欄區塊</string>
-  <string name="boot_to_section">預設開啟區塊</string>
-  <string name="large_ui">大型使用者介面</string>
+  <string name="side_panel_sections">設定側邊選單</string>
+  <string name="boot_to_section">預設開啟頁面</string>
+  <string name="large_ui">大使用者介面</string>
   <string name="video_grid_scale">影片方格比例</string>
   <string name="scale_ui">使用者介面比例</string>
   <string name="color_scheme">色彩設定</string>
   <string name="color_scheme_default">預設</string>
-  <string name="color_scheme_red_grey">紅灰色</string>
-  <string name="color_scheme_red">紅色</string>
+  <string name="color_scheme_red_grey">紅灰配色</string>
+  <string name="color_scheme_red">紅</string>
   <string name="color_scheme_dark_grey">深灰色</string>
   <string name="disable_update_check">停用更新檢查</string>
   <string name="show_again">再次顯示</string>
   <string name="check_updates_auto">有新版本時通知我</string>
   <string name="select_account_on_boot">開機時自動選擇</string>
   <string name="player_other">其他</string>
-  <string name="player_full_date">於描述框顯示完整日期</string>
+  <string name="player_full_date">精確的時間</string>
   <string name="open_channel">開啟頻道</string>
   <string name="open_playlist">開啟播放清單</string>
   <string name="not_interested">沒興趣</string>
@@ -109,25 +109,25 @@
   <string name="next_video_info_is_not_loaded_yet">下一部影片資訊尚未載入</string>
   <string name="card_multiline_title">多行標題</string>
   <string name="cards_style">卡片樣式</string>
-  <string name="repeat_mode_all">持續播放所有影片</string>
-  <string name="repeat_mode_one">重複播放同一影片</string>
-  <string name="repeat_mode_pause">影片播放結束後暫停（播放佇列除外）</string>
-  <string name="repeat_mode_pause_alt">持續播放相同播放清單的影片</string>
-  <string name="repeat_mode_none">播放一部影片後就停止（播放佇列除外）</string>
+  <string name="repeat_mode_all">播放所有影片</string>
+  <string name="repeat_mode_one">重複播放</string>
+  <string name="repeat_mode_pause">影片結束後暫停播放</string>
+  <string name="repeat_mode_pause_alt">在每個非播放清單影片後暫停播放</string>
+  <string name="repeat_mode_none">影片結束後停止播放</string>
   <string name="subscribed_to_channel">已訂閱頻道</string>
   <string name="unsubscribed_from_channel">已取消訂閱</string>
   <string name="subtitle_yellow_transparent">黃色</string>
   <string name="subtitle_white_transparent">白色透明</string>
   <string name="subtitle_white_black">背景播放</string>
-  <string name="player_seek_preview">跳轉時預覽</string>
-  <string name="color_scheme_dark_grey_oled">深灰色（OLED）</string>
-  <string name="channels_section_sorting">頻道區塊排序</string>
-  <string name="sorting_by_new_content">新內容</string>
-  <string name="sorting_alphabetically">字母排序</string>
+  <string name="player_seek_preview">搜尋時預覽</string>
+  <string name="color_scheme_dark_grey_oled">深灰色 (OLED)</string>
+  <string name="channels_section_sorting">頻道排序</string>
+  <string name="sorting_by_new_content">新活動</string>
+  <string name="sorting_alphabetically">A-Z</string>
   <string name="sorting_last_viewed">上次觀看</string>
-  <string name="player_pause_when_seek">跳轉時暫停</string>
-  <string name="playlists_style">播放清單區塊樣式</string>
-  <string name="playlists_style_grid">網格</string>
+  <string name="player_pause_when_seek">搜尋時暫停</string>
+  <string name="playlists_style">播放清單樣式</string>
+  <string name="playlists_style_grid">格</string>
   <string name="playlists_style_rows">列</string>
   <string name="player_show_clock">在彈出選單中顯示時間</string>
   <string name="player_show_remaining_time">顯示剩餘時間</string>
@@ -135,28 +135,28 @@
   <string name="open_channel_uploads">開啟頻道上傳</string>
   <string name="app_exit_shortcut">關閉應用程式</string>
   <string name="app_exit_none">不要關閉</string>
-  <string name="app_double_back_exit">按兩下返回鍵</string>
-  <string name="app_single_back_exit">按一下返回鍵</string>
+  <string name="app_double_back_exit">兩下退後鍵</string>
+  <string name="app_single_back_exit">一下退後鍵</string>
   <string name="action_video_zoom">影片縮放</string>
   <string name="video_zoom">影片縮放</string>
   <string name="video_zoom_default">預設</string>
   <string name="video_zoom_fit_width">符合寬度</string>
   <string name="video_zoom_fit_height">符合高度</string>
-  <string name="video_zoom_fit_both">符合螢幕長或寬</string>
+  <string name="video_zoom_fit_both">符合螢幕長寬</string>
   <string name="video_zoom_stretch">延展</string>
   <string name="color_scheme_teal">藍綠色</string>
-  <string name="color_scheme_teal_oled">藍綠色（OLED）</string>
+  <string name="color_scheme_teal_oled">藍綠色 (OLED)</string>
   <string name="player_seek_preview_none">關閉</string>
-  <string name="player_seek_preview_single">單一影格</string>
-  <string name="player_seek_preview_carousel">循環</string>
-  <string name="player_seek_preview_carousel_slow">循環（慢，用關鍵影格跳轉）</string>
-  <string name="player_seek_preview_carousel_fast">循環（快，預覽畫面不精準）</string>
+  <string name="player_seek_preview_single">單影格</string>
+  <string name="player_seek_preview_carousel">循環播放</string>
+  <string name="player_seek_preview_carousel_slow">循環播放 (慢)</string>
+  <string name="player_seek_preview_carousel_fast">循環播放 (快)</string>
   <string name="unsubscribe_from_channel">取消訂閱</string>
   <string name="card_title_lines_num">卡片標題行數</string>
   <string name="card_auto_scrolled_title">自動捲動</string>
   <string name="share_link">分享連結</string>
   <string name="subscribe_to_channel">訂閱頻道</string>
-  <string name="wait_data_loading">資料正在讀取中，請稍候…</string>
+  <string name="wait_data_loading">資料正在讀取中，請稍候……</string>
   <string name="auto_frame_rate_pause">暫停自動畫面更新率切換</string>
   <string name="auto_frame_rate_applying">套用自動畫面更新率 %sx%s\@%s</string>
   <string name="audio_shift">音訊轉換</string>
@@ -166,26 +166,26 @@
   <string name="dialog_add_device">新增裝置</string>
   <string name="dialog_remove_all_devices">移除所有裝置</string>
   <string name="device_link_enabled">連結已啟用</string>
-  <string name="device_connected">已連線至裝置「%s」</string>
-  <string name="device_disconnected">已與裝置「%s」中斷連線</string>
+  <string name="device_connected">裝置 \"%s\" 已經連線</string>
+  <string name="device_disconnected">裝置 \"%s\" 已經斷開</string>
   <string name="settings_ui_scale">介面縮放</string>
   <string name="msg_restart_app">請重新啟動應用程式來套用此設定</string>
   <string name="settings_block">內容封鎖</string>
-  <string name="msg_applying">套用 %s 中…</string>
+  <string name="msg_applying">套用 %s 中……</string>
   <string name="msg_done">結束</string>
   <string name="settings_general">一般</string>
   <string name="settings_video">影片</string>
   <string name="content_block_confirm_skip">確認跳過</string>
   <string name="content_block_categories">跳過片段</string>
   <string name="content_block_sponsor">贊助商</string>
-  <string name="content_block_intro">開場 / 中場動畫</string>
-  <string name="content_block_outro">片尾</string>
+  <string name="content_block_intro">間歇 / 開場動畫</string>
+  <string name="content_block_outro">片尾 / 字幕</string>
   <string name="content_block_interaction">互動提醒（訂閱）</string>
-  <string name="content_block_self_promo">無償 / 自我推廣</string>
+  <string name="content_block_self_promo">未付費 / 自我推廣</string>
   <string name="content_block_music_off_topic">非音樂片段</string>
-  <string name="confirm_segment_skip">要跳過片段「%s」嗎？</string>
+  <string name="confirm_segment_skip">跳過片段？ \"%s\"？</string>
   <string name="cancel_segment_skip">取消跳過片段</string>
-  <string name="msg_skipping_segment">正在跳過片段「%s」…</string>
+  <string name="msg_skipping_segment">正在跳過片段 \"%s\"……</string>
   <string name="content_block_notification_type">通知類型</string>
   <string name="content_block_notify_none">沒有通知</string>
   <string name="content_block_notify_toast">Toast</string>
@@ -195,47 +195,47 @@
   <string name="btn_confirm">確認</string>
   <string name="player_low_video_quality">較低的影片畫質</string>
   <string name="remote_session_closed">遠端已經關閉</string>
-  <string name="msg_mode_switch_error">無法切換顯示模式到「%s」</string>
-  <string name="msg_player_error">播放器發生錯誤 %s。正在重新啟動播放…</string>
-  <string name="video_preset_disabled">不使用預設規則</string>
-  <string name="video_preset_enabled">下一段影片的格式將根據預設規則播放</string>
+  <string name="msg_mode_switch_error">無法切換顯示模式到 \"%s\"</string>
+  <string name="msg_player_error">播放器發生錯誤 %s。重新啟動播放……</string>
+  <string name="video_preset_disabled">沒有預設</string>
+  <string name="video_preset_enabled">下一段影片的格式將根據預設進行設定</string>
   <string name="player_sleep_timer">睡眠定時</string>
-  <string name="player_show_quality_info">於控制列顯示畫質資訊</string>
-  <string name="player_remember_each_speed">記住每部影片的速度</string>
+  <string name="player_show_quality_info">顯示影片畫質資訊</string>
+  <string name="player_remember_each_speed">記住每個影片的速度</string>
   <string name="player_remember_speed_none">無</string>
   <string name="player_remember_speed_all">所有影片都相同</string>
-  <string name="player_remember_speed_each">每部影片</string>
-  <string name="msg_player_error_source">無法下載這部影片</string>
-  <string name="msg_player_error_renderer">不支援選擇的影片格式。\n請嘗試選擇其他格式。若沒有改善，請嘗試重新啟動裝置。</string>
+  <string name="player_remember_speed_each">每個影片</string>
+  <string name="msg_player_error_source">無法下載這個影片</string>
+  <string name="msg_player_error_renderer">所選擇的影片格式不支援。\n通常這是韌體的 bug。請嘗試重新啟動裝置。</string>
   <string name="msg_player_error_unexpected">未知影片解碼器錯誤</string>
   <string name="video_aspect">影片長寬比</string>
   <string name="player_tweaks">開發人員選項</string>
   <string name="header_uploads">上傳</string>
   <string name="player_show_global_clock">固定在螢幕上顯示時鐘</string>
   <string name="player_show_global_ending_time">在螢幕上固定顯示影片結束時間</string>
-  <string name="uploads_old_look">上傳區塊使用舊版外觀</string>
-  <string name="background_playback_activation">背景播放（啟用）</string>
-  <string name="channels_old_look">頻道區塊使用舊版外觀</string>
-  <string name="channels_auto_load">自動載入頻道區塊內容</string>
+  <string name="uploads_old_look">還原上傳部分的舊外觀</string>
+  <string name="background_playback_activation">背景播放 (啟用)</string>
+  <string name="channels_old_look">還原頻道部分的舊外觀</string>
+  <string name="channels_auto_load">自動載入頻道部分的內容</string>
   <string name="return_to_background_video">返回背景播放的影片</string>
-  <string name="pin_unpin_from_sidebar">釘選 / 取消釘選到側邊欄</string>
-  <string name="pin_unpin_playlist">釘選 / 取消釘選播放清單到側邊欄</string>
-  <string name="pin_unpin_channel">釘選 / 取消釘選頻道到側邊欄</string>
-  <string name="pinned_to_sidebar">已加入到側邊欄</string>
-  <string name="unpin_from_sidebar">從側邊欄移除</string>
-  <string name="unpinned_from_sidebar">已從側邊欄移除</string>
+  <string name="pin_unpin_from_sidebar">釘選到側邊列 / 取消釘選</string>
+  <string name="pin_unpin_playlist">從側邊列釘選到播放清單 / 取消釘選</string>
+  <string name="pin_unpin_channel">釘選到頻道 / 取消釘選</string>
+  <string name="pinned_to_sidebar">釘選</string>
+  <string name="unpin_from_sidebar">從側邊列取消釘選</string>
+  <string name="unpinned_from_sidebar">已從側邊列取消釘選</string>
   <string name="dialog_select_country">國家</string>
   <string name="settings_language_country">語言/國家</string>
   <string name="share_embed_link">分享嵌入連結</string>
   <string name="card_text_scroll_factor">卡片文字捲動速度</string>
   <string name="preferred_update_source">選擇更新來源</string>
   <string name="hide_shorts">從訂閱頻道中隱藏 Shorts</string>
-  <string name="key_remapping">按鍵重新對應</string>
+  <string name="key_remapping">Key 重新對應</string>
   <string name="screen_dimming">螢幕調光</string>
   <string name="removed_from_playback_queue">已從播放佇列中刪除</string>
-  <string name="added_to_playback_queue">已加入播放佇列</string>
+  <string name="added_to_playback_queue">新增到播放佇列</string>
   <string name="add_remove_from_playback_queue">從播放佇列中新增 / 刪除</string>
-  <string name="add_to_playback_queue">加入播放佇列</string>
+  <string name="add_to_playback_queue">加入到播放佇列</string>
   <string name="remove_from_playback_queue">從播放佇列中刪除</string>
   <string name="proxy_enabled">已啟用 Proxy</string>
   <string name="proxy_disabled">已關閉 Proxy</string>
@@ -244,28 +244,28 @@
   <string name="popular_uploads_row_name">熱門上傳</string>
   <string name="breaking_news_row_name">即時新聞</string>
   <string name="covid_news_row_name">COVID-19 新聞</string>
-  <string name="enable_voice_search">啟用全域搜尋（需要韌體支援）</string>
-  <string name="subscribe_unsubscribe_from_channel">訂閱 / 取消訂閱頻道</string>
+  <string name="enable_voice_search">啟用語音搜尋</string>
+  <string name="subscribe_unsubscribe_from_channel">訂閱 / 取消訂閱</string>
   <string name="app_backup_restore">備份 / 還原</string>
   <string name="skip_each_segment_once">不要再跳過片段</string>
   <string name="disable_ok_long_press">停用長按 OK 按鈕</string>
-  <string name="disable_ok_long_press_desc">此功能是針對控制器故障，OK 按鈕無法正常運作時使用。</string>
-  <string name="player_time_correction">顯示與速度校正有關的時間</string>
+  <string name="disable_ok_long_press_desc">此功能針對控制器有故障的情況，當 OK 按鈕無法正常使用時使用。</string>
+  <string name="player_time_correction">顯示與速度有關的時間</string>
   <string name="sponsor_color_markers">進度條上的彩色標記</string>
-  <string name="refresh_section">重新整理區塊內容</string>
+  <string name="refresh_section">重新整理</string>
   <string name="option_disabled">停用</string>
   <string name="live_now_row_name">正在直播</string>
-  <string name="run_in_background">背景播放</string>
+  <string name="run_in_background">在背景執行</string>
   <string name="settings_remote_control">遙控器</string>
   <string name="background_service_started">背景服務已經啟動</string>
   <string name="dialog_add_to">新增到 %s</string>
   <string name="dialog_remove_from">從 %s 移除</string>
   <string name="added_to">已新增到 %s</string>
   <string name="removed_from">已從 %s 移除</string>
-  <string name="video_preset_adaptive">自動調節</string>
-  <string name="content_block_preview_recap">影片預覽或回顧</string>
-  <string name="content_block_highlight">影片精華片段（書籤點）</string>
-  <string name="removed_from_history">已從觀看紀錄移除影片</string>
+  <string name="video_preset_adaptive">自適應</string>
+  <string name="content_block_preview_recap">預覽或回顧影片</string>
