build(deps): update psycopg requirement from <4,>=3.3.3 to >=3.3.4,<4 in /iam/python in the psycopg group

[dependabot]

Updates the requirements on psycopg to permit the latest version.
Updates psycopg to 3.3.4

Changelog

Sourced from psycopg's changelog.

.. currentmodule:: psycopg

.. index:: single: Release notes single: News

psycopg release notes

Current release

Psycopg 3.3.4 ^^^^^^^^^^^^^

• Fix possible spurious connection timeout in systems with very long uptimes in C extension (:ticket:[#1280](https://github.com/psycopg/psycopg/issues/1280)).
• Fix client-side adaptation of enums whose name require quotes (:ticket:[#1298](https://github.com/psycopg/psycopg/issues/1298)).
• Consistently populate ~Cursor.statusmessage after ~Cursor.executemany() (:ticket:[#1302](https://github.com/psycopg/psycopg/issues/1302)).

Psycopg 3.3.3 ^^^^^^^^^^^^^

• Retain Error.pgconn when raising a single exception for multiple connection attempt errors (:ticket:[#1246](https://github.com/psycopg/psycopg/issues/1246)).
• Return a proper error when server sends ErrorResponse for a Sync after a Parse (:ticket:[#1260](https://github.com/psycopg/psycopg/issues/1260)).

Psycopg 3.3.2 ^^^^^^^^^^^^^

Fix race condition in adapters at startup (:ticket:[#1230](https://github.com/psycopg/psycopg/issues/1230)).

Psycopg 3.3.1 ^^^^^^^^^^^^^

Fix iteration on server-side cursors (:ticket:[#1226](https://github.com/psycopg/psycopg/issues/1226)).

Psycopg 3.3.0

.. rubric:: New top-level features

• Add :ref:template strings queries \<template-strings> (:ticket:[#1054](https://github.com/psycopg/psycopg/issues/1054)).

... (truncated)

Commits

• 83f1103 chore: bump psycopg_pool package version to 3.3.1
• 1828770 chore: bump psycopg package version to 3.3.4
• 8be14bb Merge pull request #1301 from oliverhaas/fix/sync-pool-open-race
• aee0bf2 fix(pool): fix race in the construction of the sync ConnectionPool lock
• bc4d303 chore(deps): bump the actions group across 1 directory with 4 updates
• 785379f fix: retain statusmessage after executemany with returning=False
• 8882a73 perf: do less if X in Y: return Y[X] for cache-like patterns
• 2f78539 Merge pull request #1299 from dvarrazzo/fix-camel-enum
• 37ef1dc test: skip test on crdb depending on precise regtype behaviour
• 7f2f1d1 fix: fix client-side representation of enums requiring quotes
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions