[No QA] Perf: lazily compute B2B invoice report lookup on payment instead of every render#85813

TMisiukiewicz wants to merge 2 commits intoExpensify:mainExpensify/App:mainfrom

callstack-internal:tomasz/lazy-b2b-invoice-report-lookupcallstack-internal/Expensify-App:tomasz/lazy-b2b-invoice-report-lookupCopy head branch name to clipboard