+  <string name="content_block_highlight">影片精華片段</string>
+  <string name="removed_from_history">影片已從歷史記錄中移除</string>
   <string name="remove_from_history">從觀看紀錄中移除</string>
   <string name="upload_date">上傳日期</string>
   <string name="upload_date_any">不限時間</string>
@@ -278,15 +278,15 @@
   <string name="focus_on_search_results">自動切換至搜尋結果</string>
   <string name="context_menu">內容選單</string>
   <string name="add_remove_from_recent_playlist">從最近播放清單中增加/移除</string>
-  <string name="hide_settings_section">隱藏設定區塊（危險！）</string>
+  <string name="hide_settings_section">隱藏設定頁面 (危險!)</string>
   <string name="volume">音量 %s%%</string>
   <string name="auto_frame_rate_sec">%s 秒</string>
   <string name="audio_shift_sec">%s 秒</string>
   <string name="ui_hide_timeout_sec">%s 秒</string>
   <string name="screen_dimming_timeout_min">%s 分</string>
-  <string name="mark_all_channels_watched">將所有頻道標記為已觀看</string>
-  <string name="move_section_up">上移區塊</string>
-  <string name="move_section_down">下移區塊</string>
+  <string name="mark_all_channels_watched">標記所有頻道為已觀看</string>
+  <string name="move_section_up">上移頁面</string>
+  <string name="move_section_down">下移頁面</string>
   <string name="player_buttons">設定播放器按鈕</string>
   <string name="action_playlist_add">加入播放清單</string>
   <string name="action_video_stats">影片統計資料</string>
@@ -300,30 +300,30 @@
   <string name="action_subtitles">字幕</string>
   <string name="action_like">喜歡</string>
   <string name="action_dislike">不喜歡</string>
-  <string name="action_play_pause">播放 / 暫停</string>
+  <string name="action_play_pause">播放/暫停</string>
   <string name="action_repeat_mode">播放模式</string>
-  <string name="action_next">下一部影片</string>
-  <string name="action_previous">前一部影片</string>
+  <string name="action_next">下一個</string>
+  <string name="action_previous">前一個</string>
   <string name="action_high_quality">影片畫質</string>
-  <string name="content_block_no_skipping_mode">不跳過模式</string>
+  <string name="content_block_no_skipping_mode">無跳過模式</string>
   <string name="content_block_action_type">選擇動作</string>
-  <string name="content_block_action_none">不作任何事</string>
-  <string name="content_block_action_only_skip">直接跳過片段</string>
+  <string name="content_block_action_none">無動作</string>
+  <string name="content_block_action_only_skip">跳過</string>
   <string name="content_block_action_toast">跳過並通知</string>
   <string name="content_block_action_dialog">顯示確認對話框</string>
-  <string name="content_block_filler">離題（充數內容）</string>
-  <string name="keyboard_auto_show">自動顯示鍵盤</string>
+  <string name="content_block_filler">無關 (填充用)</string>
+  <string name="keyboard_auto_show">自動彈出鍵盤</string>
   <string name="cancel_dialog">取消</string>
-  <string name="msg_player_error_source2">網址錯誤或裝置時間不正確。\n通常是應用程式的問題。</string>
-  <string name="hide_upcoming">隱藏訂閱頻道中的即將播出內容</string>
-  <string name="search_background_playback">搜尋/瀏覽頻道時繼續於背景播放</string>
-  <string name="trending_row_name">熱門影片</string>
-  <string name="player_seek_type">跳轉行為</string>
+  <string name="msg_player_error_source2">網址無法正常運作或設備時間不正確。\n通常是應用程式的問題。</string>
+  <string name="hide_upcoming">隱藏來自訂閱內容的即將播送</string>
+  <string name="search_background_playback">從播放器搜尋時打開子母畫面</string>
+  <string name="trending_row_name">趨勢</string>
+  <string name="player_seek_type">尋找行為</string>
   <string name="player_seek_regular">一般</string>
-  <string name="player_seek_confirmation_pause">確認後再跳轉（快轉時暫停播放）</string>
-  <string name="player_seek_confirmation_play">確認後再跳轉（快轉時維持播放）</string>
+  <string name="player_seek_confirmation_pause">確認後（搜尋時暫停）</string>
+  <string name="player_seek_confirmation_play">確認後（搜尋時播放）</string>
   <string name="hide_shorts_from_home">在首頁隱藏 Shorts</string>
-  <string name="finish_on_disconnect">手機 / 平板電腦中斷連線後，關閉應用程式</string>
+  <string name="finish_on_disconnect">當手機/平板電腦斷開連接後，關閉應用程式</string>
   <string name="update_error">更新錯誤</string>
   <string name="hide_shorts_from_history">在觀看紀錄中隱藏 Shorts</string>
   <string name="disable_screensaver">關閉螢幕保護程式</string>
@@ -333,150 +333,150 @@
   <string name="proxy_username_hint">Proxy 使用者名稱</string>
   <string name="proxy_password_hint">Proxy 密碼</string>
   <string name="proxy_type">Proxy 類型</string>
-  <string name="enable_web_proxy">使用 Web Proxy</string>
-  <string name="proxy_not_supported">使用 Web Proxy（需要 Android 4.4 以上版本）</string>
+  <string name="enable_web_proxy">使用 Web 代理伺服器</string>
+  <string name="proxy_not_supported">使用 Web 代理伺服器（需要 Android 4.4 以上版本）</string>
   <string name="proxy_test_btn">測試</string>
   <string name="proxy_settings_title">Proxy 伺服器設定</string>
   <string name="proxy_test_urls">https://www.youtube.com\nhttps://www.google.com</string>
-  <string name="proxy_test_cancelled">測試 #%d：已取消。</string>
-  <string name="proxy_type_invalid">Proxy 類型未設定。</string>
-  <string name="proxy_host_invalid">Proxy 主機未設定。</string>
-  <string name="proxy_port_invalid">Proxy 連接埠無效，必須 &gt; 0。</string>
-  <string name="proxy_credentials_invalid">使用者名稱或密碼無效。</string>
-  <string name="proxy_test_aborted">已中止測試，請先修正 Proxy 設定。</string>
+  <string name="proxy_test_cancelled">測試#%d: 已取消。</string>
+  <string name="proxy_type_invalid">Proxy 類型沒有設定。</string>
+  <string name="proxy_host_invalid">Proxy 主機沒有設定。</string>
+  <string name="proxy_port_invalid">Proxy 連接埠無效，最好 &gt; 0。</string>
+  <string name="proxy_credentials_invalid">無效的使用者名稱或密碼。</string>
+  <string name="proxy_test_aborted">測試已中止，請先修正 Proxy 設定。</string>
   <string name="proxy_application_aborted">請先更正 Proxy 設定。</string>
-  <string name="proxy_test_start">測試 #%d：%s…</string>
-  <string name="proxy_test_error">錯誤 #%d：%s</string>
-  <string name="proxy_test_status">結果 #%d：%s %d %s</string>
-  <string name="openvpn_config_address_hint">設定檔位置（*.ovpn）</string>
+  <string name="proxy_test_start">測試#%d: %s …</string>
+  <string name="proxy_test_error">錯誤#%d: %s</string>
+  <string name="proxy_test_status">結果#%d: %s %d %s</string>
+  <string name="openvpn_config_address_hint">設定檔位址（*.ovpn）</string>
   <string name="enable_openvpn">使用 OpenVPN</string>
   <string name="openvpn_settings_title">OpenVPN 設定</string>
   <string name="openvpn_application_aborted">請先修正 OpenVPN 設定。</string>
-  <string name="openvpn_test_aborted">已中止測試，請先修正 OpenVPN 設定。</string>
-  <string name="openvpn_address_invalid">未設定 OpenVPN 設定檔位置。</string>
+  <string name="openvpn_test_aborted">測試已中止，請先修正 OpenVPN 設定。</string>
+  <string name="openvpn_address_invalid">未設定 OpenVPN 配置位址。</string>
   <string name="internet_censorship">網路審查</string>
-  <string name="rename_section">重新命名此區塊</string>
-  <string name="simple_edit_value_hint">輸入值</string>
-  <string name="seek_interval">跳轉間隔</string>
+  <string name="rename_section">重新命名此頁面</string>
+  <string name="simple_edit_value_hint">新數值</string>
+  <string name="seek_interval">查詢間隔</string>
   <string name="seek_interval_sec">%s 秒</string>
   <string name="subtitle_system">系統樣式（Android 設定 &gt; 輔助功能）</string>
   <string name="subtitle_scale">字幕比例</string>
-  <string name="force_legacy_codecs_desc">大幅改善低階裝置上的效能，最高解析度僅支援 720p。</string>
-  <string name="force_legacy_codecs">強制使用舊版編解碼器（720p）</string>
-  <string name="live_stream_fix_desc">大幅改善低階裝置上的直播串流播放效能，最高解析度僅支援 1080p。警告：開啟此選項後，串流將無法向前倒帶。</string>
-  <string name="live_stream_fix">直播串流功能修正（1080p）</string>
-  <string name="playback_notifications_fix_desc">隱藏軌道變更通知。對使用 AOSP 韌體的系統可能有用。</string>
+  <string name="force_legacy_codecs_desc">此設定對於低階裝置的效能有顯著的改善，但最高解析度僅支援 720p。</string>
+  <string name="force_legacy_codecs">強制使用舊版編解碼器 (720p)</string>
+  <string name="live_stream_fix_desc">此設定對於低階裝置的直播串流效能有顯著的改善，但最高解析度僅支援 1080p。</string>
+  <string name="live_stream_fix">直播串流修正 (1080p)</string>
+  <string name="playback_notifications_fix_desc">隱藏曲目更換通知。此功能對於基於 AOSP 的韌體可能有用。</string>
   <string name="playback_notifications_fix">停用播放通知</string>
-  <string name="tunneled_video_playback_desc">注意：可能無法正常暫停影片！啟用『隧道式播放』可提升影音同步與播放流暢度。（需 Android 5 以上版本）</string>
-  <string name="tunneled_video_playback">隧道式播放（Android 5+）</string>
+  <string name="tunneled_video_playback_desc">注意: 暫停功能可能無法正常運作! 通道式影片播放可提供更好的音視同步 (AV sync) 及更流暢的播放。需要 Android 5+。</string>
+  <string name="tunneled_video_playback">通道式影片播放 (Android 5+)</string>
   <string name="master_volume">主音量</string>
   <string name="volume_limit">音量限制</string>
   <string name="play_video">播放</string>
   <string name="remember_position_of_short_videos">記住短片（少於 5 分鐘）的播放位置</string>
   <string name="player_show_tooltips">顯示按鈕工具提示</string>
-  <string name="various_buttons">主視窗頂部的各種按鈕</string>
+  <string name="various_buttons">各種按鈕</string>
   <string name="not_compatible_with">所選選項不相容</string>
   <string name="subtitle_position">字幕下移</string>
   <string name="pressing_home">按首頁鍵</string>
   <string name="pressing_home_back">按首頁鍵或返回鍵</string>
-  <string name="pressing_back">按返回鍵</string>
-  <string name="player_number_key_seek">用數字鍵跳轉</string>
-  <string name="save_remove_playlist">從播放清單區塊新增 / 刪除播放清單</string>
-  <string name="remove_playlist">從播放清單區塊永久刪除播放清單</string>
-  <string name="removed_from_playlists">已從播放清單區塊刪除</string>
-  <string name="saved_to_playlists">已新增到播放清單區塊</string>
+  <string name="pressing_back">按下返回鍵</string>
+  <string name="player_number_key_seek">用數字鍵搜尋</string>
+  <string name="save_remove_playlist">從播放清單部分新增 / 刪除播放清單</string>
+  <string name="remove_playlist">從播放清單部分永久刪除播放清單</string>
+  <string name="removed_from_playlists">從播放清單部分刪除</string>
+  <string name="saved_to_playlists">新增到播放清單部分</string>
   <string name="create_playlist">建立播放清單</string>
-  <string name="add_video_to_new_playlist">新增到新的播放清單</string>
+  <string name="add_video_to_new_playlist">新增到新播放清單</string>
   <string name="cant_delete_empty_playlist">無法刪除空的播放清單</string>
   <string name="playlist">播放清單</string>
   <string name="rename_playlist">重新命名播放清單</string>
   <string name="cant_rename_empty_playlist">無法重新命名空的播放清單</string>
   <string name="cant_rename_foreign_playlist">無法重新命名外部播放清單</string>
   <string name="cant_save_playlist">無法新增此播放清單</string>
-  <string name="enter_value">輸入任何不為空的值</string>
+  <string name="enter_value">輸入任何不為空的空值</string>
   <string name="dialog_add_remove_from">從 %s 新增 / 刪除</string>
   <string name="lb_playback_controls_skip_next">跳過下一個</string>
   <string name="lb_playback_controls_skip_previous">跳過上一個 / 倒回開始位置</string>
   <string name="sleep_timer">啟用睡眠定時器（一小時）</string>
   <string name="sleep_timer_desc">如果使用者在一小時內沒有使用遙控器，則暫停播放</string>
-  <string name="disable_vsync">停用垂直同步對齊</string>
-  <string name="disable_vsync_desc">此選項會停止將影格與顯示器的垂直同步訊號對齊。這樣可釋放 CPU 資源來提高低階裝置的效能。</string>
-  <string name="skip_codec_profile_check">跳過編解碼器規格等級檢查</string>
-  <string name="skip_codec_profile_check_desc">播放影片時不檢查解碼支援度。若裝置韌體有缺陷，開啟此選項可能有幫助。</string>
+  <string name="disable_vsync">停用快照到垂直同步</string>
+  <string name="disable_vsync_desc">此選項停用了將幀與顯示器的垂直同步訊號對齊。這可以透過釋放 CPU 資源來提高低階裝置的效能。</string>
+  <string name="skip_codec_profile_check">跳過編解碼器設定等級檢查</string>
+  <string name="skip_codec_profile_check_desc">開始影片時不要檢查編解碼器支援。可能對有 bug 的韌體有幫助。</string>
   <string name="force_sw_codec">強制使用軟體解碼器</string>
   <string name="force_sw_codec_desc">幾乎可以播放任何影片，但效能很差。</string>
   <string name="playlist_order">排序播放清單</string>
-  <string name="playlist_order_added_date_newer_first">新增日期（新的優先）</string>
-  <string name="playlist_order_added_date_older_first">新增日期（舊的優先）</string>
-  <string name="playlist_order_published_date_newer_first">發布日期（新的優先）</string>
-  <string name="playlist_order_published_date_older_first">發布日期（舊的優先）</string>
+  <string name="playlist_order_added_date_newer_first">新增日期（較新的優先）</string>
+  <string name="playlist_order_added_date_older_first">新增日期（較舊的優先）</string>
+  <string name="playlist_order_published_date_newer_first">釋出日期（較新的優先）</string>
+  <string name="playlist_order_published_date_older_first">釋出日期（較舊的優先）</string>
   <string name="playlist_order_popularity">觀看次數</string>
   <string name="cant_do_this_for_foreign_playlist">無法對外部的播放清單執行此操作</string>
-  <string name="owned_playlist_warning">錯誤：此操作僅適用於自有的播放清單</string>
+  <string name="owned_playlist_warning">錯誤。此操作僅適用於擁有的播放清單</string>
   <string name="content_block_alt_server">使用備用伺服器</string>
   <string name="content_block_alt_server_desc">如果 SponsorBlock 因其他原因拒絕工作，請啟用此選項。</string>
   <string name="unset_stream_reminder">取消直播提醒</string>
   <string name="set_stream_reminder">設定直播提醒</string>
   <string name="playback_starts_shortly">當直播準備好時會自動開始播放</string>
-  <string name="starting_stream">即將開始直播…</string>
+  <string name="starting_stream">開始直播…</string>
   <string name="action_playlist_remove">從播放清單中刪除</string>
-  <string name="signin_view_title">正在載入使用者代碼…</string>
-  <string name="signin_view_description">若要登入，請在頁面 %s 輸入此代碼\n註：僅對 Firefox 或 Chrome 瀏覽器有效。</string>
+  <string name="signin_view_title">使用者電視代碼正在載入中…</string>
+  <string name="signin_view_description">要登入，請在頁面 %s 上輸入此電視代碼</string>
   <string name="signin_view_action_text">完成</string>
-  <string name="require_checked">需要「%s」</string>
-  <string name="msg_press_again_to_exit">再按一次即可結束本程式</string>
+  <string name="require_checked">需要 \"%s\"</string>
+  <string name="msg_press_again_to_exit">再按一次退出</string>
   <string name="player_remaining_time">剩餘：%s</string>
   <string name="player_ending_time">結束於 %s</string>
   <string name="badge_new_content">新內容</string>
   <string name="badge_live">直播</string>
-  <string name="playback_controls_repeat_pause">重播暫停</string>
-  <string name="playback_controls_repeat_list">重播清單</string>
