Introduce Docker Compose-based Local Development Environment

[Gezi-lzq]

Provide a Docker Compose-based local development environment for AutoMQ, simplifying the setup and testing process.

Environment Management

• Docker Compose orchestration for AutoMQ nodes, MinIO, and optional services
• Support for single node or multi-node clusters (up to 5 nodes)
• Feature flags for optional components (TableTopic, ZeroZone, Telemetry, Analytics)

Development Workflow

• Volume mounting of build directory for fast iteration
• Auto-generated configurations (cluster ID, node configs, quorum voters)
• Pre-configured JDWP ports (5005-5009) for remote debugging

Developer Tools

• Topic operation shortcuts (create, list, describe)
• Producer/consumer quick commands
• Direct access to bin/ scripts
• Chaos engineering utilities (network delay, packet loss)
• Log viewing shortcuts

Implementation

PR: #3218