Add zh-Hant translation for CONTRIBUTING.md

[Nitrocellulose888]

This PR adds a Traditional Chinese translation for CONTRIBUTING.md.

Closes #1402

• Translated all sections
• Maintains original Markdown formatting
• Prepared for review and submission

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Added a Traditional Chinese CONTRIBUTING guide covering what Cap is, ways to contribute, required tools, development prerequisites, detailed setup and environment configuration steps, and instructions for running the desktop and web apps with platform-specific notes for macOS and Windows.

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

[coderabbitai]

Walkthrough

Adds a new Traditional Chinese (zh-Hant) CONTRIBUTING guide that provides setup instructions, development prerequisites, and guidance for running Cap's desktop and web applications across different platforms.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Traditional Chinese Documentation CONTRIBUTING.zh-Hant.md	New file: Traditional Chinese translation of CONTRIBUTING guide including project overview, contribution methods, prerequisite tools (Node, Rust, pnpm, Docker), setup commands (pnpm install, pnpm cap-setup, pnpm env-setup), and platform-specific run instructions for desktop/web apps (macOS, Windows notes).

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

• Verify translation accuracy and technical terminology
• Confirm consistency with English CONTRIBUTING structure and commands
• Check platform-specific instructions (permissions, folder paths) for clarity

Possibly related issues

• Request: Traditional Chinese Translation #1402: Traditional Chinese Translation — this PR implements the requested zh-Hant CONTRIBUTING translation described in the issue.
• Is Traditional Chinese documentation welcome? (and which file to start with) #1398: Add Traditional Chinese CONTRIBUTING.md — appears to be the main task this change fulfills (adds the zh-Hant CONTRIBUTING file).

Poem

🐰 翻譯一頁舊文字，
新字新路齊步起，
安裝步驟明又細，
貢獻者從四方來，
Cap 在兔子心中喜。

Pre-merge checks and finishing touches

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title 'Add zh-Hant translation for CONTRIBUTING.md' accurately and specifically describes the main change—a Traditional Chinese translation file was added for the CONTRIBUTING documentation.
Linked Issues check	✅ Passed	The PR fulfills the primary objective from issue #1402 by providing a Traditional Chinese translation of the CONTRIBUTING file, which was the first priority mentioned in the linked issue.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	All changes in the PR are directly within scope—only the CONTRIBUTING.zh-Hant.md file was added, which aligns precisely with the translation objectives outlined in issue #1402.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

📜 Recent review details

Configuration used: CodeRabbit UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between f462fe5 and 21e39af.

📒 Files selected for processing (1)

• CONTRIBUTING.zh-Hant.md (1 hunks)

🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (1)

• CONTRIBUTING.zh-Hant.md

Tip

📝 Customizable high-level summaries are now available in beta!

You can now customize how CodeRabbit generates the high-level summary in your pull requests — including its content, structure, tone, and formatting.

• Provide your own instructions using the high_level_summary_instructions setting.
• Format the summary however you like (bullet lists, tables, multi-section layouts, contributor stats, etc.).
• Use high_level_summary_in_walkthrough to move the summary from the description to the walkthrough section.

Example instruction:

"Divide the high-level summary into five sections:

1. 📝 Description — Summarize the main change in 50–60 words, explaining what was done.
2. 📓 References — List relevant issues, discussions, documentation, or related PRs.
3. 📦 Dependencies & Requirements — Mention any new/updated dependencies, environment variable changes, or configuration updates.
4. 📊 Contributor Summary — Include a Markdown table showing contributions:
   | Contributor | Lines Added | Lines Removed | Files Changed |
5. ✔️ Additional Notes — Add any extra reviewer context.
   Keep each section concise (under 200 words) and use bullet or numbered lists for clarity."

Note: This feature is currently in beta for Pro-tier users, and pricing will be announced later.

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 2

📜 Review details

Configuration used: CodeRabbit UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between a292974 and f462fe5.

📒 Files selected for processing (1)

• CONTRIBUTING.zh-Hant.md (1 hunks)

[curtis618]

As a Traditional Chinese user, I have reviewed the translated CONTRIBUTING.zh-Hant.md and can confirm that there are no problems.

[curtis618]

I have confirmed that there are no problems in CONTRIBUTING.zh-Hant.md .