+  <string name="playback_controls_repeat_pause">重複暫停</string>
+  <string name="playback_controls_repeat_list">重複列表</string>
   <string name="action_subscribe_off">取消訂閱</string>
   <string name="action_subscribe_on">訂閱</string>
-  <string name="skip_24_rate">略過 24fps 格式（真實戲院模式修復？）</string>
+  <string name="skip_24_rate">略過 24fps 格式（真實影院模式修復？）</string>
   <string name="player_disable_suggestions">停用建議</string>
   <string name="feedback">意見反應</string>
   <string name="sources">來源</string>
   <string name="releases">發佈</string>
-  <string name="prefer_avc_over_vp9">解碼器選擇：偏好 avc 大過 vp9</string>
-  <string name="open_chat">聊天/評論</string>
-  <string name="place_chat_left">把聊天室放在左邊</string>
+  <string name="prefer_avc_over_vp9">解碼器選擇：更傾向於 avc 而不是 vp9</string>
+  <string name="open_chat">聊天</string>
+  <string name="place_chat_left">把聊天放在左邊</string>
   <string name="use_alt_speech_recognizer">替代語音辨識器</string>
   <string name="time_format">時間格式</string>
-  <string name="time_format_24">24 小時制</string>
-  <string name="time_format_12">12 小時制（AM/PM）</string>
-  <string name="use_alt_speech_recognizer_desc">有嚴重的缺陷。只在您的預設辨識器有問題時再使用。</string>
+  <string name="time_format_24">24 小時</string>
+  <string name="time_format_12">12 小時 (AM/PM)</string>
+  <string name="use_alt_speech_recognizer_desc">有嚴重的缺陷。只有在您對預設辨識器有問題時才使用它。</string>
   <string name="speech_recognizer">語音辨識器</string>
-  <string name="speech_recognizer_system">系統（偏好）</string>
-  <string name="speech_recognizer_external_1">外部引擎 1（極不穩定，需關閉麥克風權限才能使用）</string>
-  <string name="speech_recognizer_external_2">外部引擎 2（極不穩定）</string>
-  <string name="real_channel_icon">在頻道按鈕上顯示圖示</string>
+  <string name="speech_recognizer_system">系統 (首選)</string>
+  <string name="speech_recognizer_external_1">例外情況 1 (嚴重失靈，為了正常使用，您需要停用對麥克風的存取。) </string>
+  <string name="speech_recognizer_external_2">例外情況 2 (嚴重困擾)</string>
+  <string name="real_channel_icon">在頻道按鈕上顯示真實圖示</string>
   <string name="subtitle_yellow_semi_transparent">黃色帶半透明背景</string>
   <string name="subtitle_yellow_black">黃色帶黑色背景</string>
   <string name="player_pixel_ratio">像素比例</string>
-  <string name="color_scheme_dark_grey_monochrome">深灰色（單色）</string>
-  <string name="disable_mic_permission">請關閉應用程式的麥克風權限，這個辨識器才能正常使用。</string>
+  <string name="color_scheme_dark_grey_monochrome">深灰色 (單色)</string>
+  <string name="disable_mic_permission">為了讓這個辨識器可以正常工作，請關閉應用程式的麥克風存取。</string>
   <string name="repeat_mode_shuffle">隨機播放任何播放清單</string>
   <string name="chat_left">左邊</string>
   <string name="chat_right">右邊</string>
-  <string name="card_real_thumbnails">使用影片中的一格畫面來取代縮圖</string>
-  <string name="card_content">取得卡片縮圖來源</string>
+  <string name="card_real_thumbnails">取代縮圖為影片中的一個畫面</string>
+  <string name="card_content">在哪裡取得卡片縮圖</string>
   <string name="thumb_quality_default">預設</string>
   <string name="thumb_quality_start">影片的起始畫面</string>
   <string name="thumb_quality_middle">影片的中間畫面</string>
   <string name="thumb_quality_end">影片的結束畫面</string>
   <string name="content_block_status">檢查 SponsorBlock 狀態</string>
   <string name="player_show_quality_info_bitrate">在影片品質資訊中顯示位元率</string>
-  <string name="player_speed_button_old_behavior">將速度按鈕還原成舊的行為</string>
-  <string name="protect_settings_with_password">變更任何設定時都需要輸入密碼</string>
-  <string name="enter_settings_password">請輸入設定畫面的密碼</string>
+  <string name="player_speed_button_old_behavior">復原速度按鈕為舊的修復方式</string>
+  <string name="protect_settings_with_password">變更所有設定時需要輸入密碼</string>
+  <string name="enter_settings_password">進入設定的密碼</string>
   <string name="child_mode">兒童模式</string>
-  <string name="child_mode_desc">在這種模式下，使用者無法使用搜尋或看到任何推薦內容。設定頁面也會受到密碼保護。</string>
-  <string name="lost_setting_warning">應用程式的設定將被改變。請確保您已經建立備份。</string>
-  <string name="player_button_long_click">長按此按鈕即可設定更多選項。</string>
-  <string name="pause_history">暫停觀看紀錄</string>
-  <string name="resume_history">恢復觀看紀錄</string>
-  <string name="clear_history">清除觀看紀錄</string>
+  <string name="child_mode_desc">在這種模式下，使用者無法使用搜尋或看到任何推薦內容。這些設定將需要輸入密碼後進行。</string>
+  <string name="lost_setting_warning">應用程式的設定將被改變。請確保您已經建立了設定的備份。</string>
+  <string name="player_button_long_click">短按可進入快捷操作，長按可進入設定對話框。</string>
+  <string name="pause_history">暫停歷史記錄</string>
+  <string name="resume_history">復原歷史記錄</string>
+  <string name="clear_history">清除歷史記錄</string>
   <string name="chapters">章節</string>
   <string name="card_multiline_subtitle">多行字幕</string>
   <string name="auto_frame_rate_modes">支援的模式</string>
@@ -495,7 +495,7 @@
   <string name="content_type_channel">頻道</string>
   <string name="content_type_playlist">播放清單</string>
   <string name="content_type_movie">電影</string>
-  <string name="video_features">影片規格</string>
+  <string name="video_features">特色</string>
   <string name="video_feature_any">任何</string>
   <string name="video_feature_live">直播</string>
   <string name="video_feature_4k">4K</string>
@@ -509,61 +509,61 @@
   <string name="remove_from_subscriptions">隱藏</string>
   <string name="player_long_speed_list">較長的速度列表</string>
   <string name="alt_app_icon">替代應用程式圖示（需要重新啟動）</string>
-  <string name="not_recommend_channel">不要推薦此頻道</string>
-  <string name="you_wont_see_this_channel">您不會在推薦中再看到這個頻道</string>
-  <string name="live_stream_fix_4k_desc">大幅改善直播串流播放效能，最高支援 4K 解析度。警告：開啟此選項後，串流將無法倒帶。</string>
-  <string name="live_stream_fix_4k">直播串流功能修正（4K）</string>
+  <string name="not_recommend_channel">不推薦頻道</string>
+  <string name="you_wont_see_this_channel">您將不會在推薦中看到這個頻道</string>
+  <string name="live_stream_fix_4k_desc">警告，此調整會停用串流倒轉功能，顯著提升直播串流效能。最高解析度為 4K。</string>
+  <string name="live_stream_fix_4k">直播串流修復（4K）</string>
   <string name="network_stack">偏好 %s 網路堆疊</string>
   <string name="player_network_stack">網路引擎</string>
-  <string name="cronet_desc">Cronet 是 Chromium 的網路堆疊。Cronet 可以降低延遲並提升網路效能，有助於緩衝問題。</string>
+  <string name="cronet_desc">Cronet 是 Chromium 網路堆疊。Cronet 可以降低延遲並提升網路效能，有助於緩衝問題。</string>
   <string name="unlock_all_formats">解鎖所有影片格式</string>
-  <string name="unlock_all_formats_desc">在某些裝置上，韌體就算有支援，還是會錯誤地回報不支援某些格式。（例如 1080p 解析度的智慧電視傾向於回報不支援 4K 影片）。</string>
+  <string name="unlock_all_formats_desc">在某些裝置上，韌體會錯誤地將某些格式視為不支援，即使它們是支援的。(例如，1080p 智慧電視傾向於報告不支援 4k)。\n</string>
   <string name="okhttp_desc">這個網路引擎是最慢的，但穩定性較好。</string>
-  <string name="select_channel_section">從 ATV Channels 啟動應用程式時，開啟對應的區塊</string>
-  <string name="enable_voice_search_desc">官方應用程式將被「橋接程式」所取代。橋接程式可將全域搜尋請求轉移到我們的程式進行搜尋。</string>
-  <string name="enable_master_password">啟用主控密碼</string>
-  <string name="enter_master_password">輸入主控密碼</string>
-  <string name="disable_stream_buffer">對串流停用緩衝</string>
-  <string name="disable_stream_buffer_desc">修正串流落後太多的情況。注意：開啟後串流可能會 Lag。</string>
