HP - Update losses and damages indicators

[Deepthi-Chand]

[jpmckinney]

Moving to ids-drr-india-plugin as that's where the new data will end up. I lack permission to transfer to a state-specific repo.