Remove tracing requirement to be enabled to generate a flare#9579

cecile75 merged 17 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

cecile/nonetracerflareDataDog/dd-trace-java:cecile/nonetracerflareCopy head branch name to clipboard