-  <string name="sony_frame_drop_fix">掉幀問題修復 #2</string>
+  <string name="select_channel_section">當從 ATV Channels 啟動應用程式時，開啟相應的區段</string>
+  <string name="enable_voice_search_desc">官方應用程式將被所謂的橋接程式所取代。此橋接程式有助於將全域搜尋請求轉移到我們的應用程式。</string>
+  <string name="enable_master_password">啟用主密碼</string>
+  <string name="enter_master_password">輸入主密碼</string>
+  <string name="disable_stream_buffer">停用串流緩衝</string>
+  <string name="disable_stream_buffer_desc">修正當串流落後太多的情況。注意：串流可能開始延遲。</string>
+  <string name="sony_frame_drop_fix">修復掉幀問題 #1</string>
   <string name="sony_frame_drop_fix_desc">修復 Sony 電視和其他一些設備上的延遲問題。注意：可能會出現音訊同步問題。</string>
   <string name="audio_language">音訊語言</string>
-  <string name="old_home_look">舊版首頁區塊外觀</string>
+  <string name="old_home_look">舊版首頁外觀</string>
   <string name="hide_shorts_everywhere">在所有地方隱藏 Shorts</string>
   <string name="update_found">有更新</string>
-  <string name="volume_boost_warning">超出限制的任何設定可能會損壞喇叭</string>
-  <string name="play_video_incognito">無痕播放</string>
+  <string name="volume_boost_warning">超出限制的任何設定可能會損壞揚聲器</string>
+  <string name="play_video_incognito">隱身播放</string>
   <string name="header_kids_home">兒童</string>
-  <string name="player_section_playlist">將目前區塊內容用作播放清單</string>
+  <string name="player_section_playlist">將目前區段內容用作播放清單</string>
   <string name="header_trending">熱門</string>
   <string name="screensaver">螢幕保護程式</string>
   <string name="player_screen_off_timeout">螢幕關閉逾時</string>
   <string name="old_update_notifications">舊版更新通知外觀</string>
   <string name="mark_as_watched">標記為已觀看</string>
-  <string name="player_ui_animations">啟用播放器介面動畫</string>
+  <string name="player_ui_animations">啟用控制面板動畫</string>
   <string name="player_likes_count">顯示喜歡/不喜歡數量</string>
-  <string name="sorting_alphabetically2">按字母順序排列（快速、預覽圖會播放）</string>
-  <string name="sorting_default">預設排序（快速、預覽圖會播放）</string>
-  <string name="content_block_exclude_channel">對此頻道排除 SponsorBlock</string>
-  <string name="content_block_stop_excluding_channel">停止將此頻道排除 SponsorBlock</string>
+  <string name="sorting_alphabetically2">按字母順序排列 (快速)</string>
+  <string name="sorting_default">預設排序 (快速)</string>
+  <string name="content_block_exclude_channel">從 SponsorBlock 中排除此頻道</string>
+  <string name="content_block_stop_excluding_channel">停止從 SponsorBlock 中排除此頻道</string>
   <string name="player_chapter_notification">顯示通知以快速跳過章節</string>
-  <string name="subtitle_remember">只對目前頻道開啟字幕</string>
-  <string name="amazon_frame_drop_fix">掉幀問題修復 #2</string>
-  <string name="amazon_frame_drop_fix_desc">專為 Amazon Stick 裝置設計，也可能適用於其他裝置。</string>
-  <string name="default_stack_desc">內建的網路引擎。這個引擎在某些情況下可能較穩定。</string>
+  <string name="subtitle_remember">記住每個頻道的啟用字幕</string>
+  <string name="amazon_frame_drop_fix">修復掉幀問題 #2</string>
+  <string name="amazon_frame_drop_fix_desc">專為 Amazon Stick 裝置設計。也可能適用於其他裝置。</string>
+  <string name="default_stack_desc">內建網路堆疊。這個堆疊在某些情況下可能具有較好的穩定性。</string>
   <string name="item_postion">位置</string>
   <string name="player_screen_off_dimming">螢幕關閉暗化程度</string>
   <string name="screensaver_timout">螢幕保護程式逾時</string>
   <string name="screensaver_dimming">螢幕保護程式暗化程度</string>
   <string name="player_ui_on_next">切換至下一部影片時顯示播放器介面</string>
-  <string name="autogenerated">自動產生</string>
+  <string name="autogenerated">自動產生的</string>
   <string name="player_auto_volume">自動音量調節</string>
-  <string name="msg_player_error_video_renderer">不支援選擇的影片格式。\n請按播放器的 HQ 按鈕嘗試選擇其他格式。\n若沒有改善，請嘗試重新啟動裝置。</string>
-  <string name="msg_player_error_audio_renderer">不支援選擇的音訊格式。\n請按播放器的 HQ 按鈕嘗試選擇其他格式。\n若沒有改善，請嘗試重新啟動裝置。</string>
-  <string name="msg_player_error_subtitle_renderer">不支援選擇的字幕格式。\n請長按播放器的 CC 按鈕嘗試選擇其他格式。\n若沒有改善，請嘗試重新啟動裝置。</string>
-  <string name="msg_player_error_video_source">影片網址錯誤或裝置時間不正確。\n通常是應用程式的問題。</string>
-  <string name="msg_player_error_audio_source">音訊網址錯誤或裝置時間不正確。\n通常是應用程式的問題。</string>
-  <string name="msg_player_error_subtitle_source">字幕網址網址錯誤或裝置時間不正確。\n通常是應用程式的問題。</string>
+  <string name="msg_player_error_video_renderer">選取的影片格式不受支援。\n請嘗試按下播放器中的高畫質按鈕選取其他格式。\n如果這無法解決問題，請嘗試重新啟動設備。</string>
+  <string name="msg_player_error_audio_renderer">選取的音訊格式不受支援。\n請嘗試按下播放器中的高畫質按鈕選取其他格式。\n如果這無法解決問題，請嘗試重新啟動設備。</string>
+  <string name="msg_player_error_subtitle_renderer">選取的字幕格式不受支援。\n請嘗試長按播放器中的 CC 按鈕選取其他格式。\n如果這無法解決問題，請嘗試重新啟動設備。</string>
+  <string name="msg_player_error_video_source">影片網址無法正常運作或設備時間不正確。\n通常是應用程式的問題。</string>
+  <string name="msg_player_error_audio_source">音訊網址無法正常運作或設備時間不正確。\n通常是應用程式的問題。</string>
+  <string name="msg_player_error_subtitle_source">字幕網址無法正常運作或設備時間不正確。\n通常是應用程式的問題。</string>
   <string name="player_volume">音量</string>
   <string name="open_comments">開啟評論</string>
   <string name="disable_history">停用歷史紀錄</string>
@@ -572,20 +572,20 @@
   <string name="header_shorts">Shorts</string>
   <string name="player_global_focus">在播放器按鈕行之間無縫切換</string>
   <string name="auto_history">自動（使用帳戶設定）</string>
-  <string name="remember_position_subscriptions">於訂閱頻道中記住上次觀看位置</string>
+  <string name="remember_position_subscriptions">記住訂閱中上次觀看的位置</string>
   <string name="msg_player_unknown_error">未知錯誤</string>
   <string name="header_notifications">通知</string>
-  <string name="disable_search_history">停用搜尋紀錄功能</string>
-  <string name="unlock_high_bitrate_formats">開放 1080p vp9 高位元率格式</string>
-  <string name="unlock_high_bitrate_audio_formats">開放 mp4a 高位元率格式</string>
-  <string name="color_scheme_blue">藍色</string>
-  <string name="color_scheme_dark_blue">深藍色</string>
-  <string name="player_speed_per_channel">針對單一頻道</string>
+  <string name="disable_search_history">停用搜尋歷史功能</string>
+  <string name="unlock_high_bitrate_formats">開放 1080p vp9 高畫質選項</string>
+  <string name="unlock_high_bitrate_audio_formats">開放 mp4a 高音質選項</string>
+  <string name="color_scheme_blue">選擇藍色界面</string>
+  <string name="color_scheme_dark_blue">選擇深藍色界面</string>
+  <string name="player_speed_per_channel">針對每個頻道自訂播放速度</string>
   <string name="disable_popular_searches">停用熱門搜尋建議</string>
-  <string name="multi_profiles">分帳號獨立設定</string>
-  <string name="protect_account_with_password">使用密碼保護本帳號</string>
-  <string name="enter_account_password">請輸入您的帳號密碼</string>
-  <string name="share_qr_link">分享連結（QR Code）</string>
+  <string name="multi_profiles">分帳號獨立設定選項</string>
+  <string name="protect_account_with_password">為本帳號加密碼保護</string>
+  <string name="enter_account_password">輸入您的帳號密碼</string>
+  <string name="share_qr_link">分享連結（QR碼）</string>
   <string name="app_corner_clock">首頁：右上角時鐘</string>
   <string name="player_corner_clock">播放器：右上角時鐘</string>
   <string name="player_corner_ending_time">播放器：右上角結束時間</string>
@@ -593,81 +593,81 @@
   <string name="news_row_name">新聞</string>
