Update schemastore for MCP extension host.json schema

[mattchenderson]

Description

We typically have to do this in two places if I recall correctly. Glad to partner with someone on identifying the exact changes needed.

[anthonychu]

@lilyjma I think we also need to do this for the http, port, etc that were recently added.