feat: Update Brazilian Portuguese translations

[propilideno]

Description

• Shortened and more accurate brazilian translation from Total Contributions;
• Excluding translation - Was translated as Except

Why?

Total de Contribuições is correct but i think Contribuições Totais is way better because it removes preposition de.

Excluding in this context is with meaning of Except in pt-BR. So the accurate way to translate Excluding is Exceto.

Type of change

• Updated documentation (updated the readme, templates, or other repo files)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

How Has This Been Tested?

• https://translate.google.com.br/?hl=pt-BR&sl=en&tl=pt&text=total%20contributions&op=translate
• https://translate.google.com.br/?hl=pt-BR&sl=en&tl=pt&text=except&op=translate

Checklist:

• I have checked to make sure no other pull requests are open for this issue
• The code is properly formatted and is consistent with the existing code style
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings

[DenverCoder1]

Thanks for contributing!

The translation looks great 👍

Brazilian description in capitalized form

Unfortunately, this won't change anything since the table in the readme is automatically generated using translation-progress.php, specifically line 37 which determines the locale name using the PHP internationalization library:

$locale_name = Locale::getDisplayName($locale, $locale);

So if this is merged, the script will just run again and change it back.

[propilideno]

Got it, i don't know php, just tried to fuzzy find pt_BR to fix it.
Btw, looks 100% supported pt_BR for me. I can change it to 100% and undo capitalized form.

[DenverCoder1]

Btw, looks 100% supported pt_BR for me. I can change it to 100% and undo capitalized form

The phrase that's missing from the Portuguese is the word "Excluding" as shown below:

Once that is added, it will be at 100%. If you want to add that, that would be great 👍

You don't need to modify the readme at all by the way. Once it's merged, the GitHub actions bot will update the readme automatically.

[propilideno]

Ok, i got it now, thank you Jonah!
Usually in PT_BR when we want to exclude something, we commonly say Except.

[DenverCoder1]

Looks great! Thanks for the contribution 🎉