   <string name="hide_upcoming_channel">隱藏頻道中的即將播出內容</string>
   <string name="hide_upcoming_home">隱藏首頁中的即將播出內容</string>
-  <string name="hide_shorts_from_trending">在熱門影片中隱藏 Shorts</string>
-  <string name="show_connect_messages">顯示連線訊息</string>
+  <string name="hide_shorts_from_trending">隱藏趨勢中的 Shorts</string>
+  <string name="show_connect_messages">顯示連接訊息</string>
   <string name="prefer_avc_over_vp9_desc">警告：最高支援 1080p</string>
   <string name="play_next">播放下一個</string>
-  <string name="hide_watched_from_subscriptions">從訂閱頻道中隱藏已觀看的影片</string>
-  <string name="hide_unwanted_content">隱藏內容</string>
-  <string name="hide_watched_from_home">從首頁隱藏已觀看的影片</string>
-  <string name="remote_control_permission">背景遙控功能需要「顯示在其他應用程式上層」的權限。</string>
-  <string name="login_from_browser">從瀏覽器登入</string>
-  <string name="disable_remote_history">使用遙控器時停用觀看紀錄</string>
-  <string name="keyboard_fix">防止 OK 按鈕開啟鍵盤（適用於 G20s 等）</string>
+  <string name="hide_watched_from_subscriptions">隱藏訂閱中已觀看的影片</string>
+  <string name="hide_unwanted_content">隱藏不需要的內容</string>
+  <string name="hide_watched_from_home">隱藏首頁中已觀看的影片</string>
+  <string name="remote_control_permission">背景遙控需要懸浮窗權限</string>
+  <string name="login_from_browser">從瀏覽器登錄</string>
+  <string name="disable_remote_history">使用遙控時禁用歷史記錄</string>
+  <string name="keyboard_fix">修復 OK 鍵觸發顯示鍵盤的問題（適用於 G20s 等）</string>
   <string name="nothing_found">未找到任何內容</string>
   <string name="channel_filter_hint">篩選頻道</string>
   <string name="player_exit_shortcut">離開播放器</string>
-  <string name="pin_playlist">將播放清單加入到側邊欄</string>
-  <string name="pin_channel">將頻道加入到側邊欄</string>
-  <string name="action_sound_off">靜音</string>
-  <string name="remember_position_of_live_videos">記住直播串流的播放位置</string>
-  <string name="save_playlist">將播放清單加入到播放清單區塊</string>
+  <string name="pin_playlist">將播放清單添加到側邊欄</string>
+  <string name="pin_channel">將頻道添加到側邊欄</string>
+  <string name="action_sound_off">關閉聲音</string>
+  <string name="remember_position_of_live_videos">記住直播的播放位置</string>
+  <string name="save_playlist">將播放清單添加到播放清單區域</string>
   <string name="dearrow_status">檢查 DeArrow 伺服器狀態</string>
-  <string name="old_channel_look">舊版頻道頁面外觀</string>
-  <string name="hide_watched_from_notifications">從通知隱藏已觀看的影片</string>
+  <string name="old_channel_look">舊版頻道頁面</string>
+  <string name="hide_watched_from_notifications">在通知中隱藏已觀看的影片</string>
   <string name="about_sponsorblock">關於 SponsorBlock</string>
   <string name="about_dearrow">關於 DeArrow</string>
   <string name="pinned_channel_rows">將釘選頻道顯示為列</string>
   <string name="skip_shorts">跳過 Shorts</string>
   <string name="player_extra_long_speed_list">超長速度列表</string>
-  <string name="remember_position_pinned">於釘選的播放清單中記住上次觀看位置</string>
+  <string name="remember_position_pinned">記住釘選播放列表中最後觀看的位置</string>
   <string name="speech_engine">語音搜尋引擎</string>
   <string name="unknown_source_error">未知來源錯誤</string>
   <string name="unknown_renderer_error">未知渲染器錯誤</string>
   <string name="action_dislike_unset">已移除不喜歡</string>
   <string name="action_like_unset">已移除喜歡</string>
-  <string name="add_device_view_description">若要連結裝置，請在手機的 YouTube 應用程式中「設定/在電視上觀看」區塊輸入此代碼\n注意：這僅適用於 Gboard 鍵盤！</string>
+  <string name="add_device_view_description">若要連結裝置，請在手機的 YouTube 應用程式中「設定/在電視上觀看」區段輸入此代碼\n注意：這僅適用於 Gboard 鍵盤！</string>
   <string name="add_to_subscriptions_group">新增/從訂閱群組中移除</string>
-  <string name="alt_presets_behavior">替代預設行為（限制頻寬）</string>
+  <string name="alt_presets_behavior">替代預設行為 (限制頻寬)</string>
   <string name="alt_presets_behavior_desc">應用程式將嘗試維持對應於所選預設的頻寬，而不是在解析度、fps 和編解碼器之間進行比對。</string>
-  <string name="ambilight_ratio_fix">Ambilight/長寬比例/影片縮放/螢幕擷圖修正</string>
-  <string name="ambilight_ratio_fix_desc">修正情境背光失效、畫面長寬比或影片縮放異常，以及擷圖黑畫面的問題。會影響效能！</string>
+  <string name="ambilight_ratio_fix">Ambilight/長寬比/影片比例/螢幕擷取畫面修正</string>
+  <string name="ambilight_ratio_fix_desc">修正不存在的偏壓照明。修正不正確的長寬比或影片比例。修正空白的螢幕擷取畫面。會影響效能！</string>
   <string name="amlogic_fix">Amlogic 1080p\@60fps 修正</string>
-  <string name="amlogic_fix_desc">修正 Amlogic 裝置上的影格遺失問題。</string>
+  <string name="amlogic_fix_desc">修正 Amlogic 裝置上的影格丟失問題。</string>
   <string name="app_backup">備份應用程式資料</string>
   <string name="app_restore">還原應用程式資料</string>
-  <string name="applying_fix">正在套用修正，請勿關閉播放器…</string>
+  <string name="applying_fix">請勿關閉播放器。正在套用修正…</string>
   <string name="audio_sync_fix">音訊同步修正</string>
-  <string name="audio_sync_fix_desc">用替代方式同步影音內容。通常已經不使用本方式，但某些情況下可能會有幫助。</string>
-  <string name="auto_backup">自動備份（每日一次）</string>
-  <string name="auto_frame_rate_desc">此選項可消除相機快速移動場景（例如體育串流）中的抖動</string>
-  <string name="calm_msg">我們正在修正問題，請不時檢查更新</string>
+  <string name="audio_sync_fix_desc">一種同步音訊/影片的替代方法。它被認為是過時的，但在某些情況下可能會有所幫助。</string>
+  <string name="auto_backup">自動備份 (每日一次)</string>
+  <string name="auto_frame_rate_desc">此選項可消除相機快速移動場景 (例如體育串流) 中的抖動</string>
+  <string name="calm_msg">我們正在解決問題。請不時檢查更新</string>
   <string name="card_preview">卡片預覽</string>
   <string name="card_preview_full">有聲影片</string>
   <string name="card_preview_muted">無聲影片</string>
   <string name="card_unlocalized_titles">未本地化的影片標題</string>
   <string name="channel_search_bar">頻道頁面內的搜尋列</string>
   <string name="channels_filter">在「頻道」區段中顯示「篩選頻道」欄位</string>
-  <string name="context_menu_sorting">內容選單排序</string>
-  <string name="crowdsourced_thumbnails">社群貢獻縮圖</string>
-  <string name="crowdsoursed_titles">社群貢獻標題</string>
-  <string name="dearrow_not_submitted_thumbs">縮圖來源（如果沒有 DeArrow 的縮圖）</string>
+  <string name="context_menu_sorting">內容功能表排序</string>
+  <string name="crowdsourced_thumbnails">群眾外包縮圖</string>
+  <string name="crowdsoursed_titles">群眾外包標題</string>
+  <string name="dearrow_not_submitted_thumbs">縮圖來源 (如果沒有 DeArrow 提交)</string>
   <string name="device_specific_backup">僅備份此裝置</string>
   <string name="disable_channels_service">停用頻道服務</string>
   <string name="disable_network_error_fixing">停用自動網路錯誤修正</string>
-  <string name="disable_network_error_fixing_desc">如果您使用 VPN，可能需要開啟此選項</string>
+  <string name="disable_network_error_fixing_desc">如果您正在使用 VPN，您可能需要啟用此選項</string>
   <string name="enable">啟用</string>
-  <string name="fullscreen_mode">全螢幕模式（無系統列）</string>
+  <string name="fullscreen_mode">全螢幕模式 (無系統列)</string>
   <string name="header_sports">體育</string>
   <string name="hide_mixes">隱藏合輯</string>
-  <string name="hide_watched_from_watch_later">從「稍後再看」播放清單隱藏已觀看的影片</string>
+  <string name="hide_watched_from_watch_later">從「稍後觀看」播放清單中隱藏已觀看的影片</string>
   <string name="import_subscriptions_group">匯入</string>
-  <string name="keep_finished_activities">保留已完成的畫面</string>
+  <string name="keep_finished_activities">保留已完成的活動</string>
   <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">停用隱藏式字幕</string>
   <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">啟用隱藏式字幕</string>
   <string name="local_backup">本機備份</string>
-  <string name="long_press_for_options">長按以進行設定</string>
-  <string name="long_press_for_settings">長按以進行設定</string>
+  <string name="long_press_for_options">長按以取得選項</string>
+  <string name="long_press_for_settings">長按以取得設定</string>
   <string name="more_info">更多資訊</string>
   <string name="my_videos">我的影片</string>
   <string name="new_subscriptions_group">新群組</string>
@@ -677,19 +677,19 @@
   <string name="paid_content_notification">付費內容通知</string>
   <string name="pitch_effect">音高效果</string>
   <string name="playback_buffering_fix">播放緩衝修正</string>
-  <string name="player_audio_focus">音訊焦點（如果偵測到其他播放器則暫停）</string>
-  <string name="player_global_focus_desc">此功能會影響在播放器按鈕列之間切換時，哪個按鈕會取得焦點</string>
-  <string name="player_loop_shorts">循環播放 Shorts</string>
+  <string name="player_audio_focus">音訊焦點 (如果偵測到其他播放器則暫停)</string>
+  <string name="player_global_focus_desc">此功能會影響在播放器按鈕列之間導覽時，哪個播放器按鈕會取得焦點</string>
+  <string name="player_loop_shorts">循環播放短片</string>
   <string name="player_only_mode">如果影片是從應用程式外部開啟，則僅顯示播放器</string>
-  <string name="player_quick_skip_videos">使用向左 / 向右按鈕跳過一般影片</string>
-  <string name="player_quick_shorts_skip">使用向左 / 向右按鈕跳過 Shorts</string>
-  <string name="playlists_rows">將「播放清單」區塊顯示為列</string>
-  <string name="prefer_ipv4">偏好使用 IPv4 DNS</string>
-  <string name="prefer_ipv4_desc">可能可以修正應用程式完全無法運作的情況。\n注意：可能會導致當機或發生錯誤（尤其是在 Android 8 裝置或 Dune HD 上）</string>
+  <string name="player_quick_skip_videos">使用向左/向右按鈕跳過一般影片</string>
+  <string name="player_quick_shorts_skip">使用向左/向右按鈕跳過短片</string>
+  <string name="playlists_rows">將「播放清單」區段顯示為列</string>
+  <string name="prefer_ipv4">偏好 IPv4 DNS</string>
+  <string name="prefer_ipv4_desc">可以修正應用程式完全無法運作的情況。\m注意：可能會導致當機和崩潰 (尤其是在 Android 8 裝置或 Dune HD 上)</string>
   <string name="premium_users_only">僅限 Premium 會員。修正不完整的影片格式清單</string>
   <string name="recommended">推薦</string>
   <string name="rename_group">重新命名訂閱群組</string>
-  <string name="repeat_mode_reverse_list">反序播放播放清單或頻道影片</string>
+  <string name="repeat_mode_reverse_list">以相反順序播放播放清單或頻道影片</string>
   <string name="replace_thumbnails">取代縮圖</string>
   <string name="replace_titles">取代標題</string>
   <string name="screen_dimming_amount">螢幕調暗量</string>
@@ -697,29 +697,25 @@
   <string name="search_exit_shortcut">從搜尋中退出</string>
   <string name="video_buffer_size_highest">最高</string>
   <string name="video_disabled">影片已停用</string>
-  <string name="video_flip">翻轉（鏡像）</string>
+  <string name="video_flip">翻轉 (鏡像)</string>
   <string name="without_picture">無畫面</string>
-  <string name="you_liked">您已按下喜歡</string>
+  <string name="you_liked">您喜歡</string>
   <string name="video_buffer_size_lowest">最低</string>
   <string name="suggestions">建議</string>
-  <string name="place_comments_left">把評論區放在左邊</string>
+  <string name="place_comments_left">把評論放在左邊</string>
   <string name="unpin_group_from_sidebar">移除訂閱群組</string>
   <string name="hide_shorts_from_search">在搜尋結果中隱藏 Shorts</string>
-  <string name="remove_playlist_fmt">要永久移除 %s 嗎？</string>
-  <string name="dont_resize_video_to_fit_dialog">不調整影片大小來配合對話框</string>
+  <string name="remove_playlist_fmt">永久移除 %s \?</string>
+  <string name="dont_resize_video_to_fit_dialog">選單跳出時不調整影片大小</string>
   <string name="play_from_start">從頭播放</string>
   <string name="player_chapter_notification2">點選通知即可切換至下一章節</string>
   <string name="typing_corrections">輸入文字時停用自動更正</string>
   <string name="suggestions_horizontally_scrolled">水平捲動建議內容</string>
-  <string name="player_toggle_speed">切換速度開關</string>
-  <string name="create_playlist_note">不會在 YouTube 應用程式裡出現</string>
-  <string name="player_quick_shorts_skip_alt">使用向上 / 向下按鈕跳過 Shorts</string>
-  <string name="player_quick_skip_videos_alt">使用向上 / 向下按鈕跳過一般影片</string>
-  <string name="prefer_google_dns">偏好使用 Google DNS</string>
-  <string name="auto_backup_category">自動備份</string>
-  <string name="once_a_day">一天一次</string>
-  <string name="once_a_week">一週一次</string>
-  <string name="once_a_month">一個月一次</string>
-  <string name="action_debug_info">除錯資訊</string>
-  <string name="stable_restore">還原使用穩定版（將失去現有資料）</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+  <string name="dialog_blacklist_channel">封鎖頻道</string>
+  <string name="dialog_remove_from_blacklist">解除封鎖</string>
+  <string name="confirm_blacklist_channel">隱藏 %s 的所有內容？</string>
+  <string name="blacklisted_channel">頻道已封鎖</string>
+  <string name="removed_from_blacklist">已解除封鎖</string>
+  <string name="header_blacklisted_channels">封鎖的頻道</string>
+  <string name="msg_no_blacklisted_channels">沒有封鎖的頻道</string>
+</resources>
diff --git a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 03d9c63ac8..02ac854a37 100644
--- a/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -702,4 +702,11 @@
   <string name="player_global_focus_desc">此功能会影响在播放牵牛劣质见到兰是，那个播放牵牛回去的焦点</string>
   <string name="repeat_mode_reverse_list">一项反顺序播放播放清单货品倒影篇</string>
   <string name="calm_msg">我们正在解决问题。情不是检查更新</string>
+  <string name="dialog_blacklist_channel">拉黑频道</string>
+  <string name="dialog_remove_from_blacklist">移除拉黑</string>
+  <string name="confirm_blacklist_channel">隐藏 %s 的所有内容？</string>
+  <string name="blacklisted_channel">频道已拉黑</string>
+  <string name="removed_from_blacklist">已从黑名单移除</string>
+  <string name="header_blacklisted_channels">黑名单频道</string>
+  <string name="msg_no_blacklisted_channels">没有拉黑的频道</string>
 </resources>
diff --git a/common/src/main/res/values/strings.xml b/common/src/main/res/values/strings.xml
index e041eeca90..4b867cd0f7 100644
--- a/common/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values/strings.xml
@@ -109,6 +109,13 @@
     <string name="not_recommend_channel">Don\'t recommend channel</string>
     <string name="you_wont_see_this_video">Video has been removed from recommended</string>
     <string name="you_wont_see_this_channel">You won\'t see this channel in recommendations</string>
+    <string name="dialog_blacklist_channel">Blacklist Channel</string>
+    <string name="dialog_remove_from_blacklist">Remove from Blacklist</string>
+    <string name="confirm_blacklist_channel">Hide all content from %s?</string>
+    <string name="blacklisted_channel">Channel blacklisted</string>
+    <string name="removed_from_blacklist">Channel removed from blacklist</string>
+    <string name="header_blacklisted_channels">Blacklisted Channels</string>
+    <string name="msg_no_blacklisted_channels">No blacklisted channels</string>
     <string name="settings_search">Search</string>
     <string name="dialog_search">Search</string>
     <string name="instant_voice_search">Instant voice